หนาวเย็น | (v) be cold, See also: be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool, , Example: ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป |
หนาว | (adj) cold, See also: cool, frigid, gelid, frozen, Syn. เย็น, Ant. ร้อน, Example: ประเทศนอร์เวย์จัดเป็นประเทศที่อยู่ในเขตหนาว |
หนาว | (v) be cold, See also: feel cold, be cool, be freezing, be frozen, Syn. เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว, , Ant. ร้อน, Example: ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี |
เย็น | (v) be cold, See also: be cool, be chilly, be freezing, be frozen, be frigid, Syn. หนาว, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, Ant. ร้อน, Example: อากาศกำลังเย็นจัดทำให้ผมต้องขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ |
เย็น | (adj) cold, See also: cool, chilly, freezing, frozen, frigid, icy, Ant. ร้อน, Example: ปรากฏการณ์เอลนิโนคือการที่บริเวณกระแสน้ำเย็นทางแปซิฟิกเขตร้อนตะวันออกถูกแทนที่โดยน้ำอุ่นที่ไหลย้อนกลับไป |
เยือกเย็น | (v) be cold, See also: be freezing, be frozen, be frigid, Syn. เย็นยะเยือก, หนาว, เย็น, Ant. ร้อน, Example: ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย |
น้ำแข็ง | (n) ice, See also: frozen water, Example: น้ำในตู้เย็นเย็นจัดจนกลายเป็นน้ำแข็งหมดแล้ว, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: น้ำที่ถูกความเย็นจัดจนแข็งตัวเป็นก้อน |
ทุนนอน | (n) frozen capital, See also: idle capital (fund, money) frozen capital, Thai Definition: เงินทุนประจำที่ได้ดอกผลเสมอ |
อาหารแช่แข็ง | [āhān chāe khaeng] (x) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [ f ] ; repas surgelé [ m ] |
แช่เย็น | [chaēyen] (adj) EN: chilled ; frozen |
ไก่แช่แข็ง | [kai chaēkhaeng] (n, exp) EN: frozen chicken FR: poulet surgelé [ m ] |
น้ำแข็ง | [nāmkhaeng] (n) EN: ice ; frozen water FR: glace [ f ] ; glaçon [ m ] |
หนาว | [nāo] (v) EN: be cold ; feel cold ; be cool ; be freezing ; be frozen FR: avoir froid ; cailler (fam.) |
หนาว | [nāo] (adj) EN: cold ; cool ; frigid ; gelid ; frozen FR: froid ; glacial ; il fait froid |
เงินตาย | [ngoen tāi] (n, exp) EN: money out of circulation ; unused money ; hoarded money ; frozen assets FR: ancienne monnaie [ f ] |
สับปะรดแช่เย็น | [sapparot chaēyen] (n, exp) EN: frozen pineapples |
ทุเรียนแช่เย็น | [thurīen chaēyen] (n, exp) EN: frozen durians |
flash-frozen | (adj) (used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value, Syn. frozen, quick-frozen |
frozen custard | (n) dessert resembling ice cream but with a boiled custard base, Syn. soft ice cream |
frozen dessert | (n) any of various desserts prepared by freezing |
frozen food | (n) food preserved by freezing, Syn. frozen foods |
frozen orange juice | (n) orange juice that has been concentrated and frozen, Syn. orange-juice concentrate |
frozen pudding | (n) a chilled dessert consisting of a mixture of custard and nuts and (sometimes) liquor |
frozen yogurt | (n) a soft frozen dessert of sweetened flavored yogurt |
dead metaphor | (n) a metaphor that has occurred so often that it has become a new meaning of the expression (e.g., `he is a snake' may once have been a metaphor but after years of use it has died and become a new sense of the word `snake'), Syn. frozen metaphor |
frigid | (adj) devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain, Syn. icy, wintry, frozen, frosty, glacial |
冻土 | [dòng tǔ, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨˇ, 冻 土 / 凍 土] frozen earth; permafrost; tundra #27,390 [Add to Longdo] |
