105 ผลลัพธ์ สำหรับ *阴*
หรือค้นหา: 阴, -阴-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
阴[阴, yīn, ㄧㄣ] the female principle; dark, shaded; hidden, implicit, secret
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  月 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [ideographic] The place 阝 of the moon 月; compare 阳
Variants: 陰, Rank: 987
陰[陰, yīn, ㄧㄣ] the female principle; dark, shaded; hidden, implicit, secret
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  侌 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] The shaded side of a hill 阝; 侌 provides the pronunciation
Variants: 阴, Rank: 4925
荫[荫, yīn, ㄧㄣ] shade, shelter; to protect
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  阴 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Shade 阴 provided by a tree 艹; 阴 also provides the pronunciation
Variants: 蔭, Rank: 2669

KANJIDIC with AnimCJK
[阴] Meaning: 'female' principle; dark; secret
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  月
[陰] Meaning: shade; yin; negative; sex organs; secret; shadow
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かげ, かげ.る, kage, kage.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  侌
Variants: 侌, 隂, 阴, 阥, Rank: 1393

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阴[yīn, ㄧㄣ, 阴 / 陰] overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; pudenda #2,871 [Add to Longdo]
阴[Yīn, ㄧㄣ, 阴 / 陰] surname Yin #2,871 [Add to Longdo]
阴谋[yīn móu, ㄧㄣ ㄇㄡˊ, 阴 谋 / 陰 謀] plot; conspiracy #6,570 [Add to Longdo]
阴影[yīn yǐng, ㄧㄣ ㄧㄥˇ, 阴 影 / 陰 影] shadow #6,850 [Add to Longdo]
阴性[yīn xìng, ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ, 阴 性 / 陰 性] feminine #8,114 [Add to Longdo]
阴道[yīn dào, ㄧㄣ ㄉㄠˋ, 阴 道 / 陰 道] vagina #9,686 [Add to Longdo]
阴阳[yīn yáng, ㄧㄣ ㄧㄤˊ, 阴 阳 / 陰 陽] yin and yang #10,933 [Add to Longdo]
阴天[yīn tiān, ㄧㄣ ㄊㄧㄢ, 阴 天 / 陰 天] cloudy day; overcast sky #15,525 [Add to Longdo]
阴茎[yīn jīng, ㄧㄣ ㄐㄧㄥ, 阴 茎 / 陰 莖] penis #16,779 [Add to Longdo]
阴暗[yīn àn, ㄧㄣ ㄢˋ, 阴 暗 / 陰 暗] dim; somber #16,797 [Add to Longdo]
阴霾[yīn mái, ㄧㄣ ㄇㄞˊ, 阴 霾 / 陰 霾] haze #17,830 [Add to Longdo]
光阴[guāng yīn, ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 光 阴 / 光 陰] time available #19,359 [Add to Longdo]
阴沉[yīn chén, ㄧㄣ ㄔㄣˊ, 阴 沉 / 陰 沉] gloomy #20,446 [Add to Longdo]
阴冷[yīn lěng, ㄧㄣ ㄌㄥˇ, 阴 冷 / 陰 冷] gloomy and cold #22,129 [Add to Longdo]
阴险[yīn xiǎn, ㄧㄣ ㄒㄧㄢˇ, 阴 险 / 陰 險] treacherous; sinister #22,720 [Add to Longdo]
江阴[Jiāng yīn, ㄐㄧㄤ ㄧㄣ, 江 阴 / 江 陰] Jiangyin, county level city in Wuxi, Jiangsu #25,170 [Add to Longdo]
阴极[yīn jí, ㄧㄣ ㄐㄧˊ, 阴 极 / 陰 極] cathode; negative electrode (i.e. emitting electrons) #26,736 [Add to Longdo]
阴部[yīn bù, ㄧㄣ ㄅㄨˋ, 阴 部 / 陰 部] vagina; private parts #34,436 [Add to Longdo]
