75 ผลลัพธ์ สำหรับ 主
หรือค้นหา: -主-, *主*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
主[主, zhǔ, ㄓㄨˇ] to own; to host; master; host; lord
Radical: 丶, Decomposition: ⿱  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [pictographic] A lamp 王 with a flame 丶
Rank: 87

KANJIDIC with AnimCJK
[主] Meaning: lord; chief; master; main thing; principal
On-yomi: シュ, ス, シュウ, shu, su, shuu
Kun-yomi: ぬし, おも, あるじ, nushi, omo, aruji
Radical: 丶, Decomposition: ⿱  丶  王
Rank: 95

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
主[zhǔ, ㄓㄨˇ, 主] to own; to host; master; lord; primary #543 [Add to Longdo]
主要[zhǔ yào, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ, 主 要] main; principal; major; primary #190 [Add to Longdo]
社会主义[shè huì zhǔ yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 社 会 主 义 / 社 會 主 義] socialism #859 [Add to Longdo]
主席[zhǔ xí, ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 主 席] chairperson; premier; chairman #1,341 [Add to Longdo]
为主[wéi zhǔ, ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ, 为 主 / 為 主] to rely mainly on; to attach most importance to #1,524 [Add to Longdo]
主动[zhǔ dòng, ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ, 主 动 / 主 動] (to take the) initiative #1,614 [Add to Longdo]
毛主席[Máo zhǔ xí, ㄇㄠˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 毛 主 席] Chairman Mao; Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), Chinese communist leader #1,676 [Add to Longdo]
主题[zhǔ tí, ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ, 主 题 / 主 題] theme; subject #1,738 [Add to Longdo]
主任[zhǔ rèn, ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 主 任] director; head #1,740 [Add to Longdo]
民主[mín zhǔ, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ, 民 主] democracy #1,838 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
主催[しゅさい, shusai] 1.การอุปถัมภ์ 2.การสนับสนุน 3.การเป็นเจ้าภาพจัดงาน
主婦[しゅふ, shufu] (n) แม่บ้าน
主治医[しゅじい, shujii] แพทย์ประจำตระกูล
主人公[しゅじんこう, shujinkou] ตัวเอก, ตัวละครเอก
主文[しゅぶん, shubun] (n) เนื้อหาหลัก
主張[しゅちょう, shuchou] การยืนกราน การยืนยันความคิดของตนเอง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
主人[しゅじん, shujin] TH: สามี
主人[しゅじん, shujin] TH: เจ้าของร้าน  EN: owner
主題[しゅだい, shudai] TH: แรงบันดาลใจ

EDICT JP-EN Dictionary
主[ぬし, nushi] (n, adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる, 主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) #295 [Add to Longdo]
主[ぬし, nushi] (pn) (arch) (fam) (See 主・ぬし・6) you #295 [Add to Longdo]
主[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295 [Add to Longdo]
主(P);重[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295 [Add to Longdo]
主;子[す, su] (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name #295 [Add to Longdo]
主;主人[あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295 [Add to Longdo]
主義[しゅぎ, shugi] (n) doctrine; rule; principle; (P) #704 [Add to Longdo]
主要[しゅよう, shuyou] (adj-na, n) chief; main; principal; major; (P) #780 [Add to Longdo]
主張[しゅちょう, shuchou] (n, vs) claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet; (P) #885 [Add to Longdo]
主演[しゅえん, shuen] (n, vs, adj-no) starring; playing the leading part; (P) #1,010 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
What do you mean by cultural relativism?「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
What were the chief events of 1990?１９９０年の主な出来事は何でしたか。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
When you don't know what to do, ask the host.あなたがどうしていいかわからないときには、主人にたずねなさい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I see your point.あなたの主旨はわかる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, let's go over this one more time. [CN] 好的, 让我们再复习一下 家庭主妇们... Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)
And there's two men here who say they're going to kill us by Friday at midnight unless they're paid $5 million by the pageant. [CN] ...他们说要在周五的 午夜时分杀了我们... ...除非庆典主办方给他们500万美元 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)
The vengeful dean and his darling daughter. [CN] 那个报复心很重的教导主任和他的宝贝女儿 Cry Wolf (2005)
Then suddenly they change it and tell me and Lou we're not up to their standards. [CN] 然后突然他们改变主意了 告诉我和Lou我们不符合他们的标准了 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)
Now you start opening up your personal life to me and tell me your husband won't be home for hours. [JP] 次に　私生活を見せつけて ご主人は しばらく帰ってこないと言う The Graduate (1967)
Thank you lord! [JP] 主よ、感謝します! La Grande Vadrouille (1966)
It was my concept. [CN] 那是我的主意 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)
If you change your mind, it's P.S. 31 , Priscilla, Miss Gordan's class. [CN] 如果你改变了主意记住是P. S. 31 Priscilla, Gordan小姐的班级 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)
- What? My husband took the car. Will you drive me home? [JP] 主人が車で出ちゃって The Graduate (1967)
Now, I'm sure that Mr. Robinson will be here any minute now... [JP] ご主人も すぐに帰ってこられる The Graduate (1967)
Housewives, front door. Housewives. [CN] 家庭主妇们, 前门, 家庭主妇们 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)
Please wait till my husband gets home. [JP] 主人が帰るまでいて The Graduate (1967)

COMPDICT JP-EN Dictionary
主[しゅ, shu] master (a-no) [Add to Longdo]
主エントリ[しゅエントリ, shu entori] main-entry [Add to Longdo]
主クロック[しゅくろっく, shukurokku] master clock [Add to Longdo]
主プログラム[しゅプログラム, shu puroguramu] main program [Add to Longdo]
主メモリ[しゅメモリ, shu memori] main storage, main memory [Add to Longdo]
主レコードキー[しゅレコードキー, shu reko-doki-] prime record key [Add to Longdo]
主官庁管理領域[しゅかんちょうかんりりょういき, shukanchoukanriryouiki] ADMD, ADministrative Management Domain [Add to Longdo]
主管機関[しゅかんきかん, shukankikan] administration [Add to Longdo]
主管機関ディレクトリ管理領域[しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] Administration Directory Management Domain (ADDMD) [Add to Longdo]
主管機関管理領域[しゅかんきかんかんりりょういき, shukankikankanriryouiki] Administration Management Domain, ADMD [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
主[ぬし, nushi] Haupt- [Add to Longdo]
主[ぬし, nushi] Besitzer [Add to Longdo]
主の祈り[しゅのいのり, shunoinori] Vaterunser [Add to Longdo]
主人[しゅじん, shujin] Ehemann, Hausherr [Add to Longdo]
主人公[しゅじんこう, shujinkou] Held, Hauptperson [Add to Longdo]
主任[しゅにん, shunin] verantwortlicher_Leiter [Add to Longdo]
主催[しゅさい, shusai] Schirmherrschaft, Foerderung [Add to Longdo]
主唱[しゅしょう, shushou] Befuerwortung, Foerderung [Add to Longdo]
主因[しゅいん, shuin] Hauptursache, Hauptgrund [Add to Longdo]
主婦[しゅふ, shufu] Hausfrau [Add to Longdo]

Time: 0.3599 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/