156 ผลลัพธ์ สำหรับ *impatien*

หรือค้นหา: impatien, -impatien-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

impatient	(adj) ใจร้อน, See also: ใจเร็ว, หงุดหงิด, ซึ่งไม่อดทน, Syn. irritable, Ant. patient, tolerant
impatience	(n) ความไม่อดทน, See also: ความใจร้อน, Syn. irritability, Ant. patience, toleration
impatiently	(adv) อย่างหงุดหงิด, See also: อย่างฉุนเฉียว, อย่างอารมณ์เสีย, อย่างไม่สบอารมณ์, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างรำคาญ, Syn. irritably, Ant. patiently, toerantly

Hope Dictionary

impatience	(อิมเพ'เชินซฺ) n. การขาดความอดทน, ความกระสับกระส่าย, ความใจร้อน, Syn. restiveness
impatient	(อิมเพ'เชินทฺ) adj. ไม่อดทน, ขาดความอดทน, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, กระ-สับกระส่าย., See also: impatiently adv., Syn. restless

Nontri Dictionary

impatience	(n) ความกระวนกระวาย, ความไม่อดทน, ความใจร้อน
impatient	(adj) ไม่อดทน, กระวนกระวาย, ใจร้อน, หุนหัน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Impatiens Balsmina

เทียน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

impatien	An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
impatien	Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
impatien	Bob got impatient at his wife's delay.
impatien	Dad's in an impatient mood today.
impatien	He impatiently asked for repayment.
impatien	He is impatient enough to get angry easily.
impatien	He is impatient for her arrival.
impatien	He is impatient to see you.
impatien	He is less impatient than his father.
impatien	He made a gesture of impatience.
impatien	He was impatient of any delays.
impatien	He was impatient to see his daughter.
impatien	He was impatient to see his son.
impatien	He was impatient under his sufferings.
impatien	He was impatient with her unfriendly attitude.
impatien	I am impatient with his inability to make decisions.
impatien	I am impatient with those who aren't cooperative.
impatien	Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
impatien	It was impatient for the game to start.
impatien	I was impatient for her arrival.
impatien	I was impatient with fear of missing last train.
impatien	Mother is never impatient with us.
impatien	My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
impatien	She is impatient for her holidays.
impatien	She was impatient for him to return.
impatien	She was impatient to know his address.
impatien	She was impatient to leave the party.
impatien	She was impatient to see her family.
impatien	She wasn't a bit impatient.
impatien	Students are impatient for the summer holidays to come.
impatien	The audience showed their impatience with a stamping of feet.
impatien	The horse snorted impatiently.
impatien	The longer I waited, the more impatient I became.
impatien	The longer we waited, the more impatient we became.
impatien	The teacher was impatient with the idle fellow.
impatien	They are impatient for their lunch.
impatien	We are all impatient for our holiday.
impatien	We were impatient for the concert to begin.
impatien	You must be less impatient.
impatien	You shouldn't be impatient with children.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เทียน	(n) species of balsam plant, See also: Impatiens balsamina (Balsaminaceae), Syn. ต้นเทียน, เทียนบ้าน, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Impatiens balsamina Linn. ในวงศ์ Balsaminaceae ลำต้นอวบดอกมีสีต่างๆ กัน เช่น ขาว ชมพู ม่วง
มุทะลุ	(adv) impetuously, See also: rashly, recklessly, hastily, impatiently, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example: เขาทำไปอย่างมุทะลุ, Thai Definition: โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
