27 ผลลัพธ์ สำหรับ 初めて
หรือค้นหา: -初めて-, *初めて*

Longdo Approved JP-TH
初めて[はじめて, hajimete] (n, adv) เป็นครั้งแรก

EDICT JP-EN Dictionary
初めて(P);始めて;甫めて[はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1,041 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。 [ M ]
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Two weeks ago I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've never felt like this before! [JP] こんな気持初めてだわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Yes, it's the first time I've ever been invited to a party. [JP] そうだよ招待状なんて 初めてだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
For the first time today, I really saw those faces. [JP] 今日初めて、僕はその時の リアルな表情を見たよ Grand Prix (1966)
My first time in an airplane! [JP] 飛行機は初めてだ! La Grande Vadrouille (1966)
- On your first time... [JP] -初めてだって... The Graduate (1967)
- Is this your first time? [JP] -初めてなの？ The Graduate (1967)
Who said it was my first time? Wait a minute. [JP] 誰が初めてだと？ The Graduate (1967)
It is your first time. [JP] 初めてなのね The Graduate (1967)
The Rostovs were invited, too, and Natasha was preparing for the first great ball of her life. [JP] ロストフ家の ナターシャにとって 初めての大舞踏会だった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That was the first time I've done those impressions without getting a tremendous round of applause. [JP] 初めてだよー ーこんなにもウケなかったのは。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I never felt like this before! [JP] こんなこと初めてなの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Darcy, she is the most beautiful creature I ever beheld. [JP] あんな美人には 初めて会ったよ Pride and Prejudice (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
初めて[はじめて, hajimete] das_erste_Mal [Add to Longdo]

Time: 0.213 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/