天寒地冻 | [tiān hán dì dòng, ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ, 天 寒 地 冻 / 天 寒 地 凍] cold weather, frozen ground (成语 saw); bitterly cold #32,072 [Add to Longdo] |
荒寒 | [huāng hán, ㄏㄨㄤ ㄏㄢˊ, 荒 寒] desolate and cold; frozen wastes #148,011 [Add to Longdo] |
冱 | [hù, ㄏㄨˋ, 冱] congealed; frozen #319,405 [Add to Longdo] |
开河期 | [kāi hé qī, ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄑㄧ, 开 河 期 / 開 河 期] thawing and opening up of frozen river in spring #423,733 [Add to Longdo] |
冰蛋 | [bīng dàn, ㄅㄧㄥ ㄉㄢˋ, 冰 蛋] frozen eggs [Add to Longdo] |
冻硬 | [dòng yìng, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥˋ, 冻 硬 / 凍 硬] to freeze solid; frozen stiff [Add to Longdo] |
沍 | [hù, ㄏㄨˋ, 沍] congealed; frozen [Add to Longdo] |
かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ | [kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) [Add to Longdo] |
がちがち | [gachigachi] (adj-na, adv, n) (on-mim) chattering (teeth); frozen solid; overly serious [Add to Longdo] |
フローズン | [furo-zun] (n) frozen [Add to Longdo] |
フローズンフード | [furo-zunfu-do] (n) frozen food; (P) [Add to Longdo] |
フローズンヨーグルト;フローズン・ヨーグルト | [furo-zunyo-guruto ; furo-zun . yo-guruto] (n) frozen yogurt; frozen yoghurt; frozen yogourt [Add to Longdo] |
活じめ;活きじめ | [いきじめ, ikijime] (adj-no) fresh-frozen (e.g. fish); quickly frozen [Add to Longdo] |
凝然 | [ぎょうぜん, gyouzen] (adv-to, adj-t) (arch) frozen in place [Add to Longdo] |
堅雪 | [かたゆき, katayuki] (n) snow with a frozen crust on top; crusted snow [Add to Longdo] |
枯木寒巌 | [こぼくかんがん, kobokukangan] (exp, n) withered trees and frozen rocks; a person that is hard to approach [Add to Longdo] |
五十肩 | [ごじゅうかた, gojuukata] (n) (1) stiff shoulders (owing to age); (2) frozen shoulder [Add to Longdo] |
水霜 | [みずじも, mizujimo] (n) (1) frozen dew (at the end of autumn); (2) amniotic fluid [Add to Longdo] |
雪氷 | [せっぴょう;ゆきこおり, seppyou ; yukikoori] (n) (1) (See 氷雪) snow and ice; (2) snow ice; frozen snow [Add to Longdo] |
凍える | [こごえる, kogoeru] (v1, vi) to freeze; to be chilled; to be frozen; (P) [Add to Longdo] |
凍え付く;凍えつく | [こごえつく, kogoetsuku] (v5k, vi) to freeze to; to be frozen to [Add to Longdo] |
凍てる | [いてる, iteru] (v1, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal [Add to Longdo] |
凍みる | [しみる, shimiru] (v1, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal [Add to Longdo] |
凍み付く;凍みつく | [しみつく, shimitsuku] (v5k, vi) to freeze to; to be frozen to [Add to Longdo] |
凍り付く;凍りつく | [こおりつく, kooritsuku] (v5k, vi) to freeze to; to be frozen to [Add to Longdo] |
凍る(P);氷る;凍おる | [こおる, kooru] (v5r, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal; (P) [Add to Longdo] |
凍結レファレンス | [とうけつレファレンス, touketsu refarensu] (n) { comp } frozen reference [Add to Longdo] |
凍結資産 | [とうけつしさん, touketsushisan] (n) frozen assets [Add to Longdo] |
凍結胚 | [とうけつはい, touketsuhai] (n) frozen embryo [Add to Longdo] |
凍港 | [とうこう, toukou] (n) (arch) frozen harbor [Add to Longdo] |
凍死者 | [とうししゃ, toushisha] (n) person frozen to death [Add to Longdo] |
凍土 | [とうど, toudo] (n) frozen soil [Add to Longdo] |
凍豆腐;氷豆腐 | [こおりどうふ;しみどうふ(凍豆腐), kooridoufu ; shimidoufu ( tou toufu )] (n) (1) frozen tofu; (2) dried bean curd [Add to Longdo] |
凍肉 | [とうにく, touniku] (n) frozen meat [Add to Longdo] |
氷菓子 | [こおりがし, koorigashi] (n) frozen sweet; sherbert [Add to Longdo] |
氷海 | [ひょうかい, hyoukai] (n) frozen sea; icy waters [Add to Longdo] |
冷凍食品 | [れいとうしょくひん, reitoushokuhin] (n) frozen food [Add to Longdo] |
冷凍野菜 | [れいとうやさい, reitouyasai] (n) frozen vegetables [Add to Longdo] |
露霜 | [つゆじも, tsuyujimo] (n) frozen dew [Add to Longdo] |