48 ผลลัพธ์ สำหรับ *雨点*
หรือค้นหา: 雨点, -雨点-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雨点[yǔ diǎn, ㄩˇ ㄉㄧㄢˇ, 雨 点 / 雨 點] raindrop #26,534 [Add to Longdo]
雷声大，雨点小[léi shēng dà, yǔ diǎn xiǎo, ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄉㄚˋ, ㄩˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ, 雷 声 大 ， 雨 点 小 / 雷 聲 大 ， 雨 點 小] loud thunder, but only tiny drops of rain (成语 saw); a lot of talk, but no action; action speaks louder than words; his bite is worse than his bark [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not with a fizzle, but with a bang. [CN] 不是小雨点，而是狂风暴雨 Easy A (2010)
So just... back to the... guest room and count the fuckin' raindrops. [CN] 所以 你最好滚回客房 数你的破雨点儿去 The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013)
No fire then, so we closed it down. [CN] 没有雨点 所以我们关闭了这项任务 Blast from the Past (2015)
Just like their fathers on the beaches of Tarawa or Normandy, they fought an incredible battle against incredible odds and come out on top. [CN] 就像他们的父代踏上诺曼底海岸一样 穿过暴风雨般子弹和雨点般的炸弹 但仍然取得了最终的胜利 Vietnam in HD (2011)
(soft thunder and rain sounds) [CN] （软雷声大，雨点的声音） Love Bite (2012)
The volcano erupted, and the rain of ash poured down. [CN] 火山爆发了 火山灰雨点般地落下来 Tokyo Gore Police (2008)
"Raindrops are falling all around," [CN] "雨点散落各处" The Ambassador to Bern (2014)
But sometimes a storm is just a storm. [CN] 但往往只是雷声大雨点小 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
So just go back to the guest room and count the fuckin' raindrops. [CN] 所以你最好滚回客房 数你的破雨点儿去 The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
"Raindrop drums" [CN] 雨点鼓！ Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
Look at the surf. [CN] 你看平原吹来的雨点 Twister (1996)
♪ The rain is dry ♪ [CN] ? 雨点又干又涩 ? Kissed by Fire (2013)
There was nothing nicer, Mary thought to herself, than the smell of a wet rooster the sound of rain on the roof and the taste of sweetened condensed milk straight from the can while watching your favourite cartoon. [CN] Mary 心想 闻著湿漉漉的鸡在身边散发著气味 ・・・听著雨点打在屋顶发出的声音 Mary and Max (2009)
She started crying softly, like the rain on the window, and we didn't say anything. [CN] 她开始低泣 好像窗外的雨点 我们一句话也没有说 Double Indemnity (1944)
# We'd get a little rain [CN] # 小雨点落下来 Gnomeo & Juliet (2011)
And then, as Russian bombs begin to rain down on the death camp, the SS cover-up turns into a frantic, all-out effort to take back to Germany the mountains of loot plundered from the murdered victims. [CN] 随后，俄国人的炸弹 开始如雨点般落在死亡营 党卫军不再忙于掩盖罪证 而是开始进行疯狂的抢运 Part XI (1989)
Two and a half. [CN] 雨点五... Ghostbusters (1984)
This dark, thick rain. [CN] 黑色的 密集的雨点 Take Shelter (2011)
Soon our post-apoca-whatchamacallit will be over, and Krabby Patties will rain down from above! [CN] 很快我们的末世守望就会结束 蟹皇堡将从天空中如雨点般落下 The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
That was a lot of noise for nothing. [CN] 雷声大雨点无 Justine & Juliette (1975)
- I think you mean raindrops. [CN] - 你是说雨点吧 The Hamiltons (2006)
# The sunshine felt like rain # [CN] # 阳光却像雨点一样 # Goon (2011)
You know what? You don't even have to aim this thing. It's a spray-and-pray kind of weapon. [CN] 你甚至不用瞄准，只是让子弹像雨点落下就行。 God Bless America (2011)
Dazed, living on rainwater and insects. [CN] 享受着雨点和昆虫 Roseanna's Grave (1997)
Continues with a stream of punches [CN] 紧接着雨点一样的进攻 Fists of Legend (2013)
But his bark is worse than his bite. [CN] 但是雷声大雨点小 The White Ribbon (2009)
All noise and no action. [CN] 雷声大, 雨点小 Once Upon a Time in Anatolia (2011)
Shit, horizontal rain! [CN] 水平雨点, 坐好 Twister (1996)
# Rain may glisten # [CN] 雨点会闪光 The Conversation (1974)
It came like the raindrops [CN] 像雨点一样... Whatcha Wearin'? (2012)
Your Majesty, Yuchi is calling "Raindrop drums"! [CN] 尉迟真金命人敲打雨点鼓 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
It never rains, but it pours. [CN] 不能雷声大雨点小吧 Gone in 60 Seconds (2000)
None bigger than a raindrop but we had 19 punctures and a secondary contact to the engine compartment. [CN] 撞击物仅有雨点大小 但撞穿了十九个洞 波及机房 Sunshine (2007)
How I love a rain stop! [CN] 我爱雨点！ Tokyo Eyes (1998)
"Count the fuckin' raindrops"? [CN] 你说啥 "数你的破雨点儿去"？ The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013)
Rain falls down on their parade [CN] $雨点落在她们的舞台上$ Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
Hang on! [CN] 水平雨点, 坐好 Twister (1996)
"Count the fuckin' raindrops"? I was never very good at this kind of thing. OK. [CN] 你说啥 "数你的破雨点儿去"？ 我又不会说俏皮话 The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
♪ All these raindrops fallin' on my window ♪ [CN] ♪这些雨点落在我的窗♪ Magic Mike XXL (2015)
Raindrops on Titan are twice as big as raindrops on Earth. [CN] 土卫六的雨点是地球的两倍 Moons (2010)
Around you love will fall like rain. [CN] 爱会像雨点般落在你身边 Good Luck Chuck (2007)
But a... little rain... mixed with... [CN] 但... 大雨点小... 与混合... Black Nativity (2013)
The rains will be on us soon. [CN] 雨点马上要打在我们头上了 Born Free (1966)
But the rain isn't water. It's methane. [CN] 但雨点不是水, 而是甲烷 Moons (2010)
the oil splatters on the wall are like raindrops, it`s gonnapouranyminute! [CN] 墙上的油腻子多得像雨点呢 就快下倾盆大雨了 Gu cheng bielian (1998)
Water's red, the sky is black [CN] ♪ 红色的雨点 黑色的天空 Take Shelter (2011)

Time: 6.0444 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/