| ♪ I feel very safe ♪ ♪ and when you bring the blankets ♪ | | ♪ It's been four hours now since ♪ ♪ I've wandered through your place. ♪ Pilot (2014) |
| I know that ghosts have wandered the earth. | | ฉันรู้ว่าเหล่าภูติผี ยังวนเวียนอยู่บนโลกใบนี้ Wuthering Heights (1992) |
| As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen. | | ขณะที่ฉันเดินไปตามถนนคด เคี้ยว มีจิตวิญญาณไม่ได้ที่จะเห็น Pinocchio (1940) |
| A man who wandered out into the wasteland. | | กลายเป็นคนเร่ร่อน ไปในดินแดนอันว่างเปล่า The Road Warrior (1981) |
| She wandered off, probably looking for me. | | เธอเดินออกไปอาจจะมองหาฉัน Idemo dalje (1982) |
| Even before I first wandered into the cabstand for an after-school job... | | แม้ก่อนหน้าที่ผมจะได้ ไปทำงานกับพวกเขา Goodfellas (1990) |
| I did not, she just wandered in here from the Wastes. | | ไม่จริ๊ง เธอแอบเข้ามาจากทุ่งร้าง Howl's Moving Castle (2004) |
| [ I just wandered around for days. ] | | [ ฉันร่อนเร่ไปอยู่หลายวัน ] Heavenly Forest (2006) |
| Wandered off like an alley cat l heard she had a child | | แล้วอยู่ดีๆ ก็หนีไปเหมือนแมวจรจัด ได้ยินว่ามีลูก Always - Sunset on Third Street (2005) |
| It didn't even drop him.He just wandered off. | | ฉันไม่ได้ทิ้งศพเขาด้วยซ้ำ เขาก็แค่เดินร่อนออกไป Ending Happy (2007) |
| It doesn't matter whether he wandered off or not. | | มันไม่สำคัญว่าเขาจะเดินร่อนออกไปหรือไม่ Ending Happy (2007) |
| She forgot that she's Presbyterian and wandered into the wrong church. | | เธอลืมไปว่าเธอเป็นแพรทไบทีเรี่ยน - แล้วไปเข้าโบสถ์ผิด Sunday (2008) |
| Here we are, alone together what matter whether we wandered far? | | อยู่ด้วยกัน ลำพังเพียงเราสอง เราจะยังต้องการสิ่งใดอีก? Sita Sings the Blues (2008) |
| Here we are, alone together what matter whether, we wandered far? | | อยู่ด้วยกัน ลำพังเพียงเราสอง เราจะยังต้องการสิ่งใดอีก? Sita Sings the Blues (2008) |
| Ox wandered into town a couple of months ago, raving like a madman. | | อ๊อก เข้าไปในเมืองเมื่อหลายเดือนก่อน พูดจาอย่างกับคนบ้า Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| Where's Kevin? He's wandered off! Kevin! | | เควินไปไหนเนี่ย ดั๊กไปตามหาเควินซิ Up (2009) |
| But then, a short time after, he wandered out of the bathroom. I mean, couldn't that be, uh, important, right? | | สำคัญ ใช่ไหมคะ มีอะไรอย่างอื่นที่คุณนึกออกไหม อย่างอื่น เอ่อ... Grilled (2009) |
| My mind wandered. | | ฉันใจลอยไปหน่อย Playing Cards with Coyote (2009) |
| We just wandered in here. I'm not really sure what that thing was. | | พวกเราแค่เดินหลงมาในนี้ ฉันไม่แน่ใจว่ามีอะไรในนี้น่ะ Hotel for Dogs (2009) |
| Just wandered around thinking, | | แค่คิดออกมาน่ะ Lost (2010) |
| You have wandered to the wrong cell. | | เ้จ้าเข้ามาผิดห้องแล้ว Whore (2010) |
| * you're just an angel in disguise * * who wandered down from up above * * you're just a heavenly surprise * * who came to earth for me to love * * 'cause introduction to an angel * | | * คุณคือนางฟ้าจำแลง.. * * แปลงกายมาจากเบื้องบน * Melbourne (2010) |
| Aimee's wandered off before, and... | | เอมี่เคยเดินหลงมาก่อน และ... Mosley Lane (2010) |
| The way he just wandered off like that. | | เขาคงแค่ เสียสมาธิละมั้ง TS-19 (2010) |
| Meredith just wandered in. She's looking for somebody who shows alternative art. | | เมเรดิธ มองหาคนรู้เรื่อง ศิลปะทางเลือก To Kill a Mocking Girl (2010) |
| Uh, this, um, gentleman just, uh, wandered into my home. | | ผู้ชายคนนี้ เดินหลงเข้ามาในบ้านน่ะ Down the Block There's a Riot (2010) |
| They just assumed he wandered off. | | พวกเขาแค่เดาว่าเจมส์เดินหลงทาง Into the Woods (2010) |
