55 ผลลัพธ์ สำหรับ *granting*

หรือค้นหา: granting, -granting-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I thought they did nice things like granting wishes.		ฉันคิดว่าพวกมันจะใจดี เนรมิตสิ่งที่ขอได้น่ะ Labyrinth (1986)
I'd like to thank you for granting this interview.		ก่อนอื่น ผมขอขอบคุณแทนผู้ชม ที่สละเวลามาให้สัมภาษณ์ The Truman Show (1998)
That's a warrant granting me unrestricted access to all personnel materials associated with Treadstone.		นี่เป็นเอกสารรับรองจากผ.อ.มาร์แชล ที่อนุญาตให้ฉันสามารถเข้าถึง... เจ้าหน้าที่ทุกคน และเอกสารทุกชิ้น ที่เกี่ยวข้องกับเทรดสโตนอย่างไม่มีข้อจำกัด The Bourne Supremacy (2004)
The only crime she's committed was granting her sick grandfather's last wish.		เธอต้องทำตามคำขอร้องของคุณปู่ที่กำลังป่วย และเป็นคนปราถนาครั้งสุดท้ายของปู่ My Little Bride (2004)
Nick, you're asking him to commit political suicide by granting a stay of execution to Illinois' most notorious death row inmate.		นิค คุณจะขอให้ผู้พิพากษาทำลายเส้นทางการเมืองของตัวเอง โดยชะลอการประหารนักโทษที่ดังที่สุดในอิลลินอยส์เนี่ยนะ The Rat (2006)
I have a magical spell granting all my wishes.		ชั้นมีคาถาวิเศษ ให้สมความปรารถนาในทุกสิ่ง Almost Love (2006)
However... I have magical spell granting all my wishes.		ถึงยังไงก็ตาม ชั้นมีคาถาวิเศษ ที่จะทำให้ความปรารถนาเป็นจริง Almost Love (2006)
And that warden pope, how he was granting favors to scofield because scofield helped him with his personal projects, thereby exposing him to certain restricted areas where he may have been able to obtain a key to the infirmary.		และเรื่องท่านพัสดีโป้บ ที่เค้าไว้ใจสกอฟิลด์ เพราะสกอฟิลด์ช่วยงานส่วนตัวของเค้า ซึ่งมันหักหลังโดยการขังเค้าไว้ Scan (2006)
then it starts granting wishes to all comers.		ให้คำอธิษฐานของทุกคนเป็นจริง Wishful Thinking (2008)
he, um, he said it was a real wish-granting coin, but that nobody should ever use it.		ท่านบอกว่ามันเป็นเหรียญ ที่ให้พรเราได้จริงๆ แต่ ไม่มีใคร ควรใช้มัน Wishful Thinking (2008)
I'd like to thank you for granting us an access to that labyrinthian mind of yours.		ฉันอยากจะขอบคุณ คุณจริงๆ ถ้าคุณยอมให้เรา... รู้ถึงสิ่งที่อยู่ภายในตัวคุณ. Bolt (2008)
Granting him your daughter's hand. Jews out!		ก็ยกลูกสาวท่านให้มันไป ทำไมท่านไม่คิดแต่งลูกสาวซักทีล่ะ Agora (2009)
It's been 19 days. I'm granting mr. Fieger's request		ผ่านไปแล้ว 19 วัน You Don't Know Jack (2010)
Skrzynski, I'm granting your motion To limit testimony on the murder charge		ส่วนคุณสกินสกี้ศาลรับคำร้องของคุณ... You Don't Know Jack (2010)
Now, we're responsible for the upkeep, not just the granting of licenses.		ตอนนี้เรากำลังรับผิดชอบในการบำรุงรักษาที่ไม่ได้เป็นเพียงแค่การให้ใบอนุญาต We Bought a Zoo (2011)
You know, it's funny, all this talk about preserving family, and here's Stefan, granting your wish.		รู้ไหม มันสนุกดีนะ กับการพูดเกี่ยว กับการปกป้องครอบครัว และนี่ สเตฟาน The Sun Also Rises (2011)
I mean, we are playing it very safe by not granting our hands visas to travel south of the equator.		แบบว่า พวกเราระวังตัวกันตลอด ไม่พยายามไปถึงอีกขั้ว หนึ่งของโลกซะที The First Time (2011)
I was granting you a professional courtesy.		ผมแค่เรียนให้คุณทราบ ตามมารยาท A Busy Solitude (2012)
Granting your last wishes?		จะให้ขออะไรก่อนตายไหม Riddick (2013)
Arrius will slow Crixus' advance, granting needed time to set upon Spartacus and weakened numbers.		- Arrius ทำลาย Crixus- และอื่นทำให้เรามีเวลาที่จะใช้กับคัส ความแข็งแรงอ่อนแอ เราจะต้องได้รับประโยชน์! Separate Paths (2013)
Entry to their inner circle, granting me, among other things, intimate access to their timetable.		ให้ฉันอยู่ท่ามกลางสิ่งหนึ่ง การเข้าถึง ตารางเวลาของพวกเขา Truth: Part 1 (2013)
...a polygamous marriage certificate, a bill of sale granting campus drilling rights to a fracking company, an autographed copy of Mein Kampf.		ใบทะเบียนสมรสซ้อน การโอนถ่ายกรรมสิทธิ์ การขุดเจาะพื้นที่มหาลัยให้บริษัทเจาะน้ำมัน Love, Love, Love (2013)
I appreciate you granting my son a swift death.		ดีใจที่นายให้ลูกฉันตายไม่ทรมาน John Wick (2014)
Paperwork granting me limited conservatorship over you and your legal affairs.		เอกสารที่อนุญาตให้พี่จำกัดสิทธิในการดูแล ระหว่างเธอกับคู่กรณีของเธอ The Lesser Key of Solomon (2013)
"granting them the funding		"ยินยอมเป็นกองทุนให้พวกเขา Trust No One (2015)
I do not recall granting you permission to leave your quarters, Lunafreya.		จำไม่เห็นได้ว่า อนุญาตให้เธอไปไหน ลูนาเฟรยา Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
He's not granting clemency.		เขาไม่ผ่อนผันให้ The Rat (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

