18 ผลลัพธ์ สำหรับ ぴんと
หรือค้นหา: -ぴんと-, *ぴんと*

EDICT JP-EN Dictionary
ぴんと張る[ぴんとはる, pintoharu] (exp, v5r) to pull tight [Add to Longdo]
ぴんと来る[ぴんとくる, pintokuru] (vk) to get (a joke or explanation); to strike home; to know intuitively [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
Pull the rope tight.ロープをぴんと張りなさい。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
In recent years we've had frequent disasters.昨今は災害が頻ぴんとあった。
His weight strained the rope.彼の重さでロープがぴんと張った。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So last week, Rikopin and Hayato went out on a date to a meat festival. [JP] さて 前回 りこぴんと 速人君が 肉フェスデートへ Hamburg × Hamburg (2016)
Last week, Rikopin and Hayato went to Tsukiji on a date. [JP] りこぴんと 速人君が 築地デートへ （YOU）行きましたね Byrnes Sandwich (2016)
When we feel this go taut, we'll take up the slack to stop you from hitting too hard. [JP] 紐がぴんと張ったら たるませていく 着地の衝撃を和らげるために The Grey (2011)
Emotionally, I think Rikopin and Misaki are the same age. [JP] りこぴんと美咲ちゃん 一緒ぐらいやで もう Nightie Nightmare (2016)
And Rikopin and Hayato... [JP] （山里）ええ （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）そして りこぴんと速人君は Bye Bye Terrace House in the City (2016)
When are you guys going out? [JP] りこぴんと速人 いつ行くの？ Byrnes Sandwich (2016)
2015 TRUNK SHOW PROPOSAL Sorry, I didn't feel it. [JP] ごめん　ぴんと来ない Shinburando setsuritsu (2015)
I don't happen to find him attractive, but you might. [JP] 私にはたまたま、あまりぴんとこないんだけど When Harry Met Sally... (1989)
We'll see how she affects Riko and Terashima's relationship. [JP] （山里）この子が だから りこぴんと寺島の恋に どういうふうな 作用していくかっていう... Midsummer Intimacy (2016)

Time: 0.418 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/