72 ผลลัพธ์ สำหรับ *靡*
หรือค้นหา: 靡, -靡-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
靡[靡, mí, ㄇㄧˊ] to scatter, to disperse; to divide
Radical: 非, Decomposition: ⿸  麻 [má, ㄇㄚˊ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] wrong
Rank: 3074
蘼[蘼, mí, ㄇㄧˊ] millet
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  靡 [mí, ㄇㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 5832

KANJIDIC with AnimCJK
[靡] Meaning: flutter; wave; bow to; obey; seduce
On-yomi: ヒ, ビ, ミ, hi, bi, mi
Kun-yomi: なび.く, ない, わ.ける, nabi.ku, nai, wa.keru
Radical: 非, Decomposition: ⿸  麻  非
[蘼] Meaning:
On-yomi: ビ, ミ, bi, mi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  靡

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
靡[mí, ㄇㄧˊ, 靡] wasted #20,193 [Add to Longdo]
靡[mǐ, ㄇㄧˇ, 靡] extravagant; go with fashion; not #20,193 [Add to Longdo]
风靡[fēng mǐ, ㄈㄥ ㄇㄧˇ, 风 靡 / 風 靡] fashionable #14,630 [Add to Longdo]
萎靡[wěi mǐ, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ, 萎 靡] dispirited; depressed #34,151 [Add to Longdo]
萎靡不振[wěi mǐ bù zhèn, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ, 萎 靡 不 振] dispirited and listless (成语 saw); downcast #45,722 [Add to Longdo]
风靡一时[fēng mǐ yī shí, ㄈㄥ ㄇㄧˇ ㄧ ㄕˊ, 风 靡 一 时 / 風 靡 一 時] (set phrase) to be all the rage; to be fashionable for awhile #47,411 [Add to Longdo]
奢靡[shē mí, ㄕㄜ ㄇㄧˊ, 奢 靡] extravagant #51,662 [Add to Longdo]
颓靡[tuí mí, ㄊㄨㄟˊ ㄇㄧˊ, 颓 靡 / 頹 靡] devastated #120,494 [Add to Longdo]
委靡[wěi mǐ, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ, 委 靡] dispirited; depressed #122,253 [Add to Longdo]
绮靡[qǐ mí, ㄑㄧˇ ㄇㄧˊ, 绮 靡 / 綺 靡] ornate (poetry); gorgeous [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
萎靡[いび, ibi] (n, vs) decline; decay [Add to Longdo]
一世を風靡する[いっせいをふうびする, isseiwofuubisuru] (exp, vs-i) take the world by storm; to hold sway over the minds of the people [Add to Longdo]
一世風靡[いっせいふうび, isseifuubi] (n) ruling the times; holding sway over the minds of the people [Add to Longdo]
淫靡[いんび, inbi] (adj-na, n) impurity; obscenity [Add to Longdo]
風靡[ふうび, fuubi] (n, vs) overwhelming; conquer; dominate [Add to Longdo]
靡かす[なびかす, nabikasu] (v5s, vt) to seduce; to win over; to conquer [Add to Longdo]
靡かせる[なびかせる, nabikaseru] (v1) to fly; to flutter; to win over; to win one's heart; to subdue [Add to Longdo]
靡く[なびく, nabiku] (v5k, vi) to bend; to flutter; to wave; to bow to; to yield to; to obey; to be swayed by; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's dark and warm. [JP] 淫靡で温かい My First Mister (2001)
-I don't know, look. More of that reefer I saw you smoking? [CN] ê靡琌┾废 Knockaround Guys (2001)
Luck and charisma led her to become the Queen of the Musicals at the end of the 50s, introducing songs that would become famous. [CN] 运气和魅力让她成为歌后 风靡50年代末 曲曲走红 还记得这首吗？ La corrupción de Chris Miller (1973)
- Hey, I'm the flavour of the month. [CN] 我现在可是风靡一时哦 Mission: Impossible (1996)
According to my brother. Tim says that's why you always win. [CN] 我弟说你正因为冷酷无情 才会所向披靡 Chariots of Fire (1981)
It's just insolent noise. [CN] -- 那不过是靡靡之音罢了. The Talented Mr. Ripley (1999)
He said that he'd enough evidence, then judge it [CN] 禬弧Τ靡靡 獽蛤 Tiger Cage 2 (1990)
Yes! It was miso! [CN] 味噌是一种调味品 以营养丰富味道独特而风靡日本 Whisper of the Heart (1995)
I won't make a sound. I promise I'll tiptoe. [CN] иぃ穦羘臫 и玂靡и穦読帝竲ǐ秈 The Shining (1980)
It's important for a lawyer to cover contingencies. [CN] 当律师有必要钜细靡遗 Indecent Proposal (1993)
Well, why not liven them up... with the snack food that's sweeping America. [CN] 为什么不让它乐翻天 用风靡美国的零食 Amazon Women on the Moon (1987)
Music divine, really made for going down [CN] 靡靡之音带着我们走向堕落 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
- It's initialed with an "S." [CN] 扰靡岆珨跺※S§趼譫 The Man with the Golden Gun (1974)
I give you my word. [CN] и玂靡 The Shining (1980)
We're offering your husband full immunity in return for his testimony. [CN] и矗ㄑネЧ僚舦 ユ传矗靡ㄑ Isabella (1999)
No one can stand up to your bravery. [CN] 加之秦国大势，如日中天，所向披靡 The Emperor's Shadow (1996)
