20 ผลลัพธ์ สำหรับ 再確認
หรือค้นหา: -再確認-, *再確認*

Longdo Approved JP-TH
再確認[さいかくにん, saikakunin] (vt) ยืนยันอีกครั้ง

EDICT JP-EN Dictionary
再確認[さいかくにん, saikakunin] (n, vs) reaffirmation; reconfirmation; revalidation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please re-confirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dr. Baltar, it gives me great pleasure to exonerate you publicly and to recognize you, once again, among us, as a scientist, a leader and a friend. [JP] バルター博士、大変喜ばしいことです... 正式に解放されて... そして、改めて、あなたを 再確認しました、私たちにとって... Six Degrees of Separation (2004)
I'm just reconfirming. [JP] 再確認をしてます Achilles Heel (2011)
I ran the search three more times just to be certain. And? [JP] 3回も再確認しましたよ Demons (2005)
You're reexamining your core beliefs, something most people never do. [JP] あなたは自分の信念を再確認している ほとんどの人がしないことです Daedalus (2005)
Kelvin, can you double-check those readings? [CN] Kelvin 你能再確認一下嗎？ Star Trek (2009)
I haven't seen him in 12 years. [CN] 我已經十二年沒見過這個人了 我必須再確認一下 College (1999)
We feel there might be some credence to some of Ferren's claims. [JP] - フェレンの供述の信憑性の再確認です To Protect and Serve Man (2012)
Have them check again. [JP] 再確認させろ Six Degrees of Separation (2004)
Since we're running down details, why don't we circle back on what you saw? [JP] 詳細を調べるにあたり ボスの見たものについて 再確認していいですか？ White to Play (2009)
No, it's more a case of making sure... that some of the items are in the same condition as... when the insurance was taken out. [CN] 手續上還要再確認一次 確保那些物品的狀況 還有擔保的價值 The Lesson (2005)
- Check again. [JP] 再確認を Tribes (2008)
Right again. [CN] 再確認一下 Russendisko (2012)

Time: 1.8747 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/