55 ผลลัพธ์ สำหรับ *霾*
หรือค้นหา: 霾, -霾-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
霾[霾, mái, ㄇㄞˊ] fog, mist; smoke, smog; dust storm
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  貍 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 4319

KANJIDIC with AnimCJK
[霾] Meaning: wind-blown dust falling like rain
On-yomi: バイ, bai
Kun-yomi: つちふる, tsuchifuru
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  貍

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
霾[mái, ㄇㄞˊ, 霾] dust-storm #19,269 [Add to Longdo]
阴霾[yīn mái, ㄧㄣ ㄇㄞˊ, 阴 霾 / 陰 霾] haze #17,830 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
霾る;土降る[つちふる, tsuchifuru] (v5r) to rain dust; to have a dust storm [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I look at him, and I see... [CN] 我已经拨云见日 从过去的阴霾中走出来 But my mind is clear now. Demolition (2016)
I had to look into my inner recesses, Stan. [CN] 我要看透内心最深处的阴霾 斯坦 I had to look into my inner recesses, Stan. Poker Night (2014)
# And I'n quittir the blues of the world # [CN] * 我正退离尘世的阴霾 * King Kong (2005)
* Bring gloom down to that minimum * [CN] 带来阴霾 下降到最低 The Mighty Ducks (1992)
Clear all the fog this time around. [CN] 希望这一次能将阴霾扫除 Paheli (2005)
Admiral, I have nine new officers and 250 new enlisted men, but we will press through workup and be ready for sea. [CN] 准备走出阴霾了吗，上校？ USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
We're going to put in new numbers, and learn them as fast as we can... and we're going to yank out all that junk. [CN] 我们要有新的曲目大家要尽快学会... 我们要一扫阴霾 The Band Wagon (1953)
The result was a global haze that blocked most of the sunlight from reaching the surface for at least five years. [CN] 形成了全球性的雾霾天气 The result was a global haze 阻挡了大部分的阳光 that blocked most of the sunlight 照射到地面，并持续了至少5年 from reaching the surface for at least five years. The Immortals (2014)
Massimiliano? [CN] 鎮昹譙爵捚霾? Allonsanfan (1974)
Oh, this person is most famous for never having gotten his nose mutilated with elective surgery and never living the rest of his life in the shadows as a hideous, disfigured freak. [CN] 噢 这人最为著名的是... 他从不会冒着 鼻子受损的危险做手术 他的余生也不会 因自己丑陋的容貌而充满阴霾 The Septum Deviation (2014)
- Smog. Can 't see. [CN] - 雾霾看不清 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
I should have also severed my ears to seal myself up in my unhappy body. [CN] 我还该把耳朵割掉 把自己封锁在这阴霾的身体里 Oedipus Rex (1967)
During lulls in the eruptions, the acid haze fell back to the surface. [CN] 在火山喷发的间歇期 During lulls in the eruptions, 硫酸雾霾落回地面 the acid haze fell back to the surface. The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
And cloudy skies I hear it, I hear it! [CN] 天空的阴霾 我听见了... Bambi II (2006)
Still, all this does little to relieve the macabre gloom in our flats. [CN] 不过，这所有的好消息 仍然无法扫除笼罩在我们 头上的阴霾 Part X (1989)
The skies parted and Marshall took command! [CN] 阴霾散去 马歇尔控制了局面 We Are Marshall (2006)
"in our beclouded and tempestuous existence." [CN] "挥别阴霾悲惨的生活" Episode #1.2 (1990)
* You'll... * * never know... * [ grunts ] * ... [CN] *我唯一的阳光* *你使我快乐* *即使天空阴霾* Sing Me a Song (2016)
# And I'n quittir quittir the blues blues of the world # [CN] * 我正退离，退离尘世的阴霾 * King Kong (2005)
These shadows. This shifting of ashes of a dead past, these doubts... [CN] 这幽灵 这昔日的阴霾 这怀疑 Sandra (1965)
Clears the month of your sorry rainbow expressions. [CN] 清洗掉多日来的阴霾 The Basketball Diaries (1995)
