32 Results for ผู้สำเร็จราชการ
หรือค้นหา: -ผู้สำเร็จราชการ-, *ผู้สำเร็จราชการ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์(n) regent, Example: การรักษาความปลอดภัยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นหน้าที่ของกรมราชองครักษ์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่จะปฏิบัติหน้าที่แทนพระมหากษัตริย์ ในกรณีที่พระองค์จะไม่ประทับอยู่ในพระราชอาณาจักร หรือในกรณีที่ทรงบริหารราชการไม่ได้

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Governor Generalผู้สำเร็จราชการ, ข้าหลวงใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
regentผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
regentผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน, ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lord Chamberlain, may I request... an audience with the regent and ministers of the cabinet? ท่านขุนนาง กระหม่อมขอเข้าพบ... ท่านผู้สำเร็จราชการและคณะรัฐมนตรี สักครู่ได้หรือไม่ Seven Years in Tibet (1997)
I cannot speak for the regent nor the ministers, Excellence. กระหม่อมจะกล่าวแทนท่านผู้สำเร็จราชการ หรือคณะรัฐมนตรีไม่ได้ครับ ใต้เท้า Seven Years in Tibet (1997)
Until I attain my majority, the regent is the political leader of Tibet. จนกว่าเราจะบรรลุนิติภาวะ ผู้สำเร็จราชการเป็นผู้ดูแลด้านการเมืองแทนเรา Seven Years in Tibet (1997)
Because of the evil Devil King, Prince Rama, the successor of the king, was trapped in a difficult situation. เป็นเพราะว่ากษัตรย์ที่โหดเหี้ยม พระราม ผู้สำเร็จราชการแทนกษัตรย์เลยต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก Princess Hours (2006)
I supported Prince Dae-So's representative government. ข้าพระองค์สนับสนุนให้องค์ชายแดโซเป็นผู้สำเร็จราชการแทน Episode #1.42 (2006)
Whereas my letters patent under the Great Seal bearing date of Westminster the 11th day of June 1912,  ในตำแหน่งของ ผู้สำเร็จราชการ นี่เป็นคำสั่งแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการพะยะค่ะ The King's Speech (2010)
As the designated regent ในฐานะผู้สำเร็จราชการที่ได้รับการแต่งตั้ง Voyage of Temptation (2010)
You must fulfil your role as Regent. พระองค์ต้องเป็นผู้สำเร็จราชการแทน The Tears of Uther Pendragon (2010)
Sun Wen, your interference with the Four Nations Bank loan has generated a lot of controversy in China. ซุนเหวินการที่เจ้าไปขัดขวาง การให้เงินกู้ของธนาคารสี่ประเทศ กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวในประเทศจีน องค์ชายผู้สำเร็จราชการ ทรงมีคำสั่งให้ลอบสังหารเจ้า 1911 (2011)
Lord Stark, King Joffrey and the Queen Regent request your presence in the Throne Room. ลอร์ดสตาร์ค กษัตริย์จอฟฟรีย์ และราชินีผู้สำเร็จราชการ เรียกท่านเข้าพบ ที่ห้องโถงขอรับ You Win or You Die (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้สำเร็จราชการ[phū samret rātchakān] (n, exp) EN: regent  FR: régent [ m ]
ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์[phū samret rātchakān thaēn phra-ong] (n, exp) EN: regent  FR: régent [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
governor-general(n) ผู้สำเร็จราชการเมืองขึ้นของอังกฤษ
regent(n) ผู้สำเร็จราชการ
viceroy(n) อุปราช, See also: ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน, Syn. governor, ruler, representative

Hope Dictionary
prince regentn. ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแทนกษัตริย์
protector(พระเทค'เทอะ) n. ผู้ป้องกัน, ผู้คุ้ม-ครอง, ผู้พิทักษ์, ผู้อุปถัมภ์, เครื่องป้องกัน, อุปกรณ์ป้องกัน, ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน., See also: protectoral adj. protectorship n.
protectress(พระเทค'เทรส) n. ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินที่เป็นหญิง
regency(รี'เจินซี) n. ตำแหน่งอำนาจของผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน, การปกครองโดยผู้สำเร็จราชการ, ระยะเวลาของการเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน
regent(รี'เจินทฺ) n. ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน, อุปราช, ผู้ว่าการ, สมาชิกสภามหาวิทยาลัย, ข้าหลวง adj. เกี่ยวกับผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน, ปกครอง, See also: regental adj. regentship n.
vice-regent(ไวสฺ'รี'เจินทฺ) n. รองผู้สำเร็จราชการ. adj. เกี่ยวกับตำแหน่งรองผู้สำเร็จราชการ., See also: vice-regency n., Syn. deputy regent
vicegerent(ไวสฺเจอ'เรินทฺ) n. ผู้รักษาการแทน, ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน, ผู้มีตำแหน่งรอง

Nontri Dictionary
protector(n) ผู้ป้องกัน, ผู้อารักขา, ผู้คุ้มกัน, ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน
protectorate(n) ความอารักขา, ความคุ้มกัน, ตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน
regent(n) อุปราช, ผู้สำเร็จราชการ, ข้าหลวง
vicegerent(n) ผู้รักษาการแทน, ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน

Time: 0.3414 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/