120 ผลลัพธ์ สำหรับ *nomad*
/โน้ว แม ดึ/     /nˈəʊmˌæd/
หรือค้นหา: nomad, -nomad-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nomad(n) ชนเผ่าเร่ร่อน, See also: คนร่อนเร่, พวกร่อนเร่, Syn. wanderer
nomadic(adj) ซึ่งเร่ร่อนไปในที่ต่างๆ, See also: ซึ่งท่องเที่ยวไป, Syn. mobile, peregrine, roving

Hope Dictionary
nomad(โน'แมด, นอม'แมด) n. ผู้ร่อนเร่, ผู้ท่อง เที่ยวไปมา. adj., See also: nomadic. nomadism n., Syn. gypsy
nomadic(โนแมด'ดิค) adj. ร่อนเร่ไปในที่ต่าง ๆ , ท่องเที่ยว

Nontri Dictionary
nomad(adj) พเนจร, เร่ร่อนไป, ท่องเที่ยวไป
nomad(n) ผู้เร่ร่อนไป, คนพเนจร
nomadic(adj) พเนจร, เร่ร่อนไป, ท่องเที่ยวไป

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
semi-nomadicกึ่งเร่ร่อน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
nomad; nomadeชนร่อนเร่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
nomadผู้เร่ร่อน, คนพเนจร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
nomade; nomadชนร่อนเร่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
nomadic๑. -พเนจร๒. อิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nomadicเร่ร่อน, ไม่อยู่เป็นที่, พเนจร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Actinomadura Maduraeแอคติโนมาดูรามาดูรี [การแพทย์]
Actinomadura Pelletieriแอคติโนมาดูราเพลลีเทียริ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're originally nomads. Wir sind Nomaden. Miss Cheyenne (2014)
King of nomads and sheep. König von Nomaden und Schafen. The Heavenly and Primal (2014)
You mock nomads? Ihr verspottet Nomaden? The Heavenly and Primal (2014)
I always think of you as Nomads, drifting around the world. Ich denke bei Ihnen immer an Nomaden, die um die Welt tingeln. Episode #5.8 (2014)
Herdsman versus farmers Wolves versus sheep Nomaden gegen Ackerbauern ist wie Wolf gegen Schaf. Wolf Totem (2015)
Here come the nomads Da kommen die Nomaden. Wolf Totem (2015)
The nomads will hate you Die Nomaden werden dich hassen. Wolf Totem (2015)
The cavemen... they were all nomas. Die Höhlenmenschen... waren alle Nomaden. Conquer (2015)
Nomads ambushed a transport a couple miles back. Killed all the cogs except one. Nomaden haben einen Transporter überfallen und alle "Cogs" getötet, bis auf einen. Chapter I: The Fort (2015)
Father, I was handling the nomad problem. Vater, ich sollte mich um die Nomaden kümmern. Chapter I: The Fort (2015)
Turns out nomads weren't the real problem. Die Nomaden sind nicht das Problem. Chapter I: The Fort (2015)
When we went to find him, we were caught by nomads and separated. Auf dem Weg griffen uns Nomaden an und trennten uns. Chapter I: The Fort (2015)
What are you, like, from some weird, nomadic tribe? Woher stammst du ab, aus einem seltsamen Nomadenvolk? Brave New World (2015)
Nomads attacked. I got away. Nomaden griffen an, ich entkam. Chapter II: Fist Like a Bullet (2015)
Last night the widow and her former regent were attacked by nomads. Gestern wurden die Witwe und ihr früherer Regent von Nomaden angegriffen. Chapter II: Fist Like a Bullet (2015)
I see a future baron. Ich sehe keinen Nomadenschläger, sondern einen künftigen Baron. Chapter II: Fist Like a Bullet (2015)
Nomads are skimming our opium shipments, selling them out of an old turbine station near Compton Ridge. Nomaden rauben unsere Opiumtransporte aus. Verkaufen es in einer Turbinenstation bei Compton Ridge. Chapter II: Fist Like a Bullet (2015)
When I find the nomads responsible, you can be sure justice will be swift and true. Wenn ich die verantwortlichen Nomaden finde, werde ich Gerechtigkeit walten lassen. Chapter IV: Two Tigers Subdue Dragons (2015)
That's how many days you were gone when the nomads took you. So lange warst du weg, als dich die Nomaden gefangen nahmen. Chapter III: White Stork Spreads Wings (2015)
Perhaps for the best, considering what those nomads did to you. - Ist auch besser so. Bedenkt man, was diese Nomaden dir angetan haben. Chapter V: Snake Creeps Down (2015)
Then one day a Clipper rode in hunting for nomads. Eines Tages kam ein Clipper geritten, auf der Jagd nach Nomaden. Chapter V: Snake Creeps Down (2015)
You are a little nomad weed in the garden of the world. Ihr seid ein kleines nomadisches Unkraut im Garten der Welt.
[ narrator ] Ever the nomad, Krystle packs her bags and departs the tropics. Als ewige Nomadin packt Krystle ihre Koffer und verlässt die Tropen. Adrenaline (2015)
Fucking nomadic culture, you know? Beschissene Nomadenkultur, was? Message from the King (2016)
He speaks of nomads as if I've surrendered my blood. Er spricht über Nomaden, als ob ich mein Blut verleugnet hätte. The Fellowship (2016)
We are nomads. Wir sind Nomaden. The Fellowship (2016)
Ancestors of the nomads. Nachkommen der Nomaden. The Fellowship (2016)
They did not foresee the peril to our nomadic way of life. Sie erkannten nicht das Risiko - für unser Nomadenleben. Let God's Work Begin (2016)
Are you not still a nomad living in a fucking ger? Bist du nicht immer noch ein Nomade und lebst in einer verdammten Jurte? Let God's Work Begin (2016)
