23 ผลลัพธ์ สำหรับ 代わる

หรือค้นหา: -代わる-, *代わる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

[かわる, kawaru] TH: ทำแทน

EDICT JP-EN Dictionary

[かわるがわる, kawarugawaru] (adv) alternately; by turns; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The helicopter is so useful that some day it may take the place of a car and train.	ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
The members told us about the strange experience by turns.	会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.	高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We took care of our children by turns.	私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
We slept by turns.	私たちは代わる代わる寝た。
We took care of our horses by turns.	私たちは代わる代わる馬の世話をした。
I don't think television will take the place of books.	私はテレビが本にとって代わるとは思えない。
If we decline, what are the alternatives?	断った場合に、それに代わるものはなにか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then I ask mother to pick up the phone		[JP] （わかな）うん　ママに代わるね Nankyoku ryôrinin (2009)
In the whole wide world nothing is so rich that a man will accept it in lieu of woman's beauty and delight		[JP] この世界の中で何物をもってしても男にとり　女の美しさと喜びに代わるものはありません Das Rheingold (1980)
- Look, if you're too tired, I'll drive.		[JP] - 疲れてるみたいだから、運転代わるわ Vacancy (2007)
Concerned but for you I ransacked the earth to find a substitute for Freia		[JP] あなたの事ばかりが心配でフライアに代わるものを求めて世界の隅々まで探し回ってきました Das Rheingold (1980)
It's about becoming the Company.		[JP] カンパニーに成り代わるためだったんだ Going Under (2008)
I have run simulations on every known element and none can serve as a viable replacement for the palladium core.		[JP] 代わる物を探して、元素を調べましたがどれも、駄目でした Iron Man 2 (2010)
-There, leave it to me.		[JP] - いる阿華代わるわ Night Market Hero (2011)
I need someone I can trust at my side to take Marcus' place.		[JP] 私には信頼できる士官が必要マーカスに代わる誰かが Concordia (2011)
Sham closing to the rail.		[JP] シャムが先頭に代わる Secretariat (2010)
Doggie something we succeed.		[JP] 小犬我々が代わる何か。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
Let me talk to him. Uh, hello, Peter.		[JP] これを点滴に私が代わる In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Well, first off, the committee members took turns talking about why we were there.		[JP] えっと最初に委員会のメンバーが代わるがわる参加の理由を話し Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary

代わる

[かわる, kawaru] vertreten [Add to Longdo]

Time: 0.1333 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/