25 ผลลัพธ์ สำหรับ ことから

หรือค้นหา: -ことから-, *ことから*

EDICT JP-EN Dictionary

[kotokara] (exp) from the fact that ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

We will begin by considering the concept of "quota".	「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
I received great benefit from your teaching.	あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
It follows from what you say that he was not there.	あなたが言っていることからすれば、彼はそこにいなかったことになる。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.	あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
It follows from what you say that he was not there.	きみの言っていることからすれば、彼はそこにいなかったことになる。 [ M ]
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.	クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
It follows from this that the company is not responsible for the accident.	このことから、会社には事故の責任が無いことになる。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.	このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
From this, it follows that he is innocent.	このことからすると彼は当然無実ということになる。
It follows from this that he must be innocent.	このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
Accidentally, the rumor has turned out to be false.	ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.	マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And, as a change of pace, rather than campaign talk I've decided to say a few words about the Great Pumpkin.		[JP] 選挙のことから少し目先を変えて― かぼちゃ大王の話をします You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Ergo, some of my answers you will understand and some you will not.		[JP] 君は人間であることから逃れられない私の答えがいくらか君に理解を与えるだろう The Matrix Reloaded (2003)
I mean, we're only one step away from beating each other with clubs like savages fighting over scraps of meat.		[JP] つまり、俺たちは一歩だけ進んだ程度なのさ only one step away あと一歩のところにいるお互いをこん棒で殴り合ってることからな野蛮人が肉の切れ端を奪い合ってるように fight over 奪い合う Episode #1.2 (2003)
For all we know, they destroyed the ship themselves.		[JP] 知っていることから判断からすると彼ら自身で船を破壊したんだ Babel One (2005)
Since you obviously didn't die by age 20, you're receiving treatment-- Rigellian gene therapy.		[JP] 20歳までに死んでいないことからして治療を受けていますねライジェリア遺伝子治療を Terra Prime (2005)
If you really want humans and Vulcans to work together someday... you might start thinking about trusting us.		[JP] いつか人間とヴァルカン人が一緒に仕事することを望むなら我々を信頼することから考え初めてもいいのでは？ The Forge (2004)
All suggest the decedent's manner of death, is...		[JP] 索痕が見られることからこの遺体はー Deadly Nightshade (1991)
To keep you from knowing what you are.		[JP] あなたが何であるかを知ることからあなたを保つために。 The Island (2005)
It's been 50 years now, since they drove me out of here...		[JP] それは、現在、50年になります彼らはここから私を運転したことから... Howl's Moving Castle (2004)
You must learn from this terrible experience.		[JP] あなたはこのことから学ばなければならない恐ろしい経験。 Pom Poko (1994)
The way you can pick up an alien language... you've never heard before and start spouting it back to them.		[JP] 聞いたことが無い異星人の言葉を理解する方法はそれをべらべら喋りまくることから始める Observer Effect (2005)
Start opening the wrong doors?		[JP] - 間違ったドアを開けることから始めて Observer Effect (2005)

Time: 0.3298 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/