His summer palace, where we can meet as nomads on Mongol soil. In den Sommerpalast, wo wir uns als Nomaden auf mongolischem Boden treffen können. Measure Against the Linchpin (2016)
Little more than 50 years ago, Nairobi was a savage place, the home of wild animals and uninhabited except for the occasional band of nomadic herdsmen. Vor etwas mehr als 50 Jahren war Nairobi noch nicht zivilisiert. Die Heimat wilder Tiere. Unbewohnt, abgesehen von Kolonnen nomadischer Hirten. Hyde Park Corner (2016)
Some of our men encountered a very organized pack of marauders... nomads, all women. Unsere Männer stießen auf eine sehr organisierte Bande von Plünderern, Nomaden, alles Frauen. Lullaby (2016)
The Daughters are nomads. Die Töchter sind Nomaden. Hyena (2016)
He's some sort of desert nomad, I think, only he's English. Er ist eine Art Wüstennomade, glaube ich, nur dass er Engländer ist. Episode #1.2 (2016)
And now, thankfully, I will be handing off my speaking duties to our master of ceremonies, Mr. nomad Paul. Und nun gebe ich mit Freude das Mikrofon ab an den Moderator des Abends, Mr. Nomad Paul. Fifty Shades Darker (2017)
Don't be fooled. It is but a mirage, and you a thirsty nomad. Nur eine Fata Morgana, und Ihr seid ein durstiger Nomade. Oh Captain! My Captain! Pt.1 (2016)
The key is a nomad. Der Schlüssel ist im NoMad. The Saint (2017)
Before he died, valecross said the key is in the nomad. Vor seinem Tod sagte Valecross, dass der Schlüssel im NoMad sei. The Saint (2017)
A nomad is a digital file, it doesn't live on a computer. But in separate packets, on multiple servers. Ein NoMad ist eine digitale Datei, die aber nicht auf einem Computer ist sondern in separaten Ordnern auf mehreren Servern, The Saint (2017)
So we need to find this nomad, get the key, read the crystal, swap it for the girl, and Bob's your uncle. Wir müssen diese NoMad finden, den Schlüssel holen, in die Kristallkugel hineinsehen, das Mädchen austauschen, und alles ist erledigt. The Saint (2017)
You keep her busy, I'll scan the electronics for signs of the nomad. Unterhalte sie. Ich scanne die Elektronik für Anzeichen auf NoMad. The Saint (2017)
- Yeah. The nomad file is on their network. Die NoMad-Datei ist in ihrem Netzwerk. The Saint (2017)
And the nomad packets? Und die NoMad-Pakete auch. The Saint (2017)
"Suddenly, a wall collapses, and in strides the Leather Virgin, a nomadic road warrior whose tough-as-nails persona conceals a deep well of passion and virginity." Plötzlich bricht eine Wand ein, und die Lederjungfrau steht da, eine Nomadenkriegerin, deren knallharte Persönlichkeit ihre tiefe Leidenschaft und Jungfräulichkeit verbirgt. The Wrath of Kuntar (2017)
Now, those from the Black Sea region and Caucasia, divide as a group; the Kurds and Zazas as a group; the Arabs and Persians as a group those living on the coast, the Rumelians and Thracians, as a group; ...and those from Anatolia and the nomads, as another group. Jetzt die vom Schwarzen Meer und aus Kaukasien auf eine Seite Kurden und Zaza, Araber und Perser auf eine Seite die von einer Meeresküste, die aus Rumelien und Thrakien auf eine Seite und Anatolier und Nomaden auf eine Seite. Vezir Parmagi (2017)
There, where nomads lead their herds dort, wo Nomaden ihre Herden treiben The Sixth Part of the World (1926)
I know Speakers are nomadic tribes. Sprecher sind Nomaden, soweit ich weiß. Necropolis (2017)
I'm a Belmont... so I know you're a nomadic people who gather knowledge, memorize it, carry complete spoken histories with you. Ich bin ein Belmont. Ich weiß, dass Ihr ein Nomadenvolk seid, das Wissen sammelt, es auswendig lernt, und dass Ihr sozusagen wandelnde Geschichtsbücher seid. Necropolis (2017)
You're here to convince the people that nomad black magicians are good for Gresit, and it is the presence of men of God that brought the night hordes upon us? Ihr seid hier, um die Leute davon zu überzeugen, dass schwarzmagische Nomaden das Beste für Gresit sind, und dass die Männer Gottes die Horden der Nacht heraufbeschworen haben? Labyrinth (2017)
- We're nomads, sons of the wind. Wir sind Nomaden, Söhne des Windes. Le médecin de l'Émir (2001)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่อนเร่(v) wander, See also: be nomadic, have no permanent home, Syn. พเนจร, เร่ร่อน, ร่อนเร่พเนจร, เร่ร่าย, Example: เมื่อก่อนมนุษย์เราร่อนเร่หาที่อยู่อาศัยไปเรื่อยๆ ไม่มีหลักแหล่งแน่นอน, Thai Definition: เที่ยวเตร่ซัดเซพเนจรไปไม่มีหลักแหล่งแน่นอน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จรจัด[jønjat] (adj) EN: vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless  FR: errant ; nomade ; sans domicile fixe
เร่ร่อน[rērǿn] (n) EN: vagrant ; homeless ; stray  FR: vagabond [ m ] ; nomade [ m ] ; sans-abri [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
nomad
 /N OW1 M AE2 D/
/โน้ว แม ดึ/
/nˈəʊmˌæd/
nomads
 /N OW1 M AE2 D Z/
/โน้ว แม ดึ สึ/
/nˈəʊmˌædz/
nomad's
 /N OW1 M AE2 D Z/
/โน้ว แม ดึ สึ/
/nˈəʊmˌædz/
nomadic
 /N OW0 M AE1 D IH0 K/
/โหน่ว แม้ ดิ ขึ/
/nəʊmˈædɪk/

