24 ผลลัพธ์ สำหรับ るた
หรือค้นหา: -るた-, *るた*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
What do you have to add to 17 to get 60?６０にするためには１７に何を足せばよいの。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
Did you stay home to study for the test?あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bearing in mind, the suspension had to be a compromise setting to allow for effective cornering on the road section. [JP] サスペンション・セッティングは ロード・セクションに合わせるため... ある程度、妥協する 必要がありました Grand Prix (1966)
I'll drown myself in the history of these cities, to forget Robert. [JP] 歴史の中で自分を紛らわそう。 ロベルトを忘れるために... Live for Life (1967)
- To prove to you they could get into your bedroom. [JP] - 寝室に入ったと知らせるためよ Straw Dogs (1971)
I only came in here to decode the recipe. [JP] 俺たちはレシピを解読するために、 ここに入ったんだろ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
There are some who come for that, for the accidents and the fires. [JP] 事故や火災を見るために 来る人もいるけど Grand Prix (1966)
What terrible thing have I done to you that makes you want to nail me to this absurd life we have together? [JP] 一緒に過ごした馬鹿げた人生に 私を引き留めるためなのか？ Grand Prix (1966)
Stoddard, filling himself with drugs in order to drive and still passing out with the pain. [JP] ストッダードは運転するために 自分自身を薬漬けにし、... そして 痛みで気を失った Grand Prix (1966)
And what if we traveled all over the world while you performed with great orchestras in foreign lands? [JP] ２人でー緒に 世界中を旅するの 名地のオーケストラと 共演するためにね You're in Love, Charlie Brown (1967)
Ours was the first country in the world to make a national holiday to give thanks. [JP] 感謝するための祭日は 世界初なんだから A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
In order to keep Elaine away from you, I am prepared to tell her everything. [JP] エレーンを遠ざけるために すべてを話す The Graduate (1967)
They get a little exercise. [JP] 鍛えるためだよ。 Live for Life (1967)
In one year you will learn to know yourself. [JP] ご自分を知るために War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Time: 3.9634 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/