ตาตั๊กแตน	(n) Impatiens balsamina, See also: Balsaminaceae, Example: แม่ใช้ให้ฉันไปซื้อตาตั๊กแตนเพื่อมาปรุงยาสมุนไพร, Thai Definition: ชื่อเครื่องยาสมุนไพรจำพวกหนึ่ง ได้จากผลและเมล็ดแห้งของไม้ล้มลุก มีหลายชนิด คือ เทียนทั้ง 5 ได้แก่ เทียนขาว เทียนข้าวเปลือก เทียนดำ เทียนแดง เทียนตาตั๊กแตน เทียนทั้ง 7 เพิ่ม เทียนเยาวพาณี เทียนสัตตบุษย์ เทียนทั้ง 9 เพิ่ม เทียนตากบ เทียนเกล็ดหอย
ตาตั๊กแตน	(n) Impatiens balsamina, See also: Balsaminaceae, Example: แม่ใช้ให้ฉันไปซื้อตาตั๊กแตนเพื่อมาปรุงยาสมุนไพร, Thai Definition: ชื่อเครื่องยาสมุนไพรจำพวกหนึ่ง ได้จากผลและเมล็ดแห้งของไม้ล้มลุก มีหลายชนิด คือ เทียนทั้ง 5 ได้แก่ เทียนขาว เทียนข้าวเปลือก เทียนดำ เทียนแดง เทียนตาตั๊กแตน เทียนทั้ง 7 เพิ่ม เทียนเยาวพาณี เทียนสัตตบุษย์ เทียนทั้ง 9 เพิ่ม เทียนตากบ เทียนเกล็ดหอย
ใจปลาซิว	(adj) impatient, See also: timorous, cowardly, timid, faint-hearted, spineless, Syn. ใจเสาะ, ขี้ขลาด, Ant. ใจกล้า, Example: ฉันคิดว่าคนใจปลาซิวอย่างเขาคงไม่กล้าไปดำน้ำกับฉัน, Thai Definition: มีใจไม่อดทน
ใจเร็ว	(adj) impetuous, See also: quick-tempered, rash, impatient, hot-tempered, short-tempered, hot-blooded, Syn. ใจร้อน, รีบร้อน, เร่งรีบ, Ant. ใจเย็น, Example: เพราะเธอเป็นคนใจเร็วจึงมักจะถูกแม่ดุเสมอเวลาทำงาน
ใจเร็ว	(v) be quick-tempered, See also: be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded, Syn. รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน, Ant. ใจเย็น, Example: เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ
ร้อนรุ่ม	(v) be restless, See also: be impatient, be ardent, Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, กระสับกระส่าย, รุ่มร้อน, Example: แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อารยธรรมตะวันตก แต่ภายในจิตใจของเรากลับยิ่งร้อนรุ่มเรียกร้องความเป็นไทยมากขึ้น
ร้อนรน	(v) be impatient, See also: worry, feel restless with anxiety, be anxious, Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, ร้อนรุ่ม, ร้อนใจ, Example: นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย, Thai Definition: แสดงอาการกระวนกระวาย
กระวนกระวายใจ	(adj) anxious, See also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example: อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ
ความท้อถอย	(n) impatience, See also: depression, discouragement, disheartenment, Syn. ความท้อแท้, ความสิ้นหวัง, ความท้อใจ, Example: การเยาะเย้ยเด็กเกี่ยวกับความสามารถของเด็กจะทำให้เด็กเกิดความท้อถอยที่จะทำงานนั้นๆ ให้สำเร็จ
ความร้อนรน	(n) impatience, See also: anxiety, agitation, restlessness, Syn. ความรุ่มร้อน, ความกระวนกระวาย, ความร้อนรุ่ม, Example: ข้อความในจดหมายดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความร้อนรนของรัฐบาลที่จะผลักดันร่างกฎหมายฟื้นฟูเศรษฐกิจหลายฉบับให้ผ่านความเห็นชอบ
ความเร่าร้อน	(n) impatience, Syn. ความรุ่มร้อน, ความร้อนรุ่ม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใจร้อน	[jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud
ความไม่อดทน	[khwām mai otthon] (n, exp) FR: impatience [ f ]
กระสับกระส่าย	[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité
กระวนกระวาย	[krawonkrawāi] (adj) EN: agitated ; frantic ; anxious FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
มะระ	[mara] (n) EN: balsam pear FR: balsamine [ f ] ; impatiente [ f ]
มุทะลุ	[muthalu] (adj) EN: impulsive ; reckless ; rash ; impatient FR: téméraire ; audacieux ; impétueux ; impulsif
มุทะลุ	[muthalu] (adv) EN: impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently FR: impétueusement
อดรนทนไม่ไหว	[ot ron thon mai wai] (v, exp) FR: s'impatienter
ร้อนรน	[rønron] (v, exp) EN: be impatient ; worry ; feel restless with anxiety ; be anxious FR: être impatient