Oxford Advanced Learners Dictionary
nomad
 (n) /n ou1 m a d/ /โน้ว แหม่ ดึ/ /nˈoumæd/
nomads
 (n) /n ou1 m a d z/ /โน้ว แหม่ ดึ สึ/ /nˈoumædz/
nomadic
 (adj) /n ou1 m a1 d i k/ /โน้ว แม้ ดิ ขึ/ /nˈoumˈædɪk/

WordNet (3.0)
nomad(n) a member of a people who have no permanent home but move about according to the seasons
nonnomadic(adj) not nomadic or wandering
mobile(adj) migratory, Syn. wandering, peregrine, nomadic, roving

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Nomad

n. [ L. nomas, -adis, Gr. &unr_;, &unr_;, pasturing, roaming without fixed home, fr. &unr_; a pasture, allotted abode, fr. &unr_; to distribute, allot, drive to pasture; prob. akin to AS. niman to take, and E. nimble: cf. F. nomade. Cf. Astronomy, Economy, Nimble, Nemesis, Numb, Number. ] One of a race or tribe that has no fixed location, but wanders from place to place in search of pasture or game. [ 1913 Webster ]

Nomad

a. Roving; nomadic. [ 1913 Webster ]

Nomade

n. [ F. ] See Nomad, n. [ 1913 Webster ]

Nomadian

n. A nomad. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Nomadic

a. [ Gr. &unr_;. See Nomad. ] Of or pertaining to nomads, or their way of life; wandering; moving from place to place for subsistence; as, a nomadic tribe. -- No*mad"ic*al*ly adv. [1913 Webster]

Nomadism

n. The state of being a nomad. [ 1913 Webster ]

Nomadize

v. i. [ imp. & p. p. Nomadized p. pr. & vb. n. Nomadizing ] To lead the life of a nomad; to wander with flocks and herds for the sake of finding pasturage. [ 1913 Webster ]

