5 Results for ปิดทองหลังพระ
หรือค้นหา: -ปิดทองหลังพระ-, *ปิดทองหลังพระ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดทองหลังพระ(v) do a thankless job, See also: do good without ostentation, Example: เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้, Thai Definition: ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปิดทองหลังพระก. ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The man who is silent in his good deeds คนที่ปิดทองหลังพระน่ะ Back in Business (2008)
Well, I prefer to stay out of the spotlight. ผมชอบที่จะปิดทองหลังพระมากกว่า For the Good of Our Country (2010)
Police work in Gotham is such a thankless job. การทำงานตำรวจใน Gotham คืองานปิดทองหลังพระนะ Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)

Time: 0.3182 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/