103 ผลลัพธ์ สำหรับ *隐*
หรือค้นหา: 隐, -隐-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
隐[隐, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  急 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 急
Variants: 隱, Rank: 1034
隱[隱, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  㥯 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 㥯
Variants: 隐, Rank: 5849
瘾[瘾, yǐn, ㄧㄣˇ] rash; addiction, craving, habit
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  隐 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癮, Rank: 3258

KANJIDIC with AnimCJK
[隠] Meaning: conceal; hide; cover
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.し, かく.れる, よ.る, kaku.su, kaku.shi, kaku.reru, yo.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  𢚩
Variants: 乚, 隱, 隐, Rank: 1089

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
隐[yǐn, ㄧㄣˇ, 隐 / 隱] secret; hidden; concealed #5,944 [Add to Longdo]
隐患[yǐn huàn, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ, 隐 患 / 隱 患] a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface #5,324 [Add to Longdo]
隐藏[yǐn cáng, ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ, 隐 藏 / 隱 藏] to hide; to conceal #5,408 [Add to Longdo]
隐瞒[yǐn mán, ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ, 隐 瞒 / 隱 瞞] to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth #9,430 [Add to Longdo]
隐私[yǐn sī, ㄧㄣˇ ㄙ, 隐 私 / 隱 私] privacy #9,845 [Add to Longdo]
隐隐[yǐn yǐn, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ, 隐 隐 / 隱 隱] faint; indistinct #11,061 [Add to Longdo]
隐蔽[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 蔽 / 隱 蔽] to conceal; to hide; covert; under cover #11,263 [Add to Longdo]
隐形[yǐn xíng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ, 隐 形 / 隱 形] invisible #12,054 [Add to Longdo]
隐约[yǐn yuē, ㄧㄣˇ ㄩㄝ, 隐 约 / 隱 約] vague; faint; indistinct #12,404 [Add to Longdo]
隐含[yǐn hán, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ, 隐 含 / 隱 含] to contain in a concealed form; to keep covered up; implicit #19,023 [Add to Longdo]
隐形眼镜[yǐn xíng yǎn jìng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 隐 形 眼 镜 / 隱 形 眼 鏡] contact lens #19,764 [Add to Longdo]
隐秘[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 秘 / 隱 秘] conceal; hide; secret #20,315 [Add to Longdo]
隐忍[yǐn rěn, ㄧㄣˇ ㄖㄣˇ, 隐 忍 / 隱 忍] to bear patiently; to endure silently; to forbear #23,418 [Add to Longdo]
隐居[yǐn jū, ㄧㄣˇ ㄐㄩ, 隐 居 / 隱 居] to live in seclusion; a hermit #23,811 [Add to Longdo]
隐私权[yǐn sī quán, ㄧㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄢˊ, 隐 私 权 / 隱 私 權] privacy right #29,916 [Add to Longdo]
隐忧[yǐn yōu, ㄧㄣˇ ㄧㄡ, 隐 忧 / 隱 憂] secret concern; private worry #30,831 [Add to Longdo]
隐隐约约[yǐn yǐn yuē yuē, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐 隐 约 约 / 隱 隱 約 約] faint; distant; barely audible #30,912 [Add to Longdo]
隐喻[yǐn yù, ㄧㄣˇ ㄩˋ, 隐 喻 / 隱 喻] metaphor #33,289 [Add to Longdo]
隐痛[yǐn tòng, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˋ, 隐 痛 / 隱 痛] hidden anguish; secret suffering #37,147 [Add to Longdo]
隐情[yǐn qíng, ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ, 隐 情 / 隱 情] sth hidden; a subject best avoided #37,660 [Add to Longdo]
隐晦[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 晦 / 隱 晦] obscurity #39,623 [Add to Longdo]
隐士[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 士 / 隱 士] hermit #44,838 [Add to Longdo]
隐退[yǐn tuì, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄟˋ, 隐 退 / 隱 退] to retire (from society, esp. from politics); to vanish #45,272 [Add to Longdo]
隐现[yǐn xiàn, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ, 隐 现 / 隱 現] glimpse (of something hidden) #50,796 [Add to Longdo]
隐没[yǐn mò, ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ, 隐 没 / 隱 沒] to vanish gradually; to disappear; to fade out #52,363 [Add to Longdo]
隐姓埋名[yǐn xìng mái míng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 姓 埋 名 / 隱 姓 埋 名] to conceal one's identity; living incognito #54,671 [Add to Longdo]
李商隐[Lǐ Shāng yǐn, ㄌㄧˇ ㄕㄤ ㄧㄣˇ, 李 商 隐 / 李 商 隱] Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet #57,692 [Add to Longdo]
