25 ผลลัพธ์ สำหรับ 出かける
หรือค้นหา: -出かける-, *出かける*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
出かける[でかける, dekakeru] TH: ออกไปข้างนอก  EN: to go out

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are free to go anytime, as long as you get back by five.５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
I want to see you before you go.あなたが出かける前にお会いしたい。
Are you going anywhere?あなたはどこかへ出かけるのですか。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
I asked her him if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
You ought not to go out.あなたは出かけるべきではない。
Every time you go out with him, it seems to rain. So we call him the rain man.あの人と出かけるときは必ず雨が降るので、雨男と呼ばれている。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
How soon are you going shopping?いつ買い物に出かけるの？
Really? I had locked it up before I went out.え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just out for a little while. [JP] ちょっと出かけるよ。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Saddened, I had to bear it when you flew to the fray with those fearsome maids whom lawless love had fathered [JP] 貴方の野合から生まれた阿婆擦れの 娘たちと　貴方が戦いに出かけるたびに 哀しい気持ちで私は耐え忍ばねば なりませんでした Die Walküre (1990)
I don't have to tour for my work. [JP] 出かける必要はない The 4th Man (1983)
So we're going to tour around? [JP] 出かけるんだろ？ The 4th Man (1983)
Are you ready, Miss Shirl? It's getting late. [JP] シャール　出かけるぞ Soylent Green (1973)
Where are you going? [JP] どこか出かけるの？ Buffalo '66 (1998)
You going out dressed like that? [JP] こんな格好で出かける？ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
We won't even be home. [JP] 出かけるのに？ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I'm going out that way anyways. [JP] 俺も出かけるから Breaking Away (1979)
No, get out of town. My mom thinks I'm going camping with the guys. [JP] 男友達と出かけると思ってる Back to the Future (1985)
Alice, can you leave here? [JP] アリス出かける？ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
My mother would freak out if she knew I was going with you. [JP] 君と出かけるなんて言えば たちまち説教だ Back to the Future (1985)

Time: 1.5029 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/