33 ผลลัพธ์ สำหรับ 人情
หรือค้นหา: -人情-, *人情*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人情[rén qíng, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 人 情] reason; human emotions; human interaction; social relationship; friendship; favor; a good turn [Add to Longdo]
风土人情[fēng tǔ rén qíng, ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 风 土 人 情 / 風 土 人 情] local conditions (human and environmental) #34,104 [Add to Longdo]
人情世故[rén qíng shì gù, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ, 人 情 世 故] worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world #50,956 [Add to Longdo]
不近人情[bù jìn rén qíng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 不 近 人 情] not amenable to reason; unreasonable #53,488 [Add to Longdo]
顺水人情[shùn shuǐ rén qíng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 顺 水 人 情 / 順 水 人 情] to do sb a favor a little cost #84,319 [Add to Longdo]
人情味儿[rén qíng wèi r, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄦ˙, 人 情 味 儿 / 人 情 味 兒] real human interest [Add to Longdo]
有人情[yǒu rén qíng, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 有 人 情] humane [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
人情[にんじょう, ninjou] (n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P) #17,238 [Add to Longdo]
人情家[にんじょうか, ninjouka] (n) kind person; warmhearted person; sympathetic person [Add to Longdo]
人情劇[にんじょうげき, ninjougeki] (n) human-interest play [Add to Longdo]
人情噺(oK)[にんじょうばなし, ninjoubanashi] (n) love story; real-life story [Add to Longdo]
人情負け[にんじょうまけ, ninjoumake] (n) overcome by sympathy [Add to Longdo]
人情風俗[にんじょうふうぞく, ninjoufuuzoku] (n) manners, customs and popular sentiments [Add to Longdo]
人情本[にんじょうぼん, ninjoubon] (n) novel from the late Edo period focused on the love stories of ordinary townsfolk [Add to Longdo]
人情味[にんじょうみ, ninjoumi] (n) human interest; kindness [Add to Longdo]
人情話[にんじょうばなし, ninjoubanashi] (n) story whose theme is warm human relationships [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Enter your personal information.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
In looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we know you accessed a classified government database and sent someone's name and address to Bauer. [JP] 政府機関にアクセスし彼に 特定な個人情報を送った事も解ってる Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Some biographical data on Khouri, most of it's out of date. [JP] クーリの個人情報は Demons (2005)
- Well, he's an archbishop. [CN] - 他是不近人情大主教 Four Times that Night (1971)
I still won't give you any money [CN] 人情银子照样半文也没有 The Delightful Forest (1972)
If you got a mercy letter, take it out [CN] 要是有人情书信拿在手头 The Delightful Forest (1972)
lt`s more humane here. [CN] 这里比较有人情味 Last Tango in Paris (1972)
You want me to suck up to you? [CN] 你想我送人情？ 半文也没有 The Delightful Forest (1972)
- What did I tell you, man? Don't read the readout. [JP] その数字は 俺の個人情報だ Chapter 2 (2009)
We have a positive ID. [JP] 彼の個人情報を入手しました! Eagle Eye (2008)
You owe your Don a service. [CN] 你欠教父一次人情 The Godfather (1972)
You are guilty of inhumanity to your fellow man. [JP] 君は不人情という犯罪を犯した Phone Booth (2002)
It's an emergency. [CN] 病人情况紧急, 他中毒了 State of Siege (1972)

JDDICT JP-DE Dictionary
人情[にんじょう, ninjou] menschliche_Gefuehle, Menschlichkeit [Add to Longdo]

Time: 0.827 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/