17 ผลลัพธ์ สำหรับ กินใจ
หรือค้นหา: -กินใจ-, *กินใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กินใจ(v) impress, See also: affect deeply, bear in mind, Syn. ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ, Example: ถ้อยคำที่เขาพูดกินใจผมมาก
กินใจ(v) distrust, See also: suspect, be suspicious of, be doubtful, cause estrangement, Syn. แหนงใจ, สะดุดใจ, กระทบใจ, Example: ทั้งสองคนเป็นเพื่อนที่กินใจกันมาเป็นเวลายาวนาน
กินใจ(adj) impressive, See also: profound, forcible, deep, Syn. ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ, Example: นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องกินใจผมที่สุด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กินใจก. รู้สึกแหนงใจ, สะดุดใจ, กระทบใจ
กินใจซาบซึ้งใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My feelings consumed me day and night. ความรู้สึกมันเกาะกินใจผมทุกเช้าค่ำ Don Juan DeMarco (1994)
It's wrong, and it was eating me up. มันผิดนะ / และมันก็กัดกินใจฉัน American History X (1998)
Mr. Griffin, I think your words have touched us all. คุณกริฟฟิน คำพูดคุณลึกซึ้งกินใจพวกเราที่อยู่ที่นี่ Death Has a Shadow (1999)
But it's more touching than today's poems. มันช่างกินใจ กว่า กลอนใหม่ ๆ ของทุกวันนี้ My Girl and I (2005)
That we are made stronger by their actions and that your choices today reflect their bravery. เคลื่อนไป อย่างคมคาย กินใจ แต่ไม่อาจเปลี่ยนความจริงที่ว่า สามีเจ้าได้ชักศึกเข้าบ้าน 300 (2006)
-Very inspiring words, sir. - พูดกินใจมากครับ - พร้อมลุยเต็มที่ Chuck Versus the Helicopter (2007)
It was a nice wave. At the end of a date? แต่มันเป็นการโบกมือที่กินใจ หลังจากเดทเนี๊ยะนะ The Wild Brunch (2007)
You killed the story, didn't you? I already put out the hit. คุนจบการสนทนานี้ใช่ไม๊เนี่ย / ผมพูดประโยคกินใจไปแล้วนิ Chuck in Real Life (2008)
lovely bit of phrasing, isn't it? เป็นประโยคที่กินใจนะ ว่ามั้ย Changeling (2008)
He talked. A couple of words. เขาพูดหลายคำที่ดูกินใจและซาบซึ้ง Dead Like Me: Life After Death (2009)
But it's killing me. แต่มันกำลังกัดกินใจผม A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
100% of the people in the vehicle? มันลึกซึ้ง กินใจ The Cove (2009)

Time: 0.3637 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/