57 ผลลัพธ์ สำหรับ 例
หรือค้นหา: -例-, *例*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
例[例, lì, ㄌㄧˋ] precedent, example, case; regulation
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  列 [liè, ㄌㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 547

KANJIDIC with AnimCJK
[例] Meaning: example; custom; usage; precedent
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: たと.える, tato.eru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  列
Rank: 399

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
例[lì, ㄌㄧˋ, 例] example; precedent; rule; case; instance #321 [Add to Longdo]
比例[bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 比 例] proportion; scale #1,234 [Add to Longdo]
例如[lì rú, ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ, 例 如] for example; for instance; such as #2,524 [Add to Longdo]
条例[tiáo lì, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˋ, 条 例 / 條 例] regulations; rules; code #2,897 [Add to Longdo]
病例[bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 病 例] (med.) case; occurrence of illness #3,365 [Add to Longdo]
案例[àn lì, ㄢˋ ㄌㄧˋ, 案 例] case #5,315 [Add to Longdo]
例子[lì zi, ㄌㄧˋ ㄗ˙, 例 子] case; (for) instance; example #5,435 [Add to Longdo]
例外[lì wài, ㄌㄧˋ ㄨㄞˋ, 例 外] (make an) exception #6,331 [Add to Longdo]
惯例[guàn lì, ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 惯 例 / 慣 例] conventional #8,029 [Add to Longdo]
例行[lì xíng, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ, 例 行] routine #13,311 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
例えば[たとえば, tatoeba] (adv) ตัวอย่างเช่น

Saikam JP-TH-EN Dictionary
例[れい, rei] TH: ตัวอย่าง  EN: example
例える[たとえる, tatoeru] TH: เปรียบเปรย  EN: to compare
例える[たとえる, tatoeru] TH: เปรียบคล้ายกับ  EN: to liken

EDICT JP-EN Dictionary
例[れい(P);ためし, rei (P); tameshi] (n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P) #638 [Add to Longdo]
例えば[たとえば, tatoeba] (adv) for example; e.g.; (P) #1,465 [Add to Longdo]
例外[れいがい, reigai] (n, adj-no) exception; (P) #4,105 [Add to Longdo]
例示[れいじ, reiji] (n, vs) exemplification; illustrating by example #10,452 [Add to Longdo]
例え(P);譬え;喩え[たとえ, tatoe] (n) (1) (esp. 例え) example; (2) (esp. 譬え, 喩え) simile; metaphor; allegory; fable; parable; (P) #11,907 [Add to Longdo]
例祭[れいさい, reisai] (n) regular festival; annual festival #12,999 [Add to Longdo]
例年[れいねん, reinen] (n-adv, n-t) average (normal, ordinary) year; every year; annually; (P) #15,329 [Add to Longdo]
例えに言う;たとえに言う[たとえにいう, tatoeniiu] (exp, v5u) to speak metaphorically [Add to Longdo]
例えようもない;例え様もない;例え様も無い[たとえようもない, tatoeyoumonai] (exp, adj-i) beyond comparison; incomparable [Add to Longdo]
例える(P);譬える;喩える[たとえる, tatoeru] (v1, vt) to compare; to liken; to speak figuratively; to illustrate; to use a simile; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Let me give you an example.あなたに例を示しましょう。
That accident is a good illustration of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
Take England for example.イギリスを例にとって見よう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフローレンスを訪れた。
Granny jumped out of the closet and the two of them told that terrible story about me.おばあちゃんは戸棚から飛び出し、赤ずきんちゃんとおばあさんは僕について例のひどい話をしたのだ。 [ M ]
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
This rule allows of no exception.この規則には例外は認められない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A.J. solved over 45 homicides, retired here seven years ago. [CN] A. J. 解决了超过45例凶杀案件 7年前退休来到这里 A. Poker Night (2014)
"If we're sincere, then we're the sum total of our experiences, with no exceptions." [CN] "赤子之心毫无例外是他所有经历的总体展现" Clouds of Sils Maria (2014)
Me and everybody else. [JP] 例によって Soylent Green (1973)
Slipstreaming, for instance. [JP] "例えば、スリップストリームだ" Grand Prix (1966)
This is the obligatory scene the director always has to walk through with his wife. [JP] ここは例のシーンだよ... ...ほら、この監督が嫁さんと通り過ぎるぞ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
A traffic nightmare of biblical proportions. [CN] 交通噩梦 圣经的比例。 Walk of Shame (2014)
MAKE AN EXCEPTION JUST THIS ONE TIME, PLEASE? [CN] ... 破例 只是这一次，好吗？ Return to Zero (2014)
I can't. I'm following up the Simonson thing. [JP] 無理だ　例の事件でな Soylent Green (1973)
You see, in the real world, we never see things jumping into existence out of nothingness, but atheists want to make one small exception to this rule, namely, the universe and everything in it. [CN] 你看，在现实世界中，我们从来没有看到的东西 跳进存在了虚无， 但无神论者希望做一个 小例外， God's Not Dead (2014)
You are a great advert for it. What about do you care? [CN] 你就是一个很好的例子 你关心什么 Still (2014)
Take, for example, your slave ship,  [CN] 举个例子说 您画的奴隶船 Take, for example, your slave ship, Mr. Turner (2014)
- I'll listen to any alternatives, soldier, but until I hear a good one you burn them. [JP] 焼却しろ チームAから感染２例が報告 The Crazies (1973)

COMPDICT JP-EN Dictionary
例外[れいがい, reigai] exceptions [Add to Longdo]
例外条件[れいがいじょうけん, reigaijouken] exception condition [Add to Longdo]
例外状態[れいがいじょうたい, reigaijoutai] exception condition [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
例[れい, rei] BEISPIEL, BRAUCH, GEWOHNHEIT [Add to Longdo]
例える[たとえる, tatoeru] vergleichen [Add to Longdo]
例外[れいがい, reigai] Ausnahme [Add to Longdo]
例年[れいねん, reinen] normales_Jahr, jedes_Jahr [Add to Longdo]

Time: 5.7151 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/