16 ผลลัพธ์ สำหรับ ぶっちゃけ
หรือค้นหา: -ぶっちゃけ-, *ぶっちゃけ*

EDICT JP-EN Dictionary
ぶっちゃけ[bucchake] (n) speaking one's mind and holding nothing back [Add to Longdo]
ぶっちゃける[bucchakeru] (v1, vt) to be frank ...; to put things bluntly ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?ぶっちゃけた話し、これっていくらぐらいしたの？
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ〜俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it's actually kind of cool. [JP] ぶっちゃけ最高だ Chapter 1 (2009)
-Honestly? [JP] - ぶっちゃけ？ The Green Hornet (2011)
To be honest, I don't remember anything about living here. [JP] ぶっちゃけ、ここに住んでた事なんて 何一つ覚えてないんだ Now You Know (2007)
- Permission to speak freely, sir. [JP] ぶっちゃけて話して よろしいですか？ Star Trek (2009)
Technically speaking... he's my husband. [JP] ぶっちゃけて言うと 彼は私の夫だったの Hancock (2008)
Honestly, I don't know what the fuck we're doing here anymore. [JP] ぶっちゃけ、これ以上ここにいても しょうがねえな The Star (2013)
The foundation of the success we're enjoying today can be summarized in two words. [JP] え〜 今現在 我が社がかのように 繁栄致しておりますのは まあ ぶっちゃけた話 Fantastipo (2005)
I don't mind telling you... I'm scared. [JP] 心臓が動き出すのだ ぶっちゃけ・・・怖いよ The Coat Hanger (2012)
I came down here, honestly, because I thought I was gonna get some cash. [JP] ぶっちゃけ 来たのだって 金のためだよ Disconnect (2012)
I gotta tell you this up front, Hank. [JP] ぶっちゃけ言わせて貰うが To'hajiilee (2013)
I'm not gonna dress it up. Turkeys are dumb. [JP] ぶっちゃけ、 七面鳥はバカだ。 Free Birds (2013)
When for extra measure I admit, it was a pleasure [JP] おまけにだ... ぶっちゃけ　それが楽しみだった... Into the Woods (2014)

Time: 0.1462 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/