| When the family dog wandered off, we also need to go and look for it. | | เมื่อหมาที่เราเลี้ยงหลงทางไป เรายังต้องออกไปตาม Dae Mul (2010) |
| Because of me, he wandered around the hospital, picked up medicine, registered me at reception, and took me to where I was supposed to get x-rayed. | | เพราะว่าฉัน เขาเลยวิ่งพล่านทั่วโรงพยาบาล ไปรับยาเอย ไปลงทะเบียนให้ฉันที่แผนกต้อนรับ และก็พาฉันไปไปยัง ห้องเอกซ์เรย์ Episode #1.9 (2010) |
| Now we wandered the building to take a look for another stairwell. | | เราเดินกันไปทั่ว หาบันไดอีกอัน Grave Encounters (2011) |
| But one wandered too close to the sun and it cracked from the heat. | | แต่ดวงหนึ่งเข้าใกล้ ดวงอาทิตย์มากเกินไป มันจึงฟักตัวจากความร้อน The Kingsroad (2011) |
| I'll drive up to the interstate, see if Sophia wandered back. | | ฉันจะขับรถกลับไปที่ถนนหลักนั่น เผื่อว่าโซเฟียจะกลับไปรอที่นั่น Cherokee Rose (2011) |
| Looks like we wandered into their grid. | | เราเข้ามาเขตของพวกนั้นแล้ว Chupacabra (2011) |
| If one wandered onto the property, Otis would get them into the barn. | | ถ้าเอาเข้าไปได้ ออทิสจะจัดการให้พวกมันเขาไปอยู่ในโรงนา Pretty Much Dead Already (2011) |
| They could have wandered in from another state driven by impulse or strong enough memory. | | พวกมันอาจอพยพข้ามรัฐได้ ถ้ามี แรงกระตุ้น หรือความทรงจำที่มากพอ Pack Mentality (2011) |
| You wandered from God's path. | | คุณเดินออกนอกเส้นทางของพระเจ้า Sin of Omission (2011) |
| I figured he was just some poor sap... wandered outside the gates and became slasher bait. | | ผมเดาเอาว่า เขาน่าะเป็น พวกทหารช่าง... เที่ยวตะลอนอยู่นอกประตู จนกลายเป็นเหยื่อของสแลชเชอร์ Vs. (2011) |
| I wandered out down to the lake by myself. | | ฉันเดินออกที่ทะเลสาบด้วยตัวเอง Beneath (2011) |
| Those of us who wandered by Santa's workshop at the Christmas carnival... | | ไปแถวซุ้มซานต้าช่วงวันคริสท์มาสออกบ่อยนะ Making the Connection (2011) |
| Henry wandered in, but you didn't. | | เฮนรี่โผล่มา แต่เธอไม่ A Whole New Kind of Bitch (2011) |
| Anyone could have just wandered into your building. Like one of our guests? | | ใครไม่รู้อาจเข้ามาเพ่นพ่านในอาคารได้ เช่นหนึ่งในแขกของเรารึเปล่า? Remedial Chaos Theory (2011) |
| Let's make sure none of 'em wandered in. | | ตรวจดูให้แน่ใจว่า ไม่มีพวกมันเดินเล่นอยู่แถวนี้ What Remains (2011) |
| he couldn't put it behind him and wandered aimlessly for years. | | เขาก็หันหลังให้กับทุกอย่างและเก็บตัวเงียบมาตั้งหลายปี Episode #1.7 (2011) |
| Your curiosity is really special. ♫ When I had you by my side and wandered around ♫ | | มันแปลกมาก Episode #1.9 (2011) |
| And wandered the edges of the world." | | และออกตระเวนไปตามขอบโลก Conan the Barbarian (2011) |
| Caught in Angelique's spell... my beloved Josette wandered helplessly towards Widow's Hill... where many a despondent soul had leapt to their death. | | เดินไปที่หน้าผาอย่างหมดหวัง ที่ซึ่งวิญญาณสิ้นหวังทุกตนโดดลงไปสู่ความตาย Dark Shadows (2012) |
| And oh, no, look who's wandered in like a fucking idiot. | | แล้วไม่นะ ดูซิว่าใครเสนอหน้าเข้ามา อย่างกับคนปัญญาอ่อน Seven Psychopaths (2012) |
| A few months ago, she was hiking by the river, and I wandered into her path, drenched and confused, and...unclothed. | | หลายเดือนที่แล้ว เธอกำลังไต่เขาแถวๆ แม่น้ำ และผมเดินไปเจอเธอเข้า ตัวเปียกโชกและสับสน และ... The Born-Again Identity (2012) |
| It's not like it wandered into a populated area. | | ไม่ใช่ว่ามันเดินเข้าไปในที่ที่มีคนเยอะ ๆ ซะหน่อย Mockingbird Lane (2012) |
| The tombs are filled with walkers that wandered in from outside. | | สุสานนั่นฝังพวกวอล์คเกอร์ที่เดินหลง เข้ามาจากข้างนอกเต็มไปหมด Made to Suffer (2012) |
