บ่น | [bon] (n) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre |
โดยสุจริต | [dōi sutjarit] (adv) EN: honestly ; in good faith FR: honnêtement ; de bonne foi |
จริงใจ | [jingjai] (adj) EN: sincere ; franc ; honest ; candid FR: sincère ; franc (franche - f.) ; honnête |
กำนัล | [kamnan] (n) EN: maid-of-honor ; lady in waiting on the queen FR: demoiselle d'honneur [ f ] |
ค่าเปิดขวด | [khā poēt khūat] (n, exp) EN: corkage fee ; corkage charge FR: droit de bouchon [ m ] ; frais de débouchonnage [ mpl ] ; droit de débouchonnage [ m ] |
ขี้โกง | [khīkōng] (adj) EN: tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing FR: tricheur ; fraudeur ; malhonnête ; rusé |
ความจริงใจ | [khwām jingjai] (n) EN: sincerity ; honesty ; frankness ; genuineness FR: sincérité [ f ] ; honnêteté [ f ] ; franchise [ f ] |
เกียรติยศ | [kīattiyot] (n) EN: honour = honor (Am.) ; prestige ; fame ; renown ; reputation ; dignity FR: honneur [ m ] |
เกียรติ | [kīet] (n) EN: fame ; prestige ; honour = honor (Am.) ; glory ; reputation ; dignity ; rank FR: honneur [ m ] ; réputation [ f ] ; estime [ f ] |
แล้วแต่จะโปรด | [laēotāe ja prōt] (xp) EN: as it may please the court ; as it may please your Majesty FR: comme il siéra à votre honneur (litt.) |
ลูกหมู | [lūk mū] (n, exp) FR: cochonnet [ m ] |
ไม่จริงใจ | [mai jingjai] (adj) EN: insincere ; dishonest ; two-faced FR: hypocrite ; malhonnête |
มิชอบ | [michøp] (adv) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably FR: malhonnêtement |
งึมงำ | [ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner |
พึมพำ | [pheumpham] (v) EN: mumble ; mutter ; murmur ; grumble ; complain FR: marmonner ; ronchonner |
พูดงึมงำ | [phūt ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner |
สัตย์ | [sat] (n) EN: honesty ; integrity ; honour = honor (Am.) ; veracity FR: honnêteté [ f ] ; loyauté [ f ] |
สัตย์ | [sat] (adj) EN: honest ; faithful ; truthful ; loyal ; sincere FR: honnête ; loyal |
ซื่อ | [seū] (adj) EN: honest ; faithful ; loyal ; straightforward FR: honnête ; sincère ; loyal ; spontané ; franc ; direct (fig.) |
ซื่อสัตย์ | [seūsat] (adj) EN: honest ; faithful ; loyal ; devote ; upright FR: fidèle ; loyal ; dévoué ; honnête |
ซื่อตรง | [seūtrong] (adj) EN: honest ; faithful ; upright ; loyal FR: honnête |
ศรี | [sī] (n) EN: glory ; honour splendour ; magnificence ; fame ; renown FR: gloire [ m ] ; honneur [ m ] ; célébrité [ f ] ; renommée [ f ] |
ศรี | [sī] (n) EN: majesty ; honour ; glory ; fame ; renown FR: prospérité [ f ] ; gloire [ f ] ; honneur [ f ] |
สุจริต | [sutjarit] (adj) EN: honest ; right ; just ; incorruptible ; thruthful ; trustworthy FR: honnête ; droit ; sincère |
โท | [thō] (v) EN: phone FR: téléphonner ; sonner (Belg.) |
โทร | [thō] (v) EN: phone FR: téléphonner ; sonner (Belg.) |
ทุจริต | [thutjarit] (v) EN: cheat ; betray ; corrupt ; be dishonest FR: corrompre ; soudoyer ; être malhonnête |
ทุจริต | [thutjarit] (adj) EN: dishonest ; fraudulent ; crooked ; venal ; underhand = underhanded (Am.) FR: malhonnête ; déloyal |
ตรง | [trong] (adj) EN: honest ; straightforward ; frank ; just ; impartial FR: droit ; honnête ; franc ; direct ; juste ; impartial |
ตรง | [trong] (adv) FR: franchement ; sans détour ; honnêtement ; avec droiture |
