27 ผลลัพธ์ สำหรับ 前者
หรือค้นหา: -前者-, *前者*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
前者[qián zhě, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˇ, 前 者] the former #5,672 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
前者[ぜんしゃ, zensha] TH: อย่างแรก, ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน)  EN: the former

EDICT JP-EN Dictionary
前者[ぜんしゃ, zensha] (n) the former; (P) #5,115 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Love is above money; this can't give so much happiness as that.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you wish to mourn the former or celebrate the latter? [JP] 君は　前者を嘆きたいのか 後者を喜びたいのか　どっちだ？ Déjà Vu All Over Again (2013)
The former, descendants of Cain [CN] 前者是该隐的子孙 Augustine of Hippo (1972)
My next guest is a former American intelligence operative who has dared to speak out regarding our alleged military alliance with what many describe as a group of extraterrestrial mercenaries. [JP] 私の次のゲストは、前者は アメリカの諜報術 誰が発言する勇気ました たちの疑惑の軍事同盟について 多くの人が記述内容とは Transformers: Dark of the Moon (2011)
I don't want to be name-dropper... but what do you think Khrushchev did to Malenkov? [CN] 我可不是自抬身价啊 可你想想看赫鲁晓夫是怎么对待马林科夫的？ (后者曾让位给前者，后被逐出政治局) One, Two, Three (1961)
Because they don't know. [JP] 前者です Chapter 1 (2013)
My Dutchman, former NSA cybersleuth extraordinaire, tracked them down here. [JP] 私のオランダ人、 前者は、NSAのサイバー探偵非凡、 ここでそれらを追跡した。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
"We're the former!" [CN] "我们属于前者!" Catch and Release (2006)
And the one with his foot ln the other one's face [CN] 另一种人则喜欢踩在前者的脸上 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
One of these lives has a future. [JP] 前者には... 未来があるが The Matrix (1999)
The former. [JP] 前者だ Always Accountable (2015)
What do you think Stalin did to Trotsky? [CN] 你再想想斯大林是怎么对待托洛茨基的？ (后者受前者迫害被认定为卖国贼) One, Two, Three (1961)
The former is a reason why we should be very patient. [JP] 前者が忍耐強くなければ ならない理由です Prisoners (2013)

Time: 5.9545 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/