阴凉[yīn liáng, ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ, 阴 凉 / 陰 涼] shady #34,737 [Add to Longdo]
阴囊[yīn náng, ㄧㄣ ㄋㄤˊ, 阴 囊 / 陰 囊] scrotum #34,825 [Add to Longdo]
阴郁[yīn yù, ㄧㄣ ㄩˋ, 阴 郁 / 陰 鬱] gloomy #37,560 [Add to Longdo]
阴历[yīn lì, ㄧㄣ ㄌㄧˋ, 阴 历 / 陰 曆] lunar calendar #37,865 [Add to Longdo]
会阴[huì yīn, ㄏㄨㄟˋ ㄧㄣ, 会 阴 / 會 陰] perineum #40,031 [Add to Longdo]
阴离子[yīn lí zǐ, ㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄗˇ, 阴 离 子 / 陰 離 子] negative ion #42,704 [Add to Longdo]
阴间[yīn jiān, ㄧㄣ ㄐㄧㄢ, 阴 间 / 陰 間] nether world; hades #43,385 [Add to Longdo]
太阴[tài yīn, ㄊㄞˋ ㄧㄣ, 太 阴 / 太 陰] the Moon (esp. in Daoism) #44,366 [Add to Longdo]
阴风[yīn fēng, ㄧㄣ ㄈㄥ, 阴 风 / 陰 風] to raise an ill wind #45,512 [Add to Longdo]
阴蒂[yīn dì, ㄧㄣ ㄉㄧˋ, 阴 蒂 / 陰 蒂] clitoris #50,105 [Add to Longdo]
江阴市[Jiāng yīn shì, ㄐㄧㄤ ㄧㄣ ㄕˋ, 江 阴 市 / 江 陰 市] Jiangyin, county level city in Wuxi, Jiangsu #51,174 [Add to Longdo]
阴山[Yīn shān, ㄧㄣ ㄕㄢ, 阴 山 / 陰 山] Yin mountains in Inner Mongolia #55,344 [Add to Longdo]
淮阴[Huái yīn, ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ, 淮 阴 / 淮 陰] (N) Huaiyin (city in Jiangsu) #62,643 [Add to Longdo]
阴毛[yīn máo, ㄧㄣ ㄇㄠˊ, 阴 毛 / 陰 毛] pubic hair #64,933 [Add to Longdo]
阴平[yīn píng, ㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ, 阴 平 / 陰 平] high and level tone, the first tone of putonghua #66,086 [Add to Longdo]
山阴[Shān yīn, ㄕㄢ ㄧㄣ, 山 阴 / 山 陰] (N) Shanyin (place in Shanxi) #73,286 [Add to Longdo]
平阴[Píng yīn, ㄆㄧㄥˊ ㄧㄣ, 平 阴 / 平 陰] (N) Pingyin (place in Shandong) #76,959 [Add to Longdo]
光阴似箭[guāng yīn sì jiàn, ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ, 光 阴 似 箭 / 光 陰 似 箭] time flies like an arrow (成语 saw); How time flies! #78,204 [Add to Longdo]
阴唇[yīn chún, ㄧㄣ ㄔㄨㄣˊ, 阴 唇 / 陰 唇] labia #78,425 [Add to Longdo]
阴道口[yīn dào kǒu, ㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄎㄡˇ, 阴 道 口 / 陰 道 口] female external genitalia (anat.); vulva #79,005 [Add to Longdo]
华阴[Huá yīn, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ, 华 阴 / 華 陰] (N) Huayin (city in Shaanxi) #81,115 [Add to Longdo]
背阴[bèi yīn, ㄅㄟˋ ㄧㄣ, 背 阴 / 背 陰] in the shade; shady #91,921 [Add to Longdo]
湘阴[Xiāng yīn, ㄒㄧㄤ ㄧㄣ, 湘 阴 / 湘 陰] (N) Xiangyin (place in Hunan) #94,976 [Add to Longdo]
蒙阴[Méng yīn, ㄇㄥˊ ㄧㄣ, 蒙 阴 / 蒙 陰] (N) Mengyin (place in Shandong) #99,879 [Add to Longdo]
阴门[yīn mén, ㄧㄣ ㄇㄣˊ, 阴 门 / 陰 門] vagina (med.); vulva; pudenda #99,959 [Add to Longdo]
女阴[nǚ yīn, ㄋㄩˇ ㄧㄣ, 女 阴 / 女 陰] vulva; pudenda #106,162 [Add to Longdo]
阴户[yīn hù, ㄧㄣ ㄏㄨˋ, 阴 户 / 陰 戶] vagina #106,166 [Add to Longdo]
阴面[yīn miàn, ㄧㄣ ㄇㄧㄢˋ, 阴 面 / 陰 面] shady side; dark side #109,229 [Add to Longdo]
汤阴[Tāng yīn, ㄊㄤ ㄧㄣ, 汤 阴 / 湯 陰] (N) Tangyin (place in Henan) #109,375 [Add to Longdo]
汉阴[Hàn yīn, ㄏㄢˋ ㄧㄣ, 汉 阴 / 漢 陰] (N) Hanyin (place in Shaanxi) #110,257 [Add to Longdo]
