| You know on the Weather Channel when there's a tornado, they tell you to go to the basement for safety? | | [CN] 你知道在收看天气频道时, 每当有飓风时, 他们就会让你去地下室以保安全? War of the Worlds (2005) |
| This is a national disaster. | | [CN] 05年8月飓风卡特里娜袭美 An Inconvenient Truth (2006) |
| Can a pill help me understand Iraq, or Darfur, or even New Orleans? | | [CN] 帮我了解美军为何攻打伊拉克 或是纽奥良为何受飓风侵袭？ The Invasion (2007) |
| We're gonna need that "Porn Star Shot Dead in a Hurricane" story. | | [CN] 我们需要AV女优在飓风中死亡的那则新闻 Scary Movie 3 (2003) |
| I owned my own plant nursery, which was destroyed by the hurricane. | | [CN] 佛罗里达迈阿密 6个月后 我自己拥有的苗圃 被飓风吹垮了 Adaptation. (2002) |
| Stratogale! | | [CN] 那飓风女侠呢 The Incredibles (2004) |
| Coincidentally, three years ago today, July 24th, that's when Hurricane Danny formed out across the Atlantic Basin. | | [CN] 三年前的今天，7月24日 丹尼飓风在大西洋上空形成 Miami Vice (2006) |
| Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded.... | | [CN] 这是史上强度最大的飓风 The Day After Tomorrow (2004) |
| It has left a trail of destruction and devastation across the Caribbean. | | [CN] 飓风已经在加勒比海上 造成巨大的破坏 Lovewrecked (2005) |
| You know the hurricane's coming. | | [CN] 你知道飓风要来 Lovewrecked (2005) |
| HURRICANE FLOYD NORTH CAROLINA, 1999 | | [CN] FLIYD飓风，北卡罗里那，1999年 Earthlings (2005) |
| Until three hurricanes in three years pretty much wiped it off the map. | | [CN] 直到三年内三次飓风 差不多将它从地图上抹去 The Reaping (2007) |
| You ready for the hurricane? | | [CN] 你等着我的飓风吧 Dodgeball: A True Underdog Story (2004) |
| Have you heard the coast of Maine just got hit by a hurricane? | | [CN] *你有没有听说* *缅因州的海岸刚遭飓风的袭击* De-Lovely (2004) |
| You didn't try to sail through it? | | [CN] 你不会是硬闯飓风吧？ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) |
| Janet Tokada, this is Jack Hall. Janet's a hurricane specialist with NASA. | | [CN] 高田珍娜，这是杰克霍尔 珍娜是太空总署的飓风专家 The Day After Tomorrow (2004) |
| "Sometimes I go about in pity for myself, and all the while, a great wind carries me across the sky. | | [CN] 有时候我同情我自己 一直以来 飓风把我吹过天空 Mayham (2006) |
| Hurricane Jeanne and Frances and Ivan were among them. | | [CN] 这些飓风来袭的同一年 美国龙卷风数目亦破纪录 An Inconvenient Truth (2006) |
| You know it's a hurricane out there. | | [CN] 你知道外面有飓风 Lovewrecked (2005) |
| The cold front moving from the Arctic has created an enormous storm system in Canada which, incredible as it sounds, looks more like a tropical hurricane.... | | [CN] 来自北极的冷气团 在加拿大形成巨大的暴风圈 看起来竟然像是热带飓风 The Day After Tomorrow (2004) |
| It has now been upgraded to a category 4 hurricane. | | [CN] 飓风现在已经升至四级 City of Ghosts (2002) |
| Just a few weeks ago, I monitored the strongest hurricane on record. | | [CN] 上周我观测到史上最大的飓风 The Day After Tomorrow (2004) |
| The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed. | | [CN] 侵袭夏威夷的诺娜莉飓风 威力之强大令气象专家咋舌 它以史无前例的威力造成破坏 The Day After Tomorrow (2004) |
| Tell him what happened in Hurricane Bob. | | [CN] 告诉他飓风波比来时发生的事 The Shipping News (2001) |
| As I predicted yesterday, the swell off Hurricane Noelani is incredible. | | [CN] 我昨天的预测没错 诺娜莉飓风的威力强大 The Day After Tomorrow (2004) |
| Hurricane Sandy has suddenly shifted course and is headed for the resort island of St Lucha. | | [CN] 珊蒂飓风突然转向 直扑度假小岛圣路查斯 Lovewrecked (2005) |
| This was not a storm, nor wind. | | [CN] 这既不是暴风雪，也不是飓风。 First on the Moon (2005) |
| This thing looks just like a hurricane. | | [CN] 这个暴风圈像是飓风 The Day After Tomorrow (2004) |
| And hurricane. | | [CN] 然后是飓风 A Cinderella Story (2004) |
| - There's gonna be tornadoes? | | [CN] -会有飓风? War of the Worlds (2005) |
| Hurricane, though there's nothing on the news. | | [CN] 飓风，虽然没有什么 新闻。 Lord of War (2005) |
| - And the hurricane. | | [CN] - 还有飓风 - 是啊，是啊 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) |
| And now we have our own tropical troubles as Hurricane Ernesto, a category... | | [CN] 现在厄尼斯飓风... Miami Vice (2006) |
| Hurricane! | | [CN] 飓风， Spy Kids 3-D: Game Over (2003) |
| Hurricane | | [CN] 飓风 A.I. Artificial Intelligence (2001) |
| It will surely leave a wake of death.... | | [CN] 这场飓风确实造成不少伤亡.. -喂？ The Day After Tomorrow (2004) |
| Zeus stabs the sky with thunderbolts and batters the Persian ships with hurricane wind. | | [CN] 天神宙斯用雷电捶击天空... 用飓风横扫波斯舰队 300 (2006) |
| And a hurricane-force storm now building. | | [CN] 现在飓风侵袭 Grizzly Man (2005) |
| And, of course, when the oceans get warmer, that causes stronger storms. | | [CN] 这两年有很多... 强大飓风 An Inconvenient Truth (2006) |
| There's a hurricane off Baja. That means good swells for south beaches. | | [CN] 巴哈的飓风 会在南部海滨掀起大浪 Charlie's Angels: Full Throttle (2003) |
| Well, here's to a hurricane. | | [CN] 嗯，这里的飓风。 Lord of War (2005) |
| - Mm-hmm. - Was there like a hurricane or something? | | [CN] -有过一场飓风吗？ Garden State (2004) |
| Galveston, 1969, just before the hurricane. | | [CN] 加尔维斯敦，1969 恰好是飓风前 The Mothman Prophecies (2002) |
| Talk to the Katrina victims about fair. | | [CN] 跟卡特里纳飓风的受害者谈论公平 The Fleshy Part of the Thigh (2006) |
| It was like a month after that, Hurricane Andrew came along and just... swooped down like an angel of God... and just wiped out everything I had left. | | [CN] 没过一个月 安德鲁飓风来袭 好像老天派来的密使 一扑而下 卷走了我所剩的一切 Adaptation. (2002) |
| Gathered up a big storm to blow a hurricane | | [CN] 大施法力 召来飓风 Hedwig and the Angry Inch (2001) |
| Hurricane Herman is about to arrive at any time now. | | [CN] 飓风随时会来临 A Series of Unfortunate Events (2004) |
| Only hurricanes don't form over land. | | [CN] 但是飓风不会在陆地形成 The Day After Tomorrow (2004) |
| I would have, if not for the hurricane. | | [CN] 如果不是因为那该死的飓风的话 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) |
| Hurricane has departed on the four bridges. | | [CN] 飓风已离开 四桥。 Natale a Miami (2005) |