27 ผลลัพธ์ สำหรับ かなわ
หรือค้นหา: -かなわ-, *かなわ*

EDICT JP-EN Dictionary
叶わぬ時の神頼み[かなわぬときのかみだのみ, kanawanutokinokamidanomi] (exp) (id) Man turns to God only in his trouble [Add to Longdo]
金輪;鉄輪[かなわ;てつりん(鉄輪), kanawa ; tetsurin ( tetsu wa )] (n) (1) metal ring; metal hoop; metal band; (2) (かなわ only) trivet; (3) (てつりん only) train wheel; train [Add to Longdo]
敵わない;適わない[かなわない, kanawanai] (adj-i) (1) no match for; (2) unbearable; (3) unable; can't do; beyond one's power; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm no match for you.お前にはかなわないよ。
When it comes to playing golf, you cannot beat him.ゴルフということになると、君は彼にはかなわない。 [ M ]
It is not etiquette to do so.そうするのは礼儀にかなわない。
He is no match for me in tennis.テニスでは、彼は私にかなわない。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。 [ M ]
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
Time hangs heavy on my hands.私は退屈でかなわない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How could I be so foolish as to expect thanks? [JP] 愚かなわしは何で感謝など期待したのか Siegfried (1980)
Nothing happening everything about you says you love me [JP] それがかなわない でもフランソワーズ、あなたの様子から 私があなたを愛しているのと同じくらい Le roi soleil (2006)
Yes, we are usually sleepy that they are not completed although we continue dreaming. [JP] 若いころは かなわぬ夢を見るもんだ なのに 夢見続ける Scarlet Street (1945)
Forgive my foolish raving... [JP] どうか愚かなわしに面詰... Princess Mononoke (1997)
- There's a real challenge. [JP] - 年寄りは朝が早くてかなわん Space Cowboys (2000)
Your request won't be answered. You're going to Hell! [JP] "お前の願いはかなわない 地獄へ落ちろ！" Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
If not, he would be doomed to remain a beast for all time. [JP] それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだ Beauty and the Beast (1991)
It is beyond saving and must be allowed to die. [JP] もはや救いはかなわず 死を許されている Batman Begins (2005)
'Her hair was the colour of gold in old paintings. 'She had a full set of curves which nobody had been able to improve on. [JP] 誰もかなわん曲線に 満ちてた Farewell, My Lovely (1975)
Is your figure less than Greek [JP] Is your figure less than Greek ギリシャの　彫刻には... ちょっと　かなわない The Fabulous Baker Boys (1989)
You cannot lead these men unless you are prepared to do what is necessary to defeat evil. [JP] 率いることはかなわぬ 悪を倒すに必要な ことができねば Batman Begins (2005)
You had the whole human race pegged. [JP] 君にはかなわないよ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Time: 0.1511 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/