If you should decide not to continue with the... | | [JP] もし、あなたが引退するなら、 あなたが茶番劇と呼ぶそれも... Grand Prix (1966) |
I'm waiting for you. - Do I repeat that too? | | [JP] よし、待ってるぞ ー それも言うんですか? The Wing or The Thigh? (1976) |
And one which is not interested in good food. | | [JP] それも味に全く興味のない企業に The Wing or The Thigh? (1976) |
Do you have any Jujus? They last longer. I'd like to get them too. | | [JP] それとジュジュ キャンデーがあれば それも欲しいな Taxi Driver (1976) |
A few days and the man is no more, though he was quite healthy. | | [JP] それも直前まで 元気だった人が・・・ The Mirror (1975) |
Not after we demonstrate the power of this station. | | [JP] それもこのステーションの 力を知るまでです Star Wars: A New Hope (1977) |
No, no, no, that's all right. | | [JP] それもハズレね You're Not Elected, Charlie Brown (1972) |
No, the classes are okay. | | [JP] それもハズレね You're Not Elected, Charlie Brown (1972) |
Just once or twice, but that was- | | [JP] 一度か二度だよ それも... Straw Dogs (1971) |
One of our specialties. - Ok, bring me a small plate of it. | | [JP] 当店お勧めの一品でございます ー よろしい、ではそれも頼もう The Wing or The Thigh? (1976) |
That goes for you too, Eddie. | | [JP] それもいいわね Turkish Delight (1973) |
But don't leave the house. Choose your own territoty, lock yourself in and hold out. | | [JP] それもひとつだ だが家からは離れるな Four Flies on Grey Velvet (1971) |