| No, I made a reservation. Okay. I'll see you there. | | [CN] 不 我都预订好了 到那儿见 Love Always (2009) |
| - the bigger room, now is to book it. | | [CN] -更大的房间 现在就要预订 Grabbers (2012) |
| The Queen has booked him till eleven o'clock | | [CN] 女王预订他到十一点 Love Actually... Sucks! (2011) |
| That sounds nice, but I I have other plans. | | [CN] 听起来很有趣，但我已经有预订了 MacGruber (2010) |
| Because I booked it yesterday. | | [CN] 我可是昨天就预订了 Flypaper (2011) |
| My brother made the booking you see, his idea of a practical joke. | | [CN] 我哥哥替我预订的，他觉得恶作剧很好玩 Cloud Atlas (2012) |
| There's a room booked in the name of Josie. | | [CN] 还有一个房间预订 在乔西名。 Agent Vinod (2012) |
| I called ahead on the phone, I pre-ordered this. | | [CN] 我打来预订了这 The Switch (2010) |
| Who makes reservations at a restaurant? | | [CN] 谁使预订 在一家餐厅？ Tiny Furniture (2010) |
| They're canceling now? | | [CN] 他们取消预订了吗 The Double Hour (2009) |
| Book us the best hotel that overlooks Waikiki beach. | | [CN] 帮我们预订威基基海滩 景观最好的饭店 Grandma Gangsters (2010) |
| Any reservations? | | [CN] 有预订吗？ Safe House (2012) |
| Next time you make a dinner reservation, don't use the same alias as your ransom notes, you dick. | | [CN] 下次再预订餐厅的时候 就别用和勒索信上 署名相同的化名 你个蠢蛋 Date Night (2010) |
| Reservations? | | [CN] 预订？ Tiny Furniture (2010) |
| I can get us tee times anytime we want. | | [CN] 我也可以给咱俩预订高尔夫球的 Mucked Up (2010) |
| Once landed, ground staff will be happy to book you onto connecting flights in order to get you to your final destination. | | [CN] 降落后，地勤人员会乐意 帮您预订转接航班 让您到达最终目的地 Leap Year (2010) |
| - Do you have a reservation? | | [CN] 有预订吗? Stripped (2009) |
| To plan journeys by road? | | [CN] 预订好行程 Episode #2.4 (2011) |
| There are two rooms at the Glassmore Hotel booked in the name of Michael and John Smith. | | [CN] Glassmore酒店有两个房间 被名叫Michael 和John Smith的人预订的 Cleanskin (2012) |
| So just think ofit. I mean, credit checking, airline reservations, banking. | | [CN] 你想想，信用检查、机票预订、银行 Something Ventured (2011) |
| Like, answering the phone, taking reservations. | | [CN] 像，回答 电话，接受预订。 Tiny Furniture (2010) |
| - Sure. - They cancelled everything, all the reservations. | | [CN] 没错 他取消了所有计划，所有的预订 Taken 2 (2012) |
| My guess, a little warm and fuzzy contract-inking party. | | [CN] 我猜想，依稀是个用来热身的合同预订聚会。 Love Happens (2009) |
| I called on the phone, I pre-ordered this. | | [CN] 我打电话来预订 The Switch (2010) |
| Is that your exit strategy Booking and run away? | | [CN] 那是你的退出策略 预订逃跑？ Trade of Innocents (2012) |
| Do you have a reservation? | | [CN] 您有预订吗？ Do you have a reservation? Life During Wartime (2009) |
| Yeah. She sat there. She wanted to sit there, but another couple had tickets there. | | [CN] 她坐在那里，但她想坐过去 可那位子已经有人预订了 Passion (2012) |
| This one taken? | | [CN] 这有人预订吗？ Shrek Forever After (2010) |
| "It can be postulated that the completion of the BLECE project hinges on the system harnessing the Satsui no Hado, a power that lies dormant in this particular subject. | | [CN] 预订实验者的潜在能力 也就是将杀意的波动引发出 系统认为只要利用化为可能的条件下 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009) |
| But- lt's like I told you earlier. I don't want to order any of the larger sizes. | | [CN] 但是... 我以前就对你说过 我不想预订更大的尺寸 Mirrors 2 (2010) |
| ## Book the preacher and buy the ring ## | | [CN] □预订牧师 买戒指□ A Valentine's Date (2011) |
| We"d have to order it in. That would take days. | | [CN] 我们得预订．而这得花好几天时间 Lake Placid 3 (2010) |
| Her booking is not registered. | | [CN] 她的预订不在册啊 Julia's Eyes (2010) |
| Looks like I won't be in the office for a while. | | [CN] 工作的预订全部都取消 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009) |
| May I get you a table? | | [CN] 请问您有预订位子了吗? Still (2010) |
| Did you call a cab? | | [CN] - 您预订了一辆出租车吗？ My iz budushchego 2 (2010) |
| Okay. And then I placed the orders for síze 8 through 12. | | [CN] 好吧 那我就预订从8到12的尺寸 Mirrors 2 (2010) |
| That's actually smart. I mean, it gets busy on a Wednesday night. | | [CN] 提前预订太聪明了 星期三晚上餐厅人比较多 Due Date (2010) |
| in case they die before they have time to order one. | | [CN] 免得人家来不及预订 要横尸街头 Once a Gangster (2010) |
| We have a last-minute reservation. | | [CN] 房东： 我们有个最后的预订 Safe House (2012) |
| She called me, uh, from the bus station, canceled all her bookings for the whole week. | | [CN] 她打电话给我，嗯，从汽车站， 她取消了所有预订 整个星期。 Fae Day (2010) |
| Look, I scheduled this massage a month ago. | | [CN] 听着 我在一个月前就预订了这次按摩 Flypaper (2011) |
| And I have a dinner reservation that I really should cancel. | | [CN] 而我手头上有个得取消的晚餐预订 Silver Bullet (2011) |
| Playing pastor was the only gig he could actually book. | | [CN] 打牧师是唯一 他可以预订的演出。 Elena Undone (2010) |
| We'll need to reserve seats. A dozen at least. | | [CN] 我们得预订一些座位 至少订一打 Part Five (2011) |
| Reservation. Sullivan? | | [CN] 有预订 沙利文？ Shame (2011) |
| - Mr and Mrs Nice. Booked a double room. | | [CN] - 奈斯先生和奈斯太太，预订的双人房 Mr. Nice (2010) |
| TONY: Zurich. It's under Harkins. | | [CN] 苏黎世，预订人姓哈金斯 Argo (2012) |
| Honey. You booked the room. | | [CN] 老婆 连 "炮房" 都预订好 Once a Gangster (2010) |
| A screw-up with our booking, I had to do a little sweet-talking. - We still get the plane? | | [CN] 预订航班出现了点问题，我只好去说一番好话 Altitude (2010) |