一寸光阴一寸金[yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一 寸 光 阴 一 寸 金 / 一 寸 光 陰 一 寸 金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured #119,440 [Add to Longdo]
阴阳家[yīn yáng jiā, ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ, 阴 阳 家 / 陰 陽 家] the Yin and Yang school of philosophy #127,692 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's hot, and we are sitting in the shade. [CN] 天很热，我们坐在树阴下 Dances with Wolves (1990)
Where? Shady Rest. [CN] 阴暗休息所 The Bells of St. Mary's (1945)
With your love, you've made a shadow of Richard. [CN] 用你的爱给理查德留下阴影 Leave Her to Heaven (1945)
No sudden gusts of cold wind, I hope? [CN] 难道是阴风阵阵？ Blithe Spirit (1945)
It's cold, right, so! [CN] 好冻呀，食西北风呀，阴功咯！ Huo wu feng yun (1988)
You see, I am in this, uh, conspiracy, as you term it. [CN] 你知道 我在这阴谋中 像你说的 The Lady Vanishes (1938)
You haven't taken a cut since morning? [CN] 我在想... 住在背阴的大杂院里 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
"and that is this black shadow." [CN] 就是那个阴影 The Long Voyage Home (1940)
He just came out of the shadows. [CN] 他从阴影中走了出来。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
And, Tom, if I went with you up hill and down dale... he would haunt me like a bogeyman. [CN] 汤姆如果我跟着你远走高飞 对他的思念也会阴魂不散 Design for Living (1933)
All he could do was to plot against us. [CN] 但他却对我们耍阴谋 Lifeboat (1944)
How does it feel, Bauer, to have planned and killed and tortured for something... [CN] 你作何感想 鲍尔 阴谋杀害又折磨别人 Gaslight (1944)
- Black shadow? [CN] 阴影？ The Long Voyage Home (1940)
I've come out from behind those clouds. [CN] 我已经摆脱这种阴影了 The Awful Truth (1937)
Move him into the shade. Very gently. [CN] 慢慢的把他移到阴凉处 Sahara (1943)
Well, you could get wetter if you lay down in the gutter. [CN] 如果你躺在阴沟里可以弄得更湿 The Blue Dahlia (1946)
Well, you're different. You look like a saboteur. [CN] 你不同 你像个阴谋破坏者 Saboteur (1942)
Out, fire, by Rhadamanthus! [CN] 灭火 阴曹显灵 Out, fire, by Rhadamanthus! I Married a Witch (1942)
I have no wish to share in any petty conspiracy. [CN] 我不希望在任何阴谋中分享这些 The Scarlet Empress (1934)
I was afraid. When you knelt beside my bed, a veil came over my eyes. Darkness. [CN] 当你跪在我床前时, 我很害怕 然后一片阴影浮在我眼前, 一片黑暗 The Mummy (1932)
Renault's blood is AB negative. [CN] -雷诺的血是AB型阴性 Episode #1.6 (1990)
Was the mirror me? [CN] 什么是阴阳镜? The Dark Mirror (1946)
Yeah, high society! [CN] 噢，上流社会是什么？ 邪恶又阴暗 Port of Shadows (1938)
Say, aren't you wasting your very valuable time, sitting up here admiring the scenery? [CN] 你在浪费宝贵光阴 去欣赏风景 Saboteur (1942)
- Here it is. It's roses and London pride. [CN] 就在这儿，玫瑰和耐阴虎耳草 The Lodger (1944)
Rather ironic assignment: a peace conference in the shadow of war. [CN] -个任务 颇为讽刺杰 战争阴影下的和平会议 Foreign Correspondent (1940)
