18 ผลลัพธ์ สำหรับ 事によって
หรือค้นหา: -事によって-, *事によって*

EDICT JP-EN Dictionary
事によって[ことによって, kotoniyotte] (exp) (uk) (See 事による) via; through; by doing; by means of; using [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
We learn by teaching.人は教える事によって学ぶ。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
She said that her job gave her a sense of identity.彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That it's difficult to get a man to understand something if his salary depends upon his not understanding it. [JP] 何かを理解する男を雇うのは難しい その男の給料がその事を理解して いない事によって決まる時 An Inconvenient Truth (2006)
Who stands to benefit most from Veldt's death? [JP] ベルトが死ぬ事によって誰が最も 利益を得そうですか？ Critical (2012)
Yes, she tried to kill you, the both of you. [JP] 心中を図った事によって This Little Piggy (2013)
In the view of this station, the only issue being raised. by this debate is whether the city of New York is for sale and just how much slush money it will take to buy it. [JP] 局の見解は、唯一の問題として、 この事によって起こる討論で... ...ニューヨーク市は 汚れた金で... ...売り物にされるのでは、と 懸念されています Brewster's Millions (1985)
To drink our mineral water is as if... to drink this planet! [JP] しこうして我が社の このミネラルウォーターを 飲む事によって我々は この Earth! Fantastipo (2005)
The pot is seasoned by repeatedly pouring tea over the surface. [JP] ポットの表面に お茶を繰り返し注ぐ事によって The Blind Banker (2010)
History is full of examples of leaders who have come from the most humble beginnings and have risen to meet the challenge posed by cataclysmic events. [JP] 歴史には指導者の先例が溢れてる 多くは目立たない始まりだった そして、世界を揺るがす出来事によって 起きた課題に立ち向かっていったんだ Colonial Day (2005)
My painting will have to tell many stories. [JP] 私は絵を描く事によって 伝えねばならない The Mill and the Cross (2011)
Depends on who you ask. [JP] 事によってはな Lost & Found (2007)
I can end the war by creating a new being that brings them together. [JP] 彼等を一緒にする─ 新生物を作る事によって Frankenstein's Army (2013)
Sherlock's business seems to be booming since you and he became... [JP] 何でもない シャーロックの 仕事によって 君達は良き仲間に なったようだな The Great Game (2010)
There are many names for what she does, she prefers "dominatrix". [JP] 仕事によって名前をかえる お気に入りは "ドミネトリックス" A Scandal in Belgravia (2012)

Time: 0.1544 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/