60 ผลลัพธ์ สำหรับ *fragmente*
หรือค้นหา: fragmente, -fragmente-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fractures, Fragmentedกระดูกแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย [การแพทย์]
Fragmentedความคิดมีลักษณะแตกแยกเป็นส่วนๆ, พูดขาดเป็นตอนๆ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Kaziri is also a concatenation of arkbrain fragments. Just like the "EGO" device inside of my neck. Das Kaziri ist auch eine Verknüpfung von Archenhirnfragmenten, genau wie das Ego-Gerät in meinem Genick. All Things Must Pass (2014)
I can introduce a virus that will order the arkbrain fragments inside of Irisa to self-detonate. Ich kann einen Virus einpflanzen, der dem Arkbrain sagt, dass die Fragmente in Irisa detonieren sollen. I Almost Prayed (2014)
Her death will transmit the infected fragments... Ihr Tod wird die infizierten Fragmente ... I Almost Prayed (2014)
If you don't go through with this final treatment, the most virulent and resistant retroviral fragments will rush into the microbial void, multiplying unchecked, rebonding to your DNA, causing them to mutate with unpredictable and potentially catastrophic results. Bei einer Unterbrechung strömen die virulentesten, resistentesten retroviralen Fragmente in die mikrobielle Leere, vermehren sich und verbinden sich erneut mit der DNA, was zu Mutationen mit unvorhersehbaren, schrecklichen Folgen führen kann. Tintypes (2014)
Yeah, and I don't see any more bone fragments, Dr. Torres, so... Ja, und ich sehe keine weiteren Knochenfragmente, Dr. Torres, also... Bend & Break (2014)
But there is blood spatter and some tissue over here, and some bone fragments mixed in. Aber es gibt hier einige Blutspritzer und etwas Gewebe, und einige Knochenfragmente sind damit vermischt. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Not in these fragments! Breaking it up and moving us all around. Nicht mit diesen Fragmenten, die überall aufgenommen werden. Love & Mercy (2014)
Fragments... pieces... of a man. Fragmente... Bruchstücke... eines Menschen. Knight of Cups (2015)
In the memory dump are the fragments of the malware. Im Memory Dump sind die Fragmente der Malware. Blackhat (2015)
Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing. Sie durchsucht Fragmente und rekonstruiert Daten innerhalb von Stunden im Supercomputer. Blackhat (2015)
It's hard to say, could be just fragments, pieces of memory... nothing. Es könnten nur Fragmente sein, Erinnerungsfetzen... oder schlimmer: nichts. Dead Meat (2015)
Listen, you have real emotions, but they're built on the fragments of someone else's life. Ich kann dir sagen, du hast echte Gefühle. Aber sie beruhen auf den Fragmenten des Lebens einer anderen. Vice (2015)
All of the fragments form a sort of... impressionistic painting. Diese ganzen Fragmente bilden eine Art... impressionistisches Gemälde. World on Fire (2015)
Before we reassemble we got to find the bomb parts first, which means we need to pick out every piece of shrapnel from all the debris collected at the scene. Aber zuerst müssen wir die Teile finden, was bedeutet, dass wir alle Fragmente aus diesen ganzen Trümmerteilen suchen müssen. Crowd Sourced (2015)
After that, it's just bits and pieces of data. Danach haben wir nur Bits und Datenfragmente. Crowd Sourced (2015)
A year after that, the first fragments of one of these so-called eggs was found in a meteor near our drilling site in Alaska. Ein Jahr danach wurden die ersten Fragmente dieser sogenannten Eier in einem Meteor in der Nähe unserer Bohrstelle in Alaska gefunden. Move On (2015)
Most of what we know is pieced together from fragments, but it all started with the world getting sick. Das Meiste, was wir wissen, ist aus Fragmenten zusammengesetzt, aber alles begann damit, dass die Welt krank wurde. Pilot (2015)