CMU Pronouncing Dictionary

impatiens	/IH2 M P EY1 SH AH0 N Z/ /อิม เพ้ เฉิ่น สึ/ /ˌɪmpˈeɪʃənz/
impatient	/IH2 M P EY1 SH AH0 N T/ /อิม เพ้ เฉิ่น ถึ/ /ˌɪmpˈeɪʃənt/
impatience	/IH2 M P EY1 SH AH0 N S/ /อิม เพ้ เฉิ่น สึ/ /ˌɪmpˈeɪʃəns/
impatiently	/IH2 M P EY1 SH AH0 N T L IY0/ /อิม เพ้ เฉิ่น ถลี่/ /ˌɪmpˈeɪʃəntliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

impatient	(adj) /i1 m p ei1 sh @ n t/ /อิ้ม เพ้ เฉิ่น ถึ/ /ˈɪmpˈeɪʃənt/
impatience	(n) /i1 m p ei1 sh @ n s/ /อิ้ม เพ้ เฉิ่น สึ/ /ˈɪmpˈeɪʃəns/
impatiently	(adv) /i1 m p ei1 sh @ n t l ii/ /อิ้ม เพ้ เฉิ่น ถลี่/ /ˈɪmpˈeɪʃəntliː/

WordNet (3.0)

genus impatiens	(n) annual or perennial herbs with stems more or less succulent; cosmopolitan except for South America, Australia, and New Zealand
impatience	(n) a restless desire for change and excitement
impatience	(n) a dislike of anything that causes delay, Ant. patience
impatient	(adj) restless or short-tempered under delay or opposition, Ant. patient
impatient	(adj) (usually followed by `to') full of eagerness, Syn. raring
impatiently	(adv) with impatience; in an impatient manner, Ant. patiently
jewelweed	(n) North American annual plant with usually yellow or orange flowers; grows chiefly on wet rather acid soil, Syn. Impatiens capensis, celandine, orange balsam, touch-me-not, lady's earrings
restlessness	(n) a lack of patience; irritation with anything that causes delay, Syn. impatience

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Impatience	pos>n. [ OE. impacience, F. impatience, fr. L. impatientia. ] The quality of being impatient; lack of endurance of pain, suffering, opposition, or delay; eagerness for change, or for something expected; restlessness; chafing of spirit; fretfulness; passion; as, the impatience of a child or an invalid. [ 1913 Webster ] I then, . . . Out of my grief and my impatience, Answered neglectingly. Shak. [ 1913 Webster ] With huge impatience he inly swelt More for great sorrow that he could not pass, Than for the burning torment which he felt. Spenser. [ 1913 Webster ]
Impatiency	n. Impatience. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Impatiens	‖prop. n. [ L., impatient. ] (Bot.) A genus of plants, several species of which have very beautiful flowers; -- so called because the elastic capsules burst when touched, and scatter the seeds with considerable force. Called also touch-me-not, jewelweed, and snapweed. Impatiens Balsamina (sometimes called lady's slipper) is the common garden balsam. [ 1913 Webster ]
Impatient	a. [ OE. impacient, F. impatient, fr. L. impatiens; pref. im- not + patiens patient. See Patient. ] 1. Not patient; not bearing with composure; intolerant; uneasy; fretful; restless, because of pain, delay, or opposition; eager for change, or for something expected; hasty; passionate; -- often followed by at, for, of, and under. [ 1913 Webster ] A violent, sudden, and impatient necessity. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] Fame, impatient of extremes, decays Not more by envy than excess of praise. Pope. [ 1913 Webster ] The impatient man will not give himself time to be informed of the matter that lies before him. Addison. [ 1913 Webster ] Dryden was poor and impatient of poverty. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. Not to be borne; unendurable. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] 3. Prompted by, or exhibiting, impatience; as, impatient speeches or replies. Shak. Syn. -- Restless; uneasy; changeable; hot; eager; fretful; intolerant; passionate. [ 1913 Webster ]
Impatient	n. One who is impatient. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Impatiently	adv. In an impatient manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

