11 ผลลัพธ์ สำหรับ 不釣り合い
หรือค้นหา: -不釣り合い-, *不釣り合い*

EDICT JP-EN Dictionary
不釣り合い;不釣合い[ふつりあい, futsuriai] (adj-na, n) unbalance; imbalance; asymmetry; disparity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
His extravagance is out of proportion to his wage.彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When are you going to step out of your friend's shadow and spread your wings? [CN] 而且这情谊也有点... 不釣り合い Land O' Smiles (2016)
- I look absurd with her. [JP] - 俺は不釣り合いだな Danny Collins (2015)
Galen believed that the plague was due to a disproportion of the 4 humors. [JP] ガレノスは疫病は4つの体液の 不釣り合いによると信じた The Physician (2013)
We don't belong in this shithole. [JP] こんなゴミ溜め 俺達には不釣り合いだ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
My clothes. The owner of such an expensive car would never be wearing them. [JP] 俺の服は 高級車と不釣り合いだ Detour (1945)
Carter, I Iive in an attic, okay? [JP] 何で？ 私には不釣り合いよ A Cinderella Story (2004)
But he does not look like a match for the best pound-for-pound fighter in the world. [JP] だが　ＰＦＰ１位とは 不釣り合いだ Creed (2015)
Oddly enough, it doesn't suit you. [JP] 君には不釣り合いだ The Siege of Murphytown (2016)

Time: 0.8558 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/