granting	Granting that favor is out of the question.
granting	Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
granting	Granting that it is so, what follows?
granting	Granting that it is true, it does not concern me.
granting	Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
granting	Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
granting	Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
granting	Granting you were drunk, I cannot excuse you.
granting	Thank you for granting your permission.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตราภูมิ

(n) an official paper granting immunity from taxes and convee, Example: การเก็บอากรจะต้องดูตราภูมิประกอบการพิจารณา, Thai Definition: หนังสือคู่มือสำหรับคุ้มส่วยสาอากรและการเกณฑ์ต่างๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การให้สินเชื่อ

[kān hai sincheūa] (n, exp) EN: granting credit facility

CMU Pronouncing Dictionary

granting	/G R AE1 N T IH0 NG/ /แกร๊น ถิ่ง/ /grˈæntɪŋ/
granting	/G R AE1 N IH0 NG/ /แกร๊ หนิ่ง/ /grˈænɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

granting

(vt) /g r aa1 n t i ng/ /กร๊าน ถิ่ง/ /grˈɑːntɪŋ/

WordNet (3.0)

exemption

(n) an act exempting someone, Syn. granting immunity, immunity

DING DE-EN Dictionary

Baugenehmigungsverfahren { n }	proceeding on the granting of permission [Add to Longdo]
Bewilligungsbescheid { m }	notice of granting [Add to Longdo]
Erteilung { f }	granting; giving; issuing [Add to Longdo]
Erteilungsantrag { m }	request for granting [Add to Longdo]
Erteilungsdatum { n }	date of granting [Add to Longdo]
Erteilungsverfahren { n }	procedure up to granting [Add to Longdo]
Gewährung { f }	granting [Add to Longdo]
Kreditvergabe { f }	granting of credit [Add to Longdo]
Patenterteilungsverfahren { n }	patent granting procedure [Add to Longdo]
angedeihen \| angedeihend	to grant to \| granting to [Add to Longdo]
beleihen \| beleihend \| beleihst \| beleiht	to grant a loan \| granting a loan \| grant a loan \| grants a loan [Add to Longdo]
bewilligen; gewähren \| bewilligend; gewährend \| bewilligt; gewährt \| bewilligt \| bewilligte; gewährte	to grant \| granting \| granted \| grants \| granted [Add to Longdo]
gestattend	granting [Add to Longdo]

Time: 1.5413 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/