18 ผลลัพธ์ สำหรับ づら
หรือค้นหา: -づら-, *づら*

EDICT JP-EN Dictionary
辛い[づらい, durai] (adj-i) painful; bitter; heart-breaking; (P) #15,870 [Add to Longdo]
辛い[づらい, durai] (aux-adj) difficult to (do something) #15,870 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm rather embarrassed, General Solo... but it appears you are to be the main course at a banquet in my honour. [JP] 非常に言いづらいのですが ソロ将軍 あなたは晩餐会の メイン・コースだそうです Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Well, these four bones are the key to catching kovac. [JP] 被害者を凍らせると 死亡推定時刻が わかりづらくなるからね Bones (2005)
They're all useless [JP] あいづら 何の役にも立だねべ？ Swing Girls (2004)
Every proprietor, or even tenant... sticks up his nameplate like a coat of arms... and studies the morning paper as if he were a world leader. [JP] 一家の長は　どいつもこいつも表札を ごたいそうに飾って－ あるじづらして　新聞を読む Wings of Desire (1987)
They can play, they don't have to [JP] あいづらは実力あっからいいなよ Swing Girls (2004)
Oh, I don't want to say that. [JP] 言いづらいけど Speak (2004)
It's hard to catch the rhythm or get into the music [JP] ジャズって 何かこういまいちリズムが 取りづらくって よぐ分がんねなよな Swing Girls (2004)
Your notes are impossible to decipher. [JP] 君のノートは判読しづらいな Brainstorm (1983)
Exit Felix, and stand there with a not-so-bright look on your face. [JP] フィリックスは アホづらをして表で待つ Groundhog Day (1993)
These the chicks? [JP] （高志） こいづらが言ってだったアレが Swing Girls (2004)
Can you see all right in this light? [JP] 暗くて見づらいですが Chinatown (1974)
Hey, how come they don't have to run? [JP] なあ 何であいづら 走んなくていいな？ Swing Girls (2004)

Time: 4.4469 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/