急于	[jí yú, ㄐㄧˊ ㄩˊ, 急于 / 急於] anxious; impatient #9,716 [Add to Longdo]
燥	[zào, ㄗㄠˋ, 燥] dry; parched; impatient #11,362 [Add to Longdo]
迫不及待	[pò bù jí dài, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ, 迫不及待] impatient (成语 saw); in a hurry; itching to get on with it #12,211 [Add to Longdo]
不耐烦	[bù nài fán, ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ, 不耐烦 / 不耐煩] impatience; impatient #13,504 [Add to Longdo]
躁	[zào, ㄗㄠˋ, 躁] hot-tempered; impatient #14,688 [Add to Longdo]
急切	[jí qiè, ㄐㄧˊ ㄑㄧㄝˋ, 急切] eager; impatient #14,947 [Add to Longdo]
急于求成	[jí yú qiú chéng, ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 急于求成 / 急於求成] anxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous #33,579 [Add to Longdo]
眼巴巴	[yǎn bā bā, ㄧㄢˇ ㄅㄚㄅㄚ, 眼巴巴] waiting anxiously; impatient #34,332 [Add to Longdo]
耐烦	[nài fán, ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ, 耐烦 / 耐煩] patient (not impatient) #69,020 [Add to Longdo]
急性病	[jí xìng bìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 急性病] acute illness; fig. impetuous; impatient #71,538 [Add to Longdo]
揠苗助长	[yà miáo zhù zhǎng, ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 揠苗助长 / 揠苗助長] to pull up the shoots to make them grow faster; fig. to spoil things by impatience #100,211 [Add to Longdo]
凤仙花	[fèng xiān huā, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢㄏㄨㄚ, 凤仙花 / 鳳仙花] balsam; Balsaminaceae (a flower family including Impatiens balsamina); touch-me-not; busy Lizzie #105,999 [Add to Longdo]
急拍拍	[jí pāi pāi, ㄐㄧˊ ㄆㄞㄆㄞ, 急拍拍] hurried; impatient; rushed [Add to Longdo]
悁	[juàn, ㄐㄩㄢˋ, 悁] impatient [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

焦る	[あせる, aseru] TH: ใจร้อน EN: to be impatient

DING DE-EN Dictionary

Ungeduld { f }	impatience [Add to Longdo]
begierig (nach)	impatient (for) [Add to Longdo]
darauf brennen; ... zu tun	to be impatient to do ... [Add to Longdo]
etw. nicht erwarten können	to be impatient for [Add to Longdo]
nichts übrig haben für	to be impatient of [Add to Longdo]
ungehalten (über); unduldsam (gegen) { adj }	impatient (of) [Add to Longdo]
ungeduldig { adj } \| ungeduldiger \| am ungeduldigsten	impatient \| more impatient \| most impatient [Add to Longdo]
ungeduldig { adv }	impatiently [Add to Longdo]
unzufrieden (mit) { adj }	impatient (of) [Add to Longdo]
etw. nicht vertragen können	to be impatient of [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

