| Abbot! Amida Buddha. | | [CN] 方丈, 阿弥陀佛, 阿弥陀佛... The Shaolin Temple (1982) |
| Buddha help us. | | [CN] 阿弥陀佛救救我们吧 Floating Weeds (1959) |
| Hail Buddha | | [CN] 阿弥陀佛 Hi! Dharma! (2001) |
| Amida Buddha. | | [CN] 阿弥陀佛 The Shaolin Temple (1982) |
| Amitabha Buddha | | [CN] 阿弥陀佛 My Kung Fu Sweetheart (2006) |
| Holy Bhudda... | | [CN] 阿弥陀佛 The Young Master (1980) |
| Amida Buddha. | | [CN] 阿弥陀佛 师父, 弟子有罪 The Shaolin Temple (1982) |
| Amitabha Buddha | | [CN] 阿弥陀佛 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
| Dear Lord, please protect her and... | | [CN] 南无阿弥陀佛 My Neighbor Totoro (1988) |
| I've been out there screwing God. | | [CN] 也只能阿弥陀佛了 The Element of Crime (1984) |
| Amida Buddha! My holy Buddha, please forgive us. | | [CN] 阿弥陀佛, 菩萨, 宽恕我们吧 The Shaolin Temple (1982) |
| Chueh Yuan wills to cut his hair, he has been good. | | [CN] 觉远愿落发, 其心已向善, 阿弥陀佛 The Shaolin Temple (1982) |
| -Jesus Mary Joseph! | | [CN] 喔，老天爷 阿弥陀佛，菩萨保佑！ Hot Shots! Part Deux (1993) |
| Amida Buddha! | | [CN] 阿弥陀佛, 阿弥陀佛 The Shaolin Temple (1982) |
| May Buddah bless you | | [CN] 阿弥陀佛 Disciples of the 36th Chamber (1985) |
| The abbot wants to see you | | [CN] 阿弥陀佛，方丈有请 Disciples of the 36th Chamber (1985) |
| Amida Buddha We monks must guard against our lust | | [CN] 阿弥陀佛，佛门以守色戒为重 Green Snake (1993) |
| Amida Buddha! | | [CN] 阿弥陀佛 The Shaolin Temple (1982) |
| Now you leave the sea of pain you're saved | | [CN] 南无阿弥陀佛... 你现在脱离苦海，得到超渡啦 Green Snake (1993) |
| Buddha, forgive me for being lustful. | | [CN] 阿弥陀佛 Tai-Chi Master (1993) |
| Namomitabhaya Buddha | | [CN] 阿弥陀佛 Green Snake (1993) |
| Nam myoho... renge kyo... | | [CN] 阿弥陀佛 南无... Sugarhouse (2007) |
| Pray to Buddha. | | [CN] 念"南无阿弥陀佛" Ballad of Orin (1977) |
| Holy Dragon. Respected God of Earth Namormitabhaya Buddha | | [CN] 大威天龙，世尊地藏，阿弥陀佛 Green Snake (1993) |
| Amitabha Buddha! | | [CN] 阿弥陀佛 The 8 Diagram Pole Fighter (1984) |
| Thank You, Jesus. Thank You, Lord. Thank You. | | [CN] 谢天谢地，阿弥陀佛，谢谢... Armageddon (1998) |
| Merciful Buddha! He'll be the death of me! | | [CN] 阿弥陀佛，差点把我吓死 Mo fa a ma (2000) |
| Amida Buddha. It's a sin. | | [CN] 阿弥陀佛, 罪过, 罪过 The Shaolin Temple (1982) |
| Pale purple clouds to the east herald Amida Buddha's coming. | | [CN] 淡淡紫云东方显 阿弥陀佛法身现 Late Spring (1949) |
| Thank God, you are saved! | | [CN] 阿弥陀佛, 又救了你一命 Forbidden City Cop (1996) |
| Buddha bless him. | | [CN] 佛祖保佑, 阿弥陀佛 The Shaolin Temple (1982) |
| Amitabha Buddha. | | [CN] 阿弥陀佛 The 8 Diagram Pole Fighter (1984) |
| Amitabha Buddha. | | [CN] 善哉，善哉，阿弥陀佛 The 8 Diagram Pole Fighter (1984) |
| Rise to Lord Buddha. | | [CN] 南无阿弥陀佛 The Twilight Samurai (2002) |
| Nam myoho... renge kyo. | | [CN] 阿弥陀佛 阿弥陀佛 Sugarhouse (2007) |
| Oh my god | | [CN] 南无阿弥陀佛 Blood and Bones (2004) |
| Merciful God, I can't imagine a human is more difficult to control | | [CN] 阿弥陀佛 人比妖怪更难驯服 施主，我要带你走 Green Snake (1993) |
| Amitabha Buddha... | | [CN] 阿弥陀佛，贫僧所要的斋菜 The 8 Diagram Pole Fighter (1984) |