13 ผลลัพธ์ สำหรับ 一板一眼
หรือค้นหา: -一板一眼-, *一板一眼*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一板一眼[yī bǎn yī yǎn, ㄧ ㄅㄢˇ ㄧ ㄧㄢˇ, 一 板 一 眼] lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (成语 saw); fig. follow a prescribed pattern to the letter; scrupulous attention to detail #70,309 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They want us to make cold, calculated decisions. [CN] 冷血无情，一板一眼 Terminator Salvation (2009)
Either the locked-in technical style of MacElroy will not mesh with Michaels' improvisations or they create great music together and reinvent the sport in their own image. [CN] 麦克罗伊那一板一眼的风格 和麦克尔斯的即兴发挥会格格不入吗？ 还是说他们会一起创造伟大的乐章 Blades of Glory (2007)
- Drop the formalities, Bobby. [CN] 史密斯组长别那么一板一眼的，保比 L.A. Confidential (1997)
-Structured. [CN] 一板一眼 The Secret in Their Eyes (2009)
We hew precisely to the mark,  [CN] 我们一板一眼 The Night Strangler (1973)
He has to dot all the i's and cross all the t's. [CN] 一板一眼，循规蹈矩 Mississippi Burning (1988)
When did you get so professional? [CN] 你什么时候变得一板一眼 Almost Famous (2000)
There's just fucking nothing about you that is controversial. [CN] 天啊 你真是个一板一眼的好孩子 Almost Famous (2000)
Keeps time, distance, and proportion. [CN] 一板一眼, 毫不含糊 Romeo + Juliet (1996)
The new Inspector Lo is straight. [CN] 新来的罗督察办事是一板一眼的 Pik lik sin fung (1988)
You know what? Maybe we don't have to do this class exactly Like it is in the binder. [CN] 也许我们没必要 照材料一板一眼地上 Traffic School (1998)
Must you always be so methodical? [CN] 你做事總要這么一板一眼嗎？ From Paris with Love (2010)

Time: 0.2106 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/