25 ผลลัพธ์ สำหรับ しばらくの間
หรือค้นหา: -しばらくの間-, *しばらくの間*

EDICT JP-EN Dictionary
しばらくの間;暫くの間[しばらくのあいだ, shibarakunoaida] (exp, adv) for a short while; for a while; for some time; for the time being [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Alan Tate and I looked at one another for a while.アランと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
For the time being.ここしばらくの間。
Please wait here for a while.ここでしばらくの間待って下さい。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
Keep an eye on the baby for a while.しばらくの間、ベビーをみていてね。
I don't mind waiting for a while.しばらくの間、まつのはかまわない。
They were both silent for a while.しばらくの間、彼ら両方でだまっていた。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
The boy kept standing for a while.その少年はしばらくの間立ちつくしていた。
The teacher contemplated me for a while.その先生はしばらくの間私をじっと見つめていた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was with them for a while, and, uh... they were okay. [JP] しばらくの間 そこに 預けられてたんだ... いい人たちだったよ The Demon Hand (2008)
Well, maybe we should just get out of here for a while. [JP] 私達、しばらくの間 ここから離れるべきよ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
The hole in my chest, well, when I'm with Jake, it's like it's almost healed [JP] 胸に開いた穴が... ジェイクと一緒にいると しばらくの間は... The Twilight Saga: New Moon (2009)
Go annoy someone else for a while. [JP] しばらくの間ほかの誰かを悩ませに行け Up (2009)
Because they're the last ones you're gonna get for a while. [JP] だって、それが最後の会話だからね しばらくの間は Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
- Lynch-Halstead were her brokerage firm for a while. Just a coincidence. [JP] - リンチ・ホステッド社は　しばらくの間 彼女の株式ブローカーの会社だった Bloodshot (2009)
In the open, where you can touch the ground. [JP] しばらくの間さ、開けたところで 大地に触れられるところだよ A Scanner Darkly (2006)
For now. - Thank you. [JP] しばらくの間は Manny & Lo (1996)
Imagine for a second that you're carrying a backpack. [JP] しばらくの間　リュックを 背負ったと想像して下さい Up in the Air (2009)
We're gonna try you on farming for a period, Bruce. [JP] しばらくの間、農作業を やってもらうよ、ブルース A Scanner Darkly (2006)
Yes, well, sometimes when grownups say "forever," they mean "a very long time. " [JP] 「そう、大人が　"永久に"　という時は、 実際は　"しばらくの間"　ということが多いのよ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I would be glad of the company for a while. [JP] しばらくの間　喜んでご一緒しよう The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

Time: 0.1372 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/