Well, I'm still waiting on more fragments from Dr. Hodgins, but I did find a Monteggia fracture on the proximal shaft of the ulna, and that is in addition to a dislocation to the head of the radius and the fractures on the metacarpals. Ich warte noch auf weitere Fragmente von Dr. Hodgins, aber ich habe eine Fraktur des proximalen Schaftes an der Ulna festgestellt und die steht in Verbindung mit einer Dislokation des Radiuskopfes und den Frakturen der Mittelhandknochen. The Psychic in the Soup (2015)
Is that unusual? - Ist das ungewöhnlich? Außerdem hat, wer auch immer sauber gemacht hat, die Fragmente mitgenommen, daher wird es ziemlich schwer, das Gewehr des Golfers mit dem Tatort in Verbindung zu bringen. The Putter in the Rough (2015)
Probably from fragments. Wahrscheinlich von Fragmenten. The Putter in the Rough (2015)
25 years ago, a team went on an archaeological exploration to Alaska, and they discovered fragments of what appeared to be an egg in a meteoric crater. Vor 25 Jahren brach ein Team zu einer archäologischen Erkundung nach Alaska auf und entdeckten Fragmente von etwas, das sich als Ei in einem meteorischen Krater erwies. Alaska (2015)
So they hired us to find fragments of meteors from a shower that hit the earth 25 years ago. Also heuerten sie uns an, um Fragmente der Meteoren eines Schauers zu finden, der vor 25 Jahren auf der Erde einschlug. Caged (2015)
25 years ago, a team discovered fragments of what appeared to be an egg. Vor 25 Jahren entdeckte ein Team Fragmente von etwas, das sich als Ei erwies. Legacy (2015)
The final bullet fragments were removed, but he remains in a critical condition. Die letzten Kugelfragmente wurden entfernt, aber der Zustand seiner Hoheit bleibt kritisch. The New Normal (2015)
Obviously subjective fragments of my hostility Fragmente meiner sicher subjektiven Aggression Neuf jours en hiver (2015)
Fragments, images... Es sind Fragmente, Bilder... Ouranos (2015)
I mean, maybe it's a... a substitution cipher using grid fragments, but that could take days to decode, or longer. Ich meine, vielleicht ist es ein Substitutionscode, der aus Gitterfragmenten besteht, aber es könnte Tage oder länger dauern, um das zu entschlüsseln. Cede Your Soul (2015)
These are fragments from the bomb. Das sind Fragmente der Bombe. Livewire (2015)
The jagged bone fragments positioned outwardly suggests the blast originated from within the victim's rib cage. Die zerklüfteten Knochenfragmente, die sich außen befinden, deuten darauf hin, dass die Explosion im Brustkorb des Opfers entstand. The Doom in the Boom (2015)
Pieces of human bone and teeth were found on the Avery property, and the key that was used to start Teresa Halbach's vehicle was found in Steven Avery's bedroom. Menschliche Knochen- und Zahnfragmente wurden auf dem Avery-Grundstück gefunden. Der Schlüssel... 8.11. - TOYOTA-SCHLÜSSEL GEFUNDEN ...zu Teresa Halbachs Wagen wurde in Steven Averys Schlafzimmer entdeckt. Turning the Tables (2015)
[ Buting ] Now, this search is the search where a couple of bullet fragments were discovered, right? Bei dieser Durchsuchung wurden Patronenfragmente entdeckt? LEITENDER ERMITTLER Ja. Testing the Evidence (2015)
A sampling of skull fragments, two fragments in particular, showed defects or unnatural openings. Diverse Schädelfragmente. Zwei dieser Fragmente weisen unnatürliche Frakturen auf. Testing the Evidence (2015)
The vast majority of the human bone fragments was found behind Steven Avery's garage. Die meisten menschlichen Knochenfragmente wurden hinter Steven Averys Garage gefunden. Testing the Evidence (2015)
- Yes, sir. You found in the material from the quarry pile two fragments that appeared to you to be pelvic bone. In dem Material aus der Kieshalde haben Sie zwei Fragmente gefunden, die Sie für Beckenknochen hielten. Testing the Evidence (2015)
- Nowhere did you find evidence that you were looking at bone fragments from more than one body. Sie fanden nirgendwo Beweise, dass es Knochenfragmente mehrerer Leichen waren. Testing the Evidence (2015)