ตรงไปตรงมา | [trongpaitrongmā] (adj) FR: droit ; franc ; direct ; honnête ; loyal ; sincère |
本人 | [ほんにん, honnin] (n, adj-no) the person himself; (P) #1,082 [Add to Longdo] |
本音 | [ほんね, honne] (n) real intention; motive; (P) #16,238 [Add to Longdo] |
本能 | [ほんのう, honnou] (n, adj-no) instinct; (P) #16,960 [Add to Longdo] |
張本人 | [ちょうほんにん, chouhonnin] (n) ringleader; originator; perpetrator; (P) #19,271 [Add to Longdo] |
ちょんになる | [chonninaru] (exp, v5r) to come to an end; to finish; to get fired [Add to Longdo] |
ほんのり | [honnori] (adv, n) slightly; faintly [Add to Longdo] |
アプリケーションノート | [apurike-shonno-to] (n) { comp } application note [Add to Longdo] |
レジオンドヌール | [rejiondonu-ru] (n) Legion d'honneur (fre [Add to Longdo] |
基本入出力システム | [きほんにゅうしゅつりょくシステム, kihonnyuushutsuryoku shisutemu] (n) { comp } basic input-output system; BIOS [Add to Longdo] |
帰巣本能 | [きそうほんのう, kisouhonnou] (n) homing instinct [Add to Longdo] |
資本無し | [しほんなし, shihonnashi] (exp) without capital [Add to Longdo] |
性本能 | [せいほんのう, seihonnou] (n) sex instinct [Add to Longdo] |
生存本能 | [せいぞんほんのう, seizonhonnou] (n) survival instinct [Add to Longdo] |
西南日本内帯 | [せいなんにほんないたい, seinannihonnaitai] (n) (See 西南日本) area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line [Add to Longdo] |
帳本人 | [ちょうほんにん, chouhonnin] (n) ringleader [Add to Longdo] |
敵は本能寺にあり;敵は本能寺に在り | [てきはほんのうじにあり, tekihahonnoujiniari] (exp) (See 本能寺の変) one's true purpose lies elsewhere; one's enemy is in Honnoji [Add to Longdo] |
当の本人 | [とうのほんにん, tounohonnin] (n) the person himself [Add to Longdo] |
日本のチベット | [にほんのチベット, nihonno chibetto] (exp) (col) unpopulated, undeveloped or high-altitude region of Japan [Add to Longdo] |
日本脳炎 | [にほんのうえん, nihonnouen] (n) Japanese encephalitis [Add to Longdo] |
日本農林規格 | [にほんのうりんきかく, nihonnourinkikaku] (n) Japan Agricultural Standards; JAS [Add to Longdo] |
母性本能 | [ぼせいほんのう, boseihonnou] (n) maternal instinct [Add to Longdo] |
謀反人 | [むほんにん, muhonnin] (n) rebel; traitor [Add to Longdo] |
本の | [ほんの, honno] (adj-pn) (uk) mere; only; just; (P) [Add to Longdo] |
本の間 | [ほんのあいだ, honnoaida] (n) between the pages; between two books [Add to Longdo] |
本の少し | [ほんのすこし, honnosukoshi] (n) just a little [Add to Longdo] |
本の虫 | [ほんのむし, honnomushi] (n) bookworm; bibliophile; bibliophage [Add to Longdo] |
本の名 | [ほんのな, honnona] (n) name of a book [Add to Longdo] |
本人次第 | [ほんにんしだい, honninshidai] (n) being up to the the person himself [Add to Longdo] |
本人負担 | [ほんにんふたん, honninfutan] (n) paying for the purchase (expense) out of one's own pocket; being responsible for the payment of one's share of the purchase price, expense, etc. [Add to Longdo] |
本然 | [ほんぜん;ほんねん, honzen ; honnen] (n, adj-no) disposition; nature; natural; inborn; inherent; innate [Add to Longdo] |
本年 | [ほんねん, honnen] (n-adv, n-t) this (current) year; (P) [Add to Longdo] |
本年度 | [ほんねんど, honnendo] (n) the current fiscal year [Add to Longdo] |
本能寺の変 | [ほんのうじのへん, honnoujinohen] (n) Honnoji Incident; forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide (June 21, 1582) [Add to Longdo] |
本能的 | [ほんのうてき, honnouteki] (adj-na) instinctive; instinctual [Add to Longdo] |
本縫い | [ほんぬい, honnui] (n) final stitching [Add to Longdo] |