You folks could eat here for a year and never have the same menu twice. [CN] ì镑硂ㄠ τ玂靡–Ω垫虫常ぃ妓 The Shining (1980)
I don't like soft-ass shit. [CN] 我不听靡靡之音 The Rock (1996)
I was just... a little nobody... just a little brown mouse... [CN] 扂硐岆＃ 珨跺拸靡苤逑＃ 珨硐褫蟒腔堯苤捊＃ Episode #1.4 (1990)
I've enough evidence that [CN] 靡靡иΤ硂ンㄆ 琌㏄岸ネ垦 Tiger Cage 2 (1990)
- Doer of daring deeds conqueror of countless kingdoms, Count Adhemar! [CN] 功勋彪炳 所向披靡的伯爵 阿德玛 A Knight's Tale (2001)
Our German brothers-in-arms continue their victorious advance into Western Europe. [CN] 我们德意志战友所向披靡 继续进军西欧各地 Gloomy Sunday (1999)
Our organization will not be placated with flowery New Age rhetoric... [CN] 我们决不会坐视这种奢靡的新时代的喧嚣而不理 Contact (1997)
They've asked us to send a scholar of great weight and substance to preside over the ceremony and stay on for two months for lectures and seminars. [CN] 勤源猁⑴扂蠅巖珨弇衄靡咡睿訧盪腔蚳模 去主持交接仪式以及参加为期两周的研讨活动 去主持交接仪式以及参加为期两周的研讨活动 Bean (1997)
An exhilarating team sport currently growing rapidly in popularity is basketball. [CN] 一个振奋人心的集体比赛项目 风靡一时，这就是篮球 Space Jam (1996)
Name after name which I cannot read... and which we, who are older than you... cannot hear, without emotion. [CN] 銡擬涴珨酗揹腔靡趼... 让我们这些比各位年长的人 为之鼻酸 Chariots of Fire (1981)
What you got back home to play your fuzzy warbles on? [CN] 你回家用什么来听你那些靡靡之音 A Clockwork Orange (1971)
I promise we won't keep her very long. [CN] и玂靡иぃ穦 丁 The Shining (1980)
The Grierson Gallery of California has recently received a private donation of fifty million dollars to buy Whistler's portrait of his mother from the Musée D'Orsay in Paris. [CN] 最近，美国加州的Grierson画廊得到了 一笔为数五千万美圆的私人捐款 最近，美国加州的Grierson画廊得到了 一笔为数五千万美圆的私人捐款 蚚懂植匙燮腔Mus嶪 D'Orsay(華靡)劃鎗珨盟 Whistler峈坻譫о垀賒腔苳砉 Bean (1997)
The boy's doing so poor these days, why don't you take him along and air him? [CN] 这孩子最近很萎靡 何不带他一起去，让他透透气？ Little Big Man (1970)
Every last pimple, every last character flaw. [CN] 把你们的丑恶和缺点 钜细靡遗地描述出来 A Knight's Tale (2001)
Mimi! [CN] 靡靡! Immortal Beloved (1994)
All I need is to walk on the street and many girls will come after me. [CN] 我葡挞随随便便到外面的大街上转一圈 万千少女们都会为我风靡 Hei ma wang zi (1999)
No social gathering is without its Leonard Zelig joke... and in a decade of popular dance crazes... a new one sweeps the nation. [CN] 每一處社交聚會都有 關於倫納德·澤 在經歷了十年的 流行舞蹈的狂熱之後， 一種新的舞蹈形式，風靡了全國。 Zelig (1983)
This number if you want to know who called another one if you don't want them to know you called itemised bills, take away the first number you thought of [CN] 都怪電信局, 搞一堆新科技 你可以知道誰打來 也可以消除紀錄 帳單巨細靡遺, 無處可藏 Sliding Doors (1998)
You just live here all fancied up on rent and broken backs. [CN] 你只是在此 依靠地租和我们的劳苦... 过着奢靡的生活 Far and Away (1992)
So. I hearyou're tearing up the courts. [CN] 我听说你赛场所向披靡 Poison Ivy: The New Seduction (1997)
Y et you play this romantic stuff. [CN] 你们让我听这种靡靡之音 The Emperor's Shadow (1996)
He counts on his reputation to terrify his intended victim. [CN] 坻砑眓笭赻撩腔靡汒 吓怕他的受害人 The Man with the Golden Gun (1974)
And was whuppin' ass too. [CN] 拳击场上所向披靡 And was whuppin' ass too. When We Were Kings (1996)
Seems gene splicing is all the rage. [CN] 看来基因拼接 是风靡一时。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
If I was a man, I'd have had the world. [JP] 私が男だったら 一世を風靡していた Other Lives (2015)
I assure you, I did not. [CN] и玂靡и⊿Τ. Kate & Leopold (2001)
Let's see- big, strong, rich, athletic, something you like, lots of fans- [CN] 想想看... 高大、富有、運動員 你喜歡，又廣為風靡 Bedazzled (2000)
The lifeboat's flight recorder corroborates some elements of your account. [CN] 毕ネ差︽癘魁竟靡龟ㄇ靡ㄑ Aliens (1986)
Just an insolent noise. [CN] 不过是些靡靡之音. The Talented Mr. Ripley (1999)
Where my mellow Ozone and Turbo teach They're a combination that can't be beat! [CN] 旋风和马达在那里 教导他们团结一致所向披靡的道理 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Makes no difference where she goes [CN] 她所到之地 所向披靡 Evita (1996)
the administration complex... the spaceport... all the details... Now... [CN] 还有太空般基地，钻细靡遗 2001: A Space Travesty (2000)
Instead of help, we were given a crowd [CN] 虽无精彩构思 歌后风靡一时 Evita (1996)

Time: 1.7803 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/