性急	[せいきゅう, seikyuu] (adj-na, n) impatience; a quick temper; (P) #14,099 [Add to Longdo]
せっかち	[sekkachi] (adj-na, n) (from 急き勝ち (haste-prone)) hasty; impatient; (P) [Add to Longdo]
むずむず	[muzumuzu] (vs) (1) (on-mim) to feel itchy; to itch; to feel creepy; (2) to be impatient; to itch (to do something); to be eager [Add to Longdo]
もどかしい	[modokashii] (adj-i) irritating (e.g. when having difficulty expressing oneself); frustrating; tantalizing; tantalising; slow-going; not quick enough; irritated; impatient [Add to Longdo]
もどかしげに	[modokashigeni] (adv) fretfully; impatiently [Add to Longdo]
やきもき	[yakimoki] (adv, n, vs) impatient; worry about [Add to Longdo]
インパチエンス;インパチェンス	[inpachiensu ; inpachiensu] (n) impatiens (Impatiens sultanii, Impatiens walleriana) [Add to Longdo]
一日三秋	[いちじつさんしゅう;いちにちさんしゅう, ichijitsusanshuu ; ichinichisanshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity [Add to Longdo]
一日千秋	[いちじつせんしゅう;いちにちせんしゅう, ichijitsusenshuu ; ichinichisenshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity [Add to Longdo]
逸り気	[はやりぎ, hayarigi] (n) (arch) impatience; eagerness [Add to Longdo]
逸る	[はやる, hayaru] (v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous [Add to Longdo]
気がせく;気が急く	[きがせく, kigaseku] (exp, v5k) to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry [Add to Longdo]
気が短い	[きがみじかい, kigamijikai] (exp, adj-i) quick-tempered; having little patience; impatient [Add to Longdo]
気の短い	[きのみじかい, kinomijikai] (adj-i) (See 気が短い) quick-tempered; impatient [Add to Longdo]
気早	[きばや, kibaya] (adj-na, n) quick-tempered; impatient [Add to Longdo]
気短	[きみじか, kimijika] (adj-na, n) short-tempered; quick-tempered; impatient [Add to Longdo]
急き込む;急込む	[せきこむ, sekikomu] (v5m, vi) to sound agitated, hurried, flustered; to be impatient [Add to Longdo]
今や遅しと	[いまやおそしと, imayaososhito] (adv) impatiently; eagerly [Add to Longdo]
仕方がない(P);仕方が無い	[しかたがない, shikataganai] (exp, adj-i) (See 仕方のない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; (P) [Add to Longdo]
仕方ない(P);仕方無い	[しかたない, shikatanai] (adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P) [Add to Longdo]
仕方のない;仕方の無い	[しかたのない, shikatanonai] (adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed [Add to Longdo]
歯痒い(P);歯がゆい	[はがゆい, hagayui] (adj-i) impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned; vexed; (P) [Add to Longdo]
焦り	[あせり, aseri] (n) impatience; (P) [Add to Longdo]
焦る	[あせる, aseru] (v5r, vi) to be in a hurry; to be impatient; (P) [Add to Longdo]
焦れったい	[じれったい, jirettai] (adj-i) (uk) vexing; irritating; impatient [Add to Longdo]
焦れる	[じれる, jireru] (v1, vi) to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe [Add to Longdo]
焦心	[しょうしん, shoushin] (n, vs) impatience; anxiety [Add to Longdo]
焦燥	[しょうそう, shousou] (n, vs) impatience; uneasiness; irritation; (P) [Add to Longdo]
焦慮	[しょうりょ, shouryo] (n, vs) impatience; worry [Add to Longdo]
焦躁	[しょうそう, shousou] (n, vs) fretfulness; impatience [Add to Longdo]
切歯扼腕	[せっしやくわん, sesshiyakuwan] (n, vs) being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret) [Add to Longdo]
藻掻く(ateji)(P);踠く(oK)	[もがく, mogaku] (v5k) (1) (uk) to struggle; to wriggle; to squirm; to writhe; (2) (uk) to be impatient; (P) [Add to Longdo]
待ちわびる;待ち侘びる;待ち詫びる;待ち佗びる(iK)	[まちわびる, machiwabiru] (v1, vt) to be tired of waiting; to wait impatiently [Add to Longdo]
待ち兼ねる	[まちかねる, machikaneru] (v1, vt) to wait impatiently for; (P) [Add to Longdo]
待ち切れない	[まちきれない, machikirenai] (adj-i) waiting impatiently for [Add to Longdo]
短慮性急	[たんりょせいきゅう, tanryoseikyuu] (n, adj-na) short-tempered and impatient [Add to Longdo]
地団駄を踏む;じだんだを踏む	[じだんだをふむ, jidandawofumu] (exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.) [Add to Longdo]
地団駄踏む	[じだんだふむ, jidandafumu] (exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.) [Add to Longdo]
鳳仙花	[ほうせんか, housenka] (n) (garden) balsam; Impatiens balsamina [Add to Longdo]
痺れを切らす	[しびれをきらす, shibirewokirasu] (exp, v5s) to get tired of waiting; to grow impatient [Add to Longdo]

Time: 3.4496 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/