16 ผลลัพธ์ สำหรับ 倘
หรือค้นหา: -倘-, *倘*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
倘[倘, tǎng, ㄊㄤˇ] if, supposing, in event of
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2118

KANJIDIC with AnimCJK
[倘] Meaning: if; supposing; in event of; dullness
On-yomi: ショウ, トウ, shou, tou
Kun-yomi: もし, たちもとお.る, moshi, tachimotoo.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  尚

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倘[tǎng, ㄊㄤˇ, 倘] if #23,268 [Add to Longdo]
倘若[tǎng ruò, ㄊㄤˇ ㄖㄨㄛˋ, 倘 若] provided that; supposing that; if #10,259 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a beautiful country this would be if... [CN] 倘若没有那么多耶稣会士... The Leopard (1963)
What stands, if freedom falls? [CN] 倘若自由淪陷，誰將屹立？ If.... (1968)
If it is him... the way he is... [CN] 倘若他真的就是亚鲁贝尔 The Long Absence (1961)
And thane of Cawdor too, went it not so? To the selfsame tune and words. Who's here? [CN] 倘有了同病相怜的侣伴， 天大痛苦也会解去一半。 Great Performances (1971)
And I might even consider your nice dirty proposal if I didn't know that in making it, you are really after... [CN] 我甚至可能考虑你友好的下流建议... ... 倘若我不明白其中原委 你其实是在追求... Sex and the Single Girl (1964)
Who dies, if England lives? Aha! [CN] 倘若英格蘭不死，誰將死去？ If.... (1968)
No, I didn't talk. If I did, I probably wouldn't be here now. [CN] 我没说 倘若说出来，我早就死了 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
But Hitler argued, and with some truth that winter of 1940, that Britain, although not beaten, was not a threat, so an eastern campaign would be the only front, provided it was over quickly. [CN] 但希特勒争辩说, 而且在 1940年冬天听来也颇有道理, 那就是英国, 尽管还没被打败, 却不算是一个威胁 所以东方战役会是唯一的前线, 倘若它很快就结束的话 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
And you won't be any good as fighters... unless you know something about discipline- the habit of obedience- how to give orders... [CN] 倘若你們不懂得紀律... 不懂得服從，不懂得發號施令... 不懂得服從命令 If.... (1968)
He says if doctors like Emil Hofer in Zürich, Fuss in Vienna, Lehman in Munich could be persuaded to take her case, they might be able to devise a way to operate. [CN] - 他说倘若苏黎世的埃米尔・霍夫医生 维也纳的福斯医生、慕尼黑的雷曼医生 能够一同会诊, 或许她还有希望 Magnificent Obsession (1954)
Before you He chose us from the world [CN] 倘若这世界恨你们，你们须懂得，他[ 们 ]是先恨我 Augustine of Hippo (1972)
You know that there is very little to be gained by not facing the facts. [CN] 倘若不面对现实 什么都是不可能的 Magnificent Obsession (1954)

Time: 2.4647 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/