Query failed: ERROR:  syntax error in tsquery: "いろは歌留多(ateji)"