29 ผลลัพธ์ สำหรับ 傲慢
หรือค้นหา: -傲慢-, *傲慢*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
傲慢[ào màn, ㄠˋ ㄇㄢˋ, 傲 慢] arrogant; haughty #18,315 [Add to Longdo]
傲慢与偏见[Ào màn yǔ piān jiàn, ㄠˋ ㄇㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ, 傲 慢 与 偏 见 / 傲 慢 與 偏 见] Pride and prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
傲慢;ごう慢;強慢(iK)[ごうまん, gouman] (adj-na, n) pride; haughtiness; arrogance; insolence; hubris #19,699 [Add to Longdo]
傲慢不遜[ごうまんふそん, goumanfuson] (adj-na) haughty; arrogant; overbearing [Add to Longdo]
傲慢無礼[ごうまんぶれい, goumanburei] (n) (arrogance and) insolence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.その彼女の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
I can not stand his arrogance any longer.私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。
I can't stand his arrogance any longer.私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。
I cannot put up with his arrogance.私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
It is his laziness that he must overcome.彼が直さなければならないのはその傲慢さだ。
I can't do with his arrogance.彼の傲慢さには我慢できない。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
He is very clever and is not proud either.彼はとても頭がいいが傲慢ではない。
He is arrogant toward us.彼は我々に対し傲慢だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hate arrogant men! [CN] 我讨厌傲慢的男人! Chronicle of a Death Foretold (1987)
But the riders grew arrogance. [JP] ところが、ドラゴンライダー達は 傲慢に成り出し Eragon (2006)
Your arrogance blinds you, Master Yoda. [JP] 己の傲慢さを　嘆くがよい Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I do not take well to young men who preen. [CN] 我看不上，那些梳妆打扮的 年轻男人他们用傲慢 The Draughtsman's Contract (1982)
Hybris. [JP] 傲慢 300 (2006)
Your significance Mr. Neville is attributable to both... innocence and arrogance in equal parts. [CN] 你之所以独特，纳维尔先生是 因为您天真和傲慢各占一半 The Draughtsman's Contract (1982)
You are mad and arrogant... but I love you and shall never cease to pray for you. [CN] 你又疯狂又傲慢... ...但我爱你并永不会停止为你祈祷. The Name of the Rose (1986)
And it would have been even more beautiful if we, faced with such arrogance [CN] 这本应该更美好 如果，我们面对这种傲慢 And the Ship Sails On (1983)
Their weakness invited our enemies to strike... and their corruption and arrogance... have brought the Empire to the brink of defeat! [JP] 奴らの弱さが敵にチャンスを与えた そして、奴らの堕落と 傲慢が帝国を敗北に導く In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Agamemnon is a proud man. [JP] アガメムノンは 傲慢だが Troy (2004)
You have the arrogance of Andorians, the stubborn pride of Tellarites. [JP] アンドリア人のような傲慢さ タラライト人のような強情さ The Forge (2004)
His abilities have made him, well, arrogant. [JP] 優れた技術が傲慢にしてます Star Wars: Attack of the Clones (2002)

Time: 0.4029 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/