26 Results for かろうじて
หรือค้นหา: -かろうじて-, *かろうじて*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
かろうじて[karoujite] (exp) อย่างหวุดหวิด, อย่างฉิวเฉียด

EDICT JP-EN Dictionary
辛うじて[かろうじて, karoujite] (adv) (uk) barely; narrowly; just manage to do something; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
You are only just in time.かろうじて間に合いましたね。
I escaped the accident by the skin of my teeth.かろうじて事故に遭わずにすんだ。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
We narrowly missed the accident.われわれはかろうじて事故を免れた。
We could barely make out two figures in the dark.闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
We had a narrow escape from the explosion.私たちはかろうじて爆発から逃れた。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
I barely caught the train.私はかろうじて汽車に間に合った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, looks don't deceive. I barely got them out,  [JP] ああ，状況はごまかせんな 俺はかろうじて彼らを救い出した Tell It to the Frogs (2010)
That old crate of mine can barely navigate from "A" to "B." [JP] 僕のお古のおんぼろは、かろうじて "A"から"B"に動けるだけだよ Episode #1.2 (2003)
She saw that he turned back and barely not rushed out the door to hug him. [JP] 彼女彼が後ろに、そして、かろうじて回したのこぎり 彼を抱きしめるために、ドアを外へ急送されません。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
You barely eat. [JP] かろうじて食べてる Open House (2011)
Unicorn blood can sustain me but it cannot give me a body of my own. [JP] ユニコーンの血で かろうじて生きているが 体は とどめられなかった Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
There, you can complete your failure of these exercises... by blowing' each other's dead heads off! [JP] かろうじてお互い 死ぬのを食い止めた... お前らはなんとか 合格できたことにする The Hills Have Eyes II (2007)
Phones with cords, awkward manual valves, computers that barely deserve the name. [JP] コード付きの電話 不便な手動弁 かろうじてその名に 値するコンピュータ Episode #1.1 (2003)
You can barely speak, you fool! [JP] かろうじて喋れとるだけだろ！ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Barely. [JP] かろうじて Ability (2009)
Barely. [JP] かろうじてね Resident Evil: Degeneration (2008)
I just got away. [JP] かろうじて免れた Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
To disaster narrowly averted. [JP] - かろうじて避けた災害に A Better Human Being (2012)

Time: 1.8622 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/