38 ผลลัพธ์ สำหรับ 一生
หรือค้นหา: -一生-, *一生*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一生[yī shēng, ㄧ ㄕㄥ, 一 生] all one's life; throughout one's life #2,063 [Add to Longdo]
一生一世[yī shēng yī shì, ㄧ ㄕㄥ ㄧ ㄕˋ, 一 生 一 世] a whole lifetime (成语 saw); all my life #20,067 [Add to Longdo]
九死一生[jiǔ sǐ yī shēng, ㄐㄧㄡˇ ㄙˇ ㄧ ㄕㄥ, 九 死 一 生] nine deaths and still alive (成语 saw); a narrow escape; new lease of life #52,986 [Add to Longdo]
科学技术是第一生产力[kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄧˋ, 科 学 技 术 是 第 一 生 产 力 / 科 學 技 術 是 第 一 生 產 力] Science and technology is the number one productive force (from 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平 introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化). [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一生懸命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adv) one's best

EDICT JP-EN Dictionary
一生[いっしょう, isshou] (n-adv, n-t, adj-no) (1) whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era; (adj-no) (2) (the only, the greatest, etc.) of one's life; (P) #7,914 [Add to Longdo]
一生涯[いっしょうがい, isshougai] (n-t) lifetime; one's whole life; all through life [Add to Longdo]
一生懸命(P);一生けん命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adj-na, n-adv, n) (See 一所懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life; (P) [Add to Longdo]
一生不犯[いっしょうふぼん, isshoufubon] (n) (strict) observance of the Buddhist precept of lifelong celibacy [Add to Longdo]
一生物;一生もの[いっしょうもの, isshoumono] (n, adj-no) item that will last a lifetime [Add to Longdo]
一生面[いちせいめん;いっせいめん, ichiseimen ; isseimen] (n) innovation; new vista or field [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
You must study the whole life.あなたは、一生勉強しなければならない。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
You tried very hard everyday.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's what it is to be a slave. [JP] それが奴隷の一生だ Blade Runner (1982)
If that's what you think, then that's all you'll ever be! [JP] わかった それで一生を終るがいい The Last Starfighter (1984)
You've got to let me go or Tommy Ray's kid will haunt me for life for letting them kill his old man. [JP] 行かせろ でないと俺は一生― トミーの息子に恨まれ続ける Farewell, My Lovely (1975)
What you feed and teach stay with him for life [CN] 你給他吃什麼、教他什麼 就影響他一生了 Rob-B-Hood (2006)
Margaret Farrar wanted to do real journalistic things in her life... but she was told, okay, you have to edit the crossword puzzle from now on... which she didn't want to do. [CN] Margaret Farrar過去曾想在一生中 做一些真正的新聞式的事情 但后來 人們告訴她 現在起 你必須要編輯縱橫填字游戲 而她其實并不想做這個 Wordplay (2006)
You spent your life slugging it out with that man. [CN] 你一生都在和他作对 Everybody Loves a Clown (2006)
I've made lots of mistakes a lifetime isn't long enough to pay for them all. [CN] 我已经犯了太多错误... ...一生都不足以偿还 The Unknown Woman (2006)
I believe that I have dedicated all my life to assure to me of which you obtain it. [CN] 我相信我要用尽一生的时间... ... 来看见你们成为这样的一代. Jesus Camp (2006)
Knowing what I know how not to dedicate all my life to help another people, children, adolescents and adults that comes to save the knowledge of Jesus Christ? [CN] 我知我所知... ... 如何奉献我一生... ... 来帮助人, 儿童, 少年, 成年人... Jesus Camp (2006)
Quite an experience to live in fear, isn't it? [JP] 恐怖に生きる一生だろ? Blade Runner (1982)
'She wasn't getting in touch with anybody ever. [JP] 一生誰ともできんだろう Farewell, My Lovely (1975)
I always I have been Christian, and I create that it is probably the thing that angers to me more of which it is happening. [CN] ... 其实我一生都是基督徒, 我想这很可能也是... ... 最让我不安的, 关于现在所发生的事情. Jesus Camp (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
一生[いっしょう, isshou] das_ganze_Leben [Add to Longdo]
一生懸命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] aeusserste_Anstrengung [Add to Longdo]
一生涯[いっしょうがい, isshougai] das_ganze_Leben_hindurch, das_ganze_Leben_lang [Add to Longdo]

Time: 0.2116 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/