隐密[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 密 / 隱 密] sly #59,798 [Add to Longdo]
隐伏[yǐn fú, ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ, 隐 伏 / 隱 伏] to hide; to lie low #60,028 [Add to Longdo]
隐讳[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 讳 / 隱 諱] a taboo subject; sth best kept secret #69,462 [Add to Longdo]
隐逸[yǐn yì, ㄧㄣˇ ㄧˋ, 隐 逸 / 隱 逸] privacy #74,793 [Add to Longdo]
隐睾[yǐn gāo, ㄧㄣˇ ㄍㄠ, 隐 睾 / 隱 睾] testicle #75,134 [Add to Longdo]
隐语[yǐn yǔ, ㄧㄣˇ ㄩˇ, 隐 语 / 隱 語] secret language; codeword #77,540 [Add to Longdo]
消隐[xiāo yǐn, ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ, 消 隐 / 消 隱] to hide; to retreat into privacy #93,740 [Add to Longdo]
隐遁[yǐn dùn, ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 隐 遁 / 隱 遁] to hide (from the world) #104,789 [Add to Longdo]
隐疾[yǐn jí, ㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 隐 疾 / 隱 疾] an unmentionable illness (e.g. venereal disease) #112,289 [Add to Longdo]
隐衷[yǐn zhōng, ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ, 隐 衷 / 隱 衷] a secret; sth best not told to anyone; confidential information #118,459 [Add to Longdo]
隐避[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 避 / 隱 避] to hide; to conceal and avoid (contact); to keep sth concealed #154,743 [Add to Longdo]
隐恶扬善[yǐn è yáng shàn, ㄧㄣˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ, 隐 恶 扬 善 / 隱 惡 揚 善] to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults #216,678 [Add to Longdo]
隐函数[yǐn hán shù, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 隐 函 数 / 隱 函 數] implicit function #229,522 [Add to Longdo]
隐事[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 事 / 隱 事] a secret #255,804 [Add to Longdo]
隐饰[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 饰 / 隱 飾] a cover-up #442,140 [Add to Longdo]
隐灭[yǐn miè, ㄧㄣˇ ㄇㄧㄝˋ, 隐 灭 / 隱 滅] to fade away; to vanish; to disappear #448,868 [Add to Longdo]
隐约其辞[yǐn yuē qí cí, ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 隐 约 其 辞 / 隱 約 其 辭] equivocal speech; to use vague or ambiguous language #609,407 [Add to Longdo]
忽隐忽现[hū yǐn hū xiàn, ㄏㄨ ㄧㄣˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄢˋ, 忽 隐 忽 现 / 忽 隱 忽 現] intermittent; now you see it, now you don't [Add to Longdo]
时显时隐[shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ㄧㄣˇ, 时 显 时 隐 / 時 顯 時 隱] appearing and disappearing; intermittently visible [Add to Longdo]
月光隐遁[yuè guāng yǐn dùn, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 月 光 隐 遁 / 月 光 隱 遁] to live in hiding; living as a recluse; to hide from the world [Add to Longdo]
该隐[Gǎi yín, ㄍㄞˇ ㄧㄣˊ, 该 隐 / 該 隱] Cain (in Genesis 4:1) [Add to Longdo]
郇山隐修会[Xún shān yǐn xiū huì, ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 郇 山 隐 修 会 / 郇 山 隱 修 會] Priory of Zion (fictional masonic order) [Add to Longdo]
隐位[yǐn wèi, ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ, 隐 位 / 隱 位] cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But she has no intention of hiding the name of the real murderer [CN] 但是她不打算隐藏真正犯人的名字 Akutoku no sakae (1988)
Here. A stealth mission. You up for it? [CN] 来，该来些隐密任务了 你来不来？ Point Break (1991)
Simply holding them can make me feel the heat of the fire in your heart. [CN] 仅从手中就可感觉得到 隐藏在你生命中的生命 是多么神圣呀 A Chaos of Flowers (1988)
- '88, a week in jail for withholding evidence. [CN] - 88年, 隐藏证据，蹲了一周监狱 Kill Me Again (1989)
I wouldn't violate something so sacred for a murder. [CN] 难道为了不该越级报告 就得隐瞒谋杀案吗？ Casualties of War (1989)
"and the air, a decoration that can be admired or not." [CN] 而空气则是似隐若现的装饰物 Camille Claudel (1988)
We toil in unrewarded obscurity. [CN] 我们只在含糊隐晦的句子中徒劳地打转 I hear judgment. 我听到评判了 My Girl (1991)
He'll blend in, disappear. You'll never see him again. [CN] 他会隐身人群中消失不见 你们再也见不到他 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I lied to you about Celia... but nothing else. [CN] 我在西莉亚的事上有所隐瞒 I lied to you about Celia... 但除此之外再无其它 but nothing else. Proof (1991)
What do you care what I do to a bastard hiding' behind a sheriff's badge? [CN] 你在乎隐藏在警长徽章后面的赝品？ Mississippi Burning (1988)
What are you hiding? [CN] 你在隐藏什么？ Born on the Fourth of July (1989)