So what you conclude is that by human agency, bone fragments here were moved. Sie schließen daraus, dass durch Menschenhand Knochenfragmente bewegt worden sind? Testing the Evidence (2015)
I would expect to see some breakage to some fragments with that transport and I did not see anything like that. Einige Fragmente hätten dann Bruchstellen aufweisen müssen. Durch diesen Transport. Es gab aber keine. Testing the Evidence (2015)
Well, we do know that the very recovery of burnt bone fragments from behind Mr. Avery's garage involved shoveling. Correct? Wir wissen, dass die verbrannten Knochenfragmente hinter Mr. Averys Garage wurden auch mit Schaufeln geborgen, richtig? Testing the Evidence (2015)
So you're not able to say that the bone fragments you found are inconsistent with having been transported to the burn area and poured out there. Also können Sie nicht bestimmen, ob diese Knochenfragmente zur Brandstelle gebracht und dort ausgeschüttet wurden. Testing the Evidence (2015)
All right. But I guess that rests on an opinion that transport in a barrel or some other container and being poured out would've done more damage to those human bone fragments than shoveling, sifting, putting into a box and transporting to Madison would've done? Ok, aber das basiert auf der Annahme, dass der Transport in einer Tonne oder einem anderen Behälter und das Ausschütten mehr Schäden an diesen Knochenfragmenten anrichten würden als das Schaufeln, Sieben, Einpacken und der Transport nach Madison. Testing the Evidence (2015)
These are fragments of prior builds. Das sind Fragmente früherer Builds. The Original (2016)
But some of them are remembering. Accessing fragments of Arnold's code. Aber einige von denen erinnern sich, greifen auf Fragmente von Arnolds Code zu. The Stray (2016)
You mean, like, memory fragments? - Erinnerungsfragmente? Raising Hell (2016)
Only fragments of her memory were accessible to us. Nur Fragmente ihrer Erinnerung waren für uns zugänglich. The Descent Into Hell Isn't Easy (2016)
- The fragments won't piece together. - Die Fragmente passen nicht zusammen. The Man in the SUV (2005)
The broken knife fragments are moving through her circulatory system, and if you'll notice these, they're closing in towards her heart. Die abgebrochenen Messer Fragmente bewegen sich durch ihr Kreislaufsystem, und wie Sie vielleicht bemerkt haben, in Richtung ihres Herzens. Blood Ties (2016)
I can shrink down, slip into her bloodstream, and use the photon canons to vaporize the knife fragments. Ich könnte schrumpfen, in ihre Blutbahn schlüpfen und die Photonenkanonen verwenden, um die Messer Fragmente verdampfen zu lassen. Blood Ties (2016)
There's still 19 more fragments. Es gibt noch 19 weitere Fragmente. Blood Ties (2016)
I believe I've determined a way to more efficiently track the fragments still inside Ms. Saunders body. Ich glaube, ich habe einen effizienteren Weg gefunden, um die Fragmente in Ms. Saunders Körper zu verfolgen. Blood Ties (2016)
I've located three fragments. Ich habe drei Fragmente geortet. Blood Ties (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fragmenteIt looks like your hard disk is fragmented.

CMU Pronouncing Dictionary
fragmented
 /F R AE1 G M AH0 N T IH0 D/
/แฟร้ กึ เหมิ่น ถิ ดึ/
/frˈægməntɪd/
fragmented
 /F R AE1 G M AH0 N IH0 D/
/แฟร้ กึ เหมอะ หนิ ดึ/
/frˈægmənɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
fragmented
 (vi, vi) /f r a1 g m e1 n t i d/ /แฟร้ กึ เม้น ถิ ดึ/ /frˈægmˈentɪd/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Fragmented

a. Broken into fragments. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Bruchstück { n }; Fragment { n } | Bruchstücke { pl }; Fragmente { pl }fragment | fragments [Add to Longdo]
fragmentieren | fragmentierend | fragmentiertto fragment | fragmenting | fragmented [Add to Longdo]
zerstückeltfragmented [Add to Longdo]

Time: 1.275 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/