The Vogules nomadize chiefly about the Rivers Irtish, Obi, Kama, and Volga. W. Tooke. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
流浪[liú làng, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ, 流 浪] to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant #7,186 [Add to Longdo]
匈奴[Xiōng nú, ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ, 匈 奴] Xiongnu; Huns; general term for nomadic people #15,931 [Add to Longdo]
慕容[Mù róng, ㄇㄨˋ ㄖㄨㄥˊ, 慕 容] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people; two-character surname Murong #17,233 [Add to Longdo]
鲜卑[Xiān bēi, ㄒㄧㄢ ㄅㄟ, 鲜 卑 / 鮮 卑] Xianbei or Xianbi, group of northern nomadic peoples #25,500 [Add to Longdo]
游牧[yóu mù, ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ, 游 牧 / 遊 牧] nomadic; to move about in search of pasture; to rove around as a nomad #27,084 [Add to Longdo]
拓跋[Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓 跋] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓拔 #29,274 [Add to Longdo]
宇文[Yǔ wén, ㄩˇ ㄨㄣˊ, 宇 文] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people #29,736 [Add to Longdo]
乌桓[Wū huán, ㄨ ㄏㄨㄢˊ, 乌 桓 / 烏 桓] Wuhuan (nomadic tribe) #49,102 [Add to Longdo]
吐谷浑[Tǔ yù hún, ㄊㄨˇ ㄩˋ ㄏㄨㄣˊ, 吐 谷 浑 / 吐 谷 渾] Tuyuhun, a Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people; a state in Qinhai in 4th-7th century AD #52,888 [Add to Longdo]
秃发[Tū fā, ㄊㄨ ㄈㄚ, 秃 发 / 禿 發] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people #70,295 [Add to Longdo]
段氏[Duàn shì, ㄉㄨㄢˋ ㄕˋ, 段 氏] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people #77,959 [Add to Longdo]
西戎[Xī róng, ㄒㄧ ㄖㄨㄥˊ, 西 戎] Xionites (Central Asian nomads) #86,816 [Add to Longdo]
图阿雷格[Tú ā léi gé, ㄊㄨˊ ㄚ ㄌㄟˊ ㄍㄜˊ, 图 阿 雷 格 / 圖 阿 雷 格] Tuareg (nomadic people of the Sahara) #258,722 [Add to Longdo]
乞伏[Qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 乞 伏] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people [Add to Longdo]
拓拔[Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓 拔] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓跋 [Add to Longdo]
浩特[hào tè, ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ, 浩 特] nomadic camp; town or village (Mongolian: khot) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Nomade { n }nomad [Add to Longdo]
Nomadenstamm { m }migratory tribe [Add to Longdo]
nomadisch { adj }nomadic [Add to Longdo]
nomadisch { adv }nomadically [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
旅人[たびにん, tabinin] (n) (See 旅人・たびびと) nomad; person who goes from place to place, gambling, etc.; pilgrim #8,842 [Add to Longdo]
狐の窓[きつねのまど, kitsunenomado] (n) way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; fox's window [Add to Longdo]
山窩[さんか;サンカ, sanka ; sanka] (n) group of mountain nomads (in Japan); group of mountain people; the Sanka [Add to Longdo]
社会の窓[しゃかいのまど, shakainomado] (n) trouser zipper (mainly for males) (lit [Add to Longdo]
出稼ぎ労働者[でかせぎろうどうしゃ, dekasegiroudousha] (n) migrant worker; economic nomad [Add to Longdo]
鮮卑[せんぴ, senpi] (n) Xianbei (ancient nomadic tribe of northern Asia) [Add to Longdo]
単于都護府[ぜんうとごふ, zen'utogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of the Central Asian Nomadic Lands; Han-period Chinese office established in Inner Mongolia in 650 CE [Add to Longdo]
遍歴者[へんれきしゃ, henrekisha] (n) pilgrim; nomad; iterant [Add to Longdo]
遊牧[ゆうぼく, yuuboku] (n, vs, adj-no) nomadism; (P) [Add to Longdo]
遊牧民[ゆうぼくみん, yuubokumin] (n) nomad [Add to Longdo]
遊牧民族[ゆうぼくみんぞく, yuubokuminzoku] (n) nomadic tribe; nomadic people; nomadic race [Add to Longdo]
流浪[るろう, rurou] (n, vs) vagrancy; wandering; nomadism; (P) [Add to Longdo]
流浪の民[るろうのたみ, rurounotami] (n) wandering people; nomadic tribe [Add to Longdo]
流浪者[るろうしゃ, rurousha] (n) nomad [Add to Longdo]
匈奴[きょうど;フンヌ, kyoudo ; funnu] (n) (See フン族) Xiongnu; ancient Central Asian nomadic people often associated with the Huns [Add to Longdo]

Time: 2.1189 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/