| บังเอิญ | [bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; fortunately FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement |
| โดยบังเอิญ | [dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly FR: par hasard ; accidentellement ; par accident |
| จ๊ะ | [ja] (v) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider |
| ความบังเอิญ | [khwām bang-oēn] (n) EN: accident ; haphazard ; fortuity FR: hasard [ m ] ; coïncidence [ f ] ; accident [ m ] |
| ล่อแหลม | [lølaēm] (v) EN: be dangerous ; be risky ; be chancy ; be perilous ; be dicey ; be hazardous ; be unsafe FR: être dangereux ; être risqué ; être hasardeux |
| ปะ | [pa] (v) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur |
| ประจวบกับ | [prajūap kap] (v, exp) FR: le hasard a voulu que |
| เสี่ยงภัย | [sīengphai] (adj) FR: risqué ; hasardeux |
| สุ่ม | [sum] (v) EN: choose at random ; choose whimsically FR: choisir au hasard |
| สุ่ม | [sum] (adv) EN: at random ; randomly FR: au hasard |
| ตามบุญตามกรรม | [tāmbuntāmkam] (adv) EN: to one's fate ; at the mercy of nature FR: au hasard |