I can't conceal from you that I love you tenderly, passionately... and above all, respectfully. [CN] 我无法隐藏内心对你的柔情 热恋，以及敬爱之意 Dangerous Liaisons (1988)
Don't waste your time. [CN] 不必隐藏 Red Heat (1988)
If either of you depart from the truth the slightest,  [CN] 如果你们两人中任何一个 对我隐瞒事实 即使是最轻微的 Part XI (1989)
We have an invisible empire from Chile to Alaska. [CN] 从智利到阿拉斯加 我们有个隐形帝国 Licence to Kill (1989)
And I am living like a medieval hermit. [CN] 我的日子像是个中世纪的隐士 Dangerous Liaisons (1988)
With all the other men, there was so much to hide. [CN] 和其它男人一起要隐藏自己 Big (1988)
- I'm sorry but I'm not Jewish. - Why hide it? [CN] 抱歉，我不是犹太人何必隐藏？ The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Eh? Telling a complete stranger intimate details about us? [CN] 告诉一个陌生人关于我们的隐私细节？ The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Can this vast horror be long concealed? [CN] 如此巨大的恐怖还能隐藏多久？ Part VIII (1989)
For privacy. [CN] 出于保护隐私。 Married to the Mob (1988)
Unfortunately, she kept her illness from me until all I could do was mourn her. [CN] 我真的很遗憾 她对我隐瞒她的病情 我知道时她已经没救了 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
At first she wouldn't let me in, she wanted to hide her pictures. [CN] 开始的时候她不让我进来 她想隐藏她的画 Sheer Madness (1983)
You're hiding something from me. [CN] 你是我的难言之隐 My Best Friend's Girl (1983)
I've never pretended to him or to you that I feel for him the strange love that has bound us, but I'm about ready to give up passion. [CN] 我对他或是对你都没有隐藏过什么 不论我对他的感情 还是你我之间奇异的爱情 Part VIII (1989)
Not to my knowledge. Privacy is a great concern to my customers. [CN] 据我所知没有，我的顾客都很重视私隐权 The Silence of the Lambs (1991)
What's worse, showing your panties or your pussy? [CN] 别让别人看到 隐秘的地方就可以了 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
Words and language aren't enough to express my feeling. [CN] 没能文字可以书写 没能语言可以表达 真想找个地方隐居 A Chaos of Flowers (1988)
- Why did you hide it all this time? [CN] 为何你隐瞒这么久？ Camille Claudel (1988)
But you are about to cross an invisible border into mainland China. [CN] 但是你们将要穿过隐形边界进入中国内地. Bloodsport (1988)
Are we hiding something? [CN] 我们是否隐藏着什么呢? My Best Friend's Girl (1983)
You said he had two days' start. That he would blend in. Disappear. [CN] 你说过他提早两天出发 他可以隐身在人潮中 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
...the most coveted position on Wall Street-Baskin! [CN] -在华尔街的最隐秘处 -柏士健 Big (1988)
That inaccessible file in HOS... [CN] 那个藏在HOS里隐藏属性的档案 Patlabor: The Movie (1989)
An antenna concealed in the arm of this eyeglass frame works in combination with this miniature earpiece. [CN] 隐蔽天线 在这个眼镜框架的臂... ...... 须结合 这种微型耳机。 Vice Versa (1988)
Shit. They know you desperate. That's all it is. [CN] 该死，急死人了，我是隐形的吗？ Night on Earth (1991)
I LOST MY CONTACT LENS IN THE POOL-- [CN] 我失去了我的隐形眼镜 在游泳池 - Earth Girls Are Easy (1988)
To the King's ship, invisible as thou art; [CN] 隐身到国王的船上去 Prospero's Books (1991)
I respected your privacy, and I taught you self-reliance. [CN] 我尊重你的隐私 还教你要靠自己 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Now, across the street out there is a little secret room that I happen to know about and it's a perfect hiding place. [CN] 我碰巧知道对面有一个... ...很隐密的小房间 躲在那里最好了 Short Circuit 2 (1988)
It is the determination of this court that the prisoners are guilty as charged. [CN] -猛禽号？ -猛禽号 隐了形? Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Why? What are you hiding? [CN] 你在隐瞒什么？ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
in the deep nook, where once Thou call'dst me up at midnight to fetch dew From the still-vex'd Bermoothes, there she's hid; [CN] 就在那隐秘的港湾 - 你曾经在半夜 唤我采露的百慕岛 船就藏在那里 Prospero's Books (1991)
A beautiful girl, an apartment, a hidden camera. [CN] 一个美人 一间公寓 一个隐藏的相机 The Unbearable Lightness of Being (1988)
Look at this trove Treasures untold [CN] 看 这隐密的宝藏 The Little Mermaid (1989)
I didn't mean to push. [CN] 我无意探你隐私 Lethal Weapon 2 (1989)
We're free. No need to hide. [CN] 我们是自由的, 没有必要隐瞒 My Best Friend's Girl (1983)
Keeping something? [CN] 隐瞒什么 The Little Mermaid (1989)
Or a kind of hidden beauty, the kind with glasses, who has gorgeous eyes behind them. [CN] 或者是一种隐藏的美丽 配眼镜 他们谁有美丽的眼睛 My Best Friend's Girl (1983)

Time: 2.132 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/