With gloom everywhere I sit and I stare [CN] （触目所见都是阴霾） Saving Private Ryan (1998)
It's the only way forward. [CN] 这样才能走出阴霾 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
Such is the height of these falls that long before the water reaches the base in the Devil's Canyon it's blown away as a fine mist. [CN] 具有如此这般高度的瀑布 在水还未落到恶魔谷底之前 便已被吹散成雾霾 Fresh Water (2006)
Massimiliano is now six. [CN] 鎮昹譙爵捚霾珋婓6呡 Allonsanfan (1974)
See, I knew you would feel better. -Did you make sure that my uncle knows? [CN] 我就说你会走出阴霾 我伯伯也知道吗？ Pie-o-My (2002)
♪ Never was a cloudy day ♪ [CN] # 再也没有阴霾的日子 # # Never was a cloudy day # Brown Shag Carpet (2015)
It's Van Gogh's Wheatfield with Crows,  [CN] 这是梵谷的"满天阴霾时的麦田" London (2005)
Throws a haze in their head. [CN] 抛出一个阴霾在他们的头上。 A Haunted House 2 (2014)
-So what? Don't let that get you down, man. [CN] 希望你早日走出阴霾 Down to You (2000)
♪ And it's a good day for losing the blues ♪ [CN] # 还是个扫除阴霾的好日子 # # And it's a good day for losing the blues # A Sin to Err (2015)
Me, your boy... we need you. [CN] 我们需要你走出阴霾，查理 USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
Sure. It'll turn out all right. [CN] 当然会，阴霾必将散去 Where the Sidewalk Ends (1950)
I'm gonna come out of this. [CN] 我会走出阴霾的 61* (2001)
== sync, corrected by elderman == @elder_man [CN] 协调: 酥酥消失在雾霾里 校对: UUUUUU消失在雾霾里 The Earworm Reverberation (2015)
You perfectly know that what you write, and your language have the effect of sunlight going through the dust. [CN] 你充分了解你自己在写什么 同时 你的语言有这种充满能量的效果 就像阳光穿透雾霾 Pasolini (2014)
To refuse his invitation would only arouse suspicion. [CN] 在家 只有愤怒的阴霾 Einstein: Chapter Six (2017)
We should go and look at them and then we'll talk. [CN] 大家本就处在贝茨受审一事的阴霾当中 { \3cH202020 }We're all under the shadow of Bates's trial. A Moorland Holiday (2014)
He's peeking through here, like an apparition appearing through a leafy fog. [CN] 他在这里窥视着我们 就像雾霾重重的树林里出现的幽灵 The Carrot in the Kudzu (2014)
Bad moments come But they go Some days are fine [CN] 既会光照大地 亦会阴霾四起 Evita (1996)
A sulfuric acid haze blocked incoming sunlight and darkened the planet. [CN] 硫酸雾霾隔绝了阳光 使地球陷入黑暗 A sulfuric acid haze blocked incoming sunlight and darkened the planet The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
There's no easy way [CN] 我走不出阴霾 Van Wilder (2002)
Sorrow clouds a joy... shades of anguish darken her... as she goes to tell her beloved... only to tell her beloved [CN] 痛楚笼罩住快乐... 痛苦的阴霾使她陷于黑暗之中... 当他去告诉她的爱人... Devdas (2002)
Come on, kiddo. You' re gonna be fine, believe me. [CN] 你会走出阴霾的, 相信我 The One with Mrs. Bing (1995)
The air quality here is much better than in Beijing. [CN] 我觉得是雾霾的问题 My Beloved Bodyguard (2016)
It is blurry in the center and everything goes out of focus. [CN] 中间像雾霾一样模糊 很难聚集焦点 Scarlet Innocence (2014)
John, I'm at the Federal Courthouse... where reputed mob boss, Corrado Soprano, just fell nine... [CN] 约翰，我正站在联邦法院门口 翍靡腔窪耋芛赽... 親嶺嗣坰疏霾視狟嬝脯... Whoever Did This (2002)
But he was subject to a peculiar form of depression. [CN] 不过有时他会突然变得特别阴霾 The Crooked Man (1984)
My mother could find the cloud in every silver lining. [CN] 我妈在每个希望里 都能看到阴霾 The Gift of the Magi (2015)
El Niño sent some awesome 6-footers. [CN] 塌嫌攝霾隳巖堤珨虳淩堵6珜褐﹝ Billboard Dad (1998)

Time: 8.6576 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/