There's a conspiracy against this island and we're the only ones who can stop it. [CN] 岛上有个大阴谋在进行 只有我们能阻止它 The 39 Steps (1935)
We must be together always. No secrets, no shadows. [CN] 我们必须永远在一起 没有秘密 没有阴影 Rebecca (1940)
It was deadly at Zabel's, stifling. [CN] 在扎贝尔家太阴沉了 我快窒息了 Port of Shadows (1938)
You have to find her clitoris. My God! [CN] 你得找到她的阴蒂．天哪！ The Decline of the American Empire (1986)
The fire in the Stewart Aircraft Works, in which one man was killed, many injured, and half a million dollars worth of damage caused, has been definitely set down to sabotage. [CN] 火警中有一人丧生 伤者众多 损失超过五十万 肯定是被阴谋破坏 Saboteur (1942)
It's the Third Mistress' ghost! [CN] 太太阴魂不敌，闹鬼啦! Raise the Red Lantern (1991)
They knew Kitty and I were married, and they'd have seen through the frame-up. [CN] 他们知道我和凯蒂结婚了 他们会看穿这个阴谋 The Killers (1946)
But there's only one reason why a man commits sabotage. [CN] 我也不会将你送交警方 唯一原因是你进行阴谋破坏 Saboteur (1942)
It's a conspiracy. That's all it can be. [CN] 那是阴谋 只能这么解释 The Lady Vanishes (1938)
But this whole house is a hotbed of spies and saboteurs. [CN] 是间谍及阴谋破坏者的温床 Saboteur (1942)
- And shade is supposed to be what? [CN] - 阴暗应该是怎样的? Dangerous Minds (1995)
It may be waiting for you in a corridor. It may hide in the shadow of a minaret. [CN] 它可能会在走廊上等待着你 它可能会隐藏在尖塔的阴影中 Ninotchka (1939)
A blast of wind to fan my hate! [CN] 阵阵的阴风 掀起我的仇恨 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
It's a conspiracy. A foul conspiracy! [CN] 这是阴谋 愚蠢的阴谋 To Be or Not to Be (1942)
Don't make too many new friends, and no intrigue and gossip. I have my hands full now. [CN] 不要交太多的新朋友 不要搞阴谋和说闲话 现在我已经够棘手了 The Scarlet Empress (1934)
By Rhadamanthus, on, fire! [CN] 阴曹显灵 起火 - By Rhadamanthus, on, fire! - [ Door Opens ] I Married a Witch (1942)
A miracle! [CN] 奇迹 阴间奇迹 [ Man's Voice ] A miracle! I Married a Witch (1942)
Oh, but how could he be involved in a conspiracy? [CN] 哦 不过他怎么会参与到 阴谋中来呢 The Lady Vanishes (1938)
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death [CN] 纵然我走过死亡之阴之山谷 Lifeboat (1944)
I want to explain to you calmly and without emotion... that beyond any shadow of doubt, the ghost or shade or whatever you like to call it... of my first wife, Elvira, is in this room now. [CN] 我想要平静地 不带情绪地向你解释 毫无疑问 鬼魂或阴影或随便你怎么叫 我的第一任妻子艾薇拉 现在就在这房间里 Blithe Spirit (1945)
Did you offend someone to get this? [CN] 兄弟，你做过什么阴功事 Above the Law (1986)
I suddenly felt a draft. There must be a window open. [CN] 我突然感觉一阵阴冷 肯定是开着窗子的缘故 Blithe Spirit (1945)
- All right. [CN] 我心自是晴空万里 虽说天气阴郁多云 Father of the Bride (1991)
The fibromas, vaginitus, salpingitis... [CN] 纤维瘤，阴道炎，输卵管炎... The Decline of the American Empire (1986)

Time: 1.9686 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/