38 ผลลัพธ์ สำหรับ ちから
หรือค้นหา: -ちから-, *ちから*

Longdo Approved JP-TH
[ちから, chikara] (n) กำลัง, พลัง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
力強い[ちからづよい, chikarazuyoi] (adj) อย่างแรง, ด้วยกำลัง(แรง)

EDICT JP-EN Dictionary
力が入る[ちからがはいる, chikaragahairu] (exp, v5r) (1) (See 力を入れる) to be filled with strength; to be filled with effort; to be under strain; to be under pressure; (2) to be enthusiastic about; (3) be tired (in sumo, ironic) [Add to Longdo]
力ずく;力尽く;力尽(io)[ちからずく;ちからづく(力尽く;力尽), chikarazuku ; chikaraduku ( chikaratsuku ; chikara jin )] (n, adj-no) (brute) force; with all one's might [Add to Longdo]
力なげ;力無げ[ちからなげ, chikaranage] (adj-na) feeble; dejected; helpless; despondent [Add to Longdo]
力になる[ちからになる, chikaraninaru] (exp, v5r) (See 力・ちから・6) to be helpful; to be dependable [Add to Longdo]
力のモーメント[ちからのモーメント, chikarano mo-mento] (n) moment of force [Add to Longdo]
力の外交[ちからのがいこう, chikaranogaikou] (n) power diplomacy [Add to Longdo]
力の場[ちからのば, chikaranoba] (n) field of force [Add to Longdo]
力の能率[ちからののうりつ, chikaranonouritsu] (n) moment of force [Add to Longdo]
力への意志[ちからへのいし, chikarahenoishi] (exp) will to power [Add to Longdo]
力をつける;力を付ける[ちからをつける, chikarawotsukeru] (exp, v1) (1) to build up one's strength; to get stronger; (2) to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Here is a present for you in token of our appreciation.これは私たちから感謝の印のプレゼントです。
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.そうした人たちからも、本からも、大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う。
The accident was caused by the error on the part of the driver.その事故は運転手の側の過ちから起こった。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Don't cry before you're hurt. [ Proverb ]何もされていないうちから文句をいうな。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Accident was caused by an error on the part of the driver.事故は運転手の側の過ちから起こった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My way, you get 100 percent from the insurance company take the bonds back from us at 60 cents on the dollar and make yourself another 40 percent. [JP] だからあんたは保険金で全部取り戻して... 債権を俺たちから額面の60%で買えば... 40%は儲かるってわけだ Heat (1995)
They won't be able to see me, but I'll be able to see them. Go ahead. [JP] それで向こうからは見えないが こっちからは見える Straw Dogs (1971)
Do! Take him away and feed him. [JP] ええ うちから連れて行って Episode #1.2 (1995)
I'll distribute paper. [JP] 私あっちからこうですから The Gentle Twelve (1991)
In order of number, from here. [JP] 番号順? はい 数の若い順に こっちからぐるっと The Gentle Twelve (1991)
Please don't take it away from us! [JP] 私たちからそれを奪うしないでください! Pom Poko (1994)
Derided by men deprived of power we gods would perish if my rights were not avenged by the valiant maid [JP] 人間たちから嘲笑され 権力を失って 私たち 神々は滅びるでしょう Die Walküre (1990)
Let's see what it looks like from up here. [JP] こっちから見るとどうかな The Black Cauldron (1985)
Get back here. And take your Tonka toy with you. [JP] ちから変なロボットを 連れてってくれ The Last Starfighter (1984)
Maybe he buys his bonds back from us for 60 percent of their value. [JP] あいつは俺たちから債権を買い戻すだろう Heat (1995)
Help from these ruffians! [JP] 助けて 怖い人たちから Das Rheingold (1980)
It's locked. - Wait, come here. [JP] 鍵がかかってる ー こっちから行けそうだ The Wing or The Thigh? (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary
[ちから, chikara] Kraft [Add to Longdo]
力添え[ちからぞえ, chikarazoe] -Hilfe, Beistand [Add to Longdo]

Time: 0.2297 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/