62 ผลลัพธ์ สำหรับ *闯*
หรือค้นหา: 闯, -闯-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
闯[闯, chuǎng, ㄔㄨㄤˇ] to rush in, to charge in, to burst in
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A horse 马 charging through a gate 门
Variants: 闖, Rank: 2129
闖[闖, chuǎng, ㄔㄨㄤˇ] to rush in, to charge in, to burst in
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A horse 馬 charging through a gate 門
Variants: 闯

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闯[chuǎng, ㄔㄨㄤˇ, 闯 / 闖] to rush; break through #5,597 [Add to Longdo]
闯入[chuǎng rù, ㄔㄨㄤˇ ㄖㄨˋ, 闯 入 / 闖 入] to intrude; to charge in; to gate-crash #12,013 [Add to Longdo]
闯荡[chuǎng dàng, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ, 闯 荡 / 闖 盪] to leave home to work; to get away from home; to wander the world; well-traveled; adventurous #24,463 [Add to Longdo]
闯关[chuǎng guān, ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄢ, 闯 关 / 闖 關] to crash through a barrier #29,292 [Add to Longdo]
闯王[Chuǎng Wáng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ, 闯 王 / 闖 王] Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645) #34,745 [Add to Longdo]
走南闯北[zǒu nán chuǎng běi, ㄗㄡˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤˇ ㄅㄟˇ, 走 南 闯 北 / 走 南 闖 北] travel extensively #53,591 [Add to Longdo]
闯荡江湖[chuǎng dàng jiāng hú, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 闯 荡 江 湖 / 闖 蕩 江 湖] to travel around the country #65,082 [Add to Longdo]
闯关者[chuǎng guān zhě, ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 闯 关 者 / 闖 關 者] person who crashes through a barrier; gate-crasher #281,628 [Add to Longdo]
闯王陵[Chuǎng Wáng líng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ, 闯 王 陵 / 闖 王 陵] mausoleum to late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (who styled himself Chuang Wang): one in Jiugongshan 九宫山 nature reserve, Tongshan county, Xianning prefecture, Hubei, and another in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, built starting in 1980 [Add to Longdo]
闯过[chuǎng guò, ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄛˋ, 闯 过 / 闖 過] to crash one's way through [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you know how hard it was for me to get you employed here with the help of Yoon. [CN] 小允那个家伙他又闯祸啦 Episode #1.2 (2004)
Yoon? [CN] 妹妹我也闯祸了 Episode #1.2 (2004)
Oh, why don't you keep your trespassers at home? [CN] 为什么你不在家挡住闯入者? 你把牛头林交给我独管 The Red House (1947)
-The boy's getting worse every day. -Mr. Smith, that's a fine thing. [CN] 这孩子天天都要闯祸 史密斯先生，干得好 The Awful Truth (1937)
You've gotta do it yourself. [CN] 你必须要自己闯 The Damned Don't Cry (1950)
If you don't open the door,  [CN] 如果不开门 我们就闯进去了! The Two Mrs. Carrolls (1947)
Get out of my car, federal cop. You're crashing my party. [CN] 你给我滚下去 闯到我家来的联邦警察 Notorious (1946)
- I hope he won't think I'm intruding. - Sh! [CN] 我希望卡彭特先生不会 认为我是闯入者吧 The Day the Earth Stood Still (1951)
Tell him to stay off of it. [CN] 叫他别闯进来 Red River (1948)
-Has he been bad? [CN] -他闯祸了吗？ Cry of the City (1948)
I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet, and I'm gonna see the world! [CN] 我要离开这个邋遢的小镇 我要去闯荡世界！ It's a Wonderful Life (1946)
I've had it for some time, but something always said, "Wait till he crashes through. [CN] 有一阵子了 可是有个声音一直说："等他闯过去" The Palm Beach Story (1942)
A young man who has to sit by and watch his friends go places because he's trapped. [CN] 却只能眼睁睁... 看着自己的好友详云展翅闯荡世界 It's a Wonderful Life (1946)
I stole back to thy tomb to bring thee back to life. [CN] 吾私闯汝陵寝 欲令汝重生 The Mummy (1932)
Yes, you. What do you mean by breaking in here like this? [CN] 是的，你 你这样闯进来什么意思？ His Girl Friday (1940)
But Pablo organized the people, and in the night all suspects were dragged from their beds and locked up in the city hall. [CN] 但是Pablo组织老百姓，就在当晚 所有嫌疑犯都从他们床上爬起来 闯进市政府厅里 For Whom the Bell Tolls (1943)
The truth is, I remembered that my father was an emperor of China... and my mother was an Indian queen... and I went out and claimed my inheritance. [CN] 事实是 我记得 我的父亲曾是中国的一个皇帝 而且我的母亲曾是 一位印度皇后是吗 而且我外出闯荡 而且继承了我的遗产 Wuthering Heights (1939)
I wouldn't be so presumptuous as to try to break into your little circle of friends. [CN] 我不会那么冒昧地闯入 你的朋友圈的 The Damned Don't Cry (1950)
He and a couple of other kids broke into a grocery store. [CN] 他和同伙闯进家杂货店 Call Northside 777 (1948)
We suspect you trespassed upon other's property. [CN] 你们涉嫌非法闯入私人地方 Yes, Madam! (1985)
And if anyone had a question, we're a couple of gatecrashers. [CN] 他们会怀疑我俩是擅自闯入的人 Saboteur (1942)
Who do you think you are... bursting into a conference as though the palace were on fire? [CN] 你以为你自己是谁？ 闯进一个会议中好像 这个地方着火了一样？ The Scarlet Empress (1934)
I'm sorry to intrude, Helen. [CN] 很抱歉就这么闯进来, Helen. The Spiral Staircase (1946)
You gotta kick and punch and belt your way up. [CN] 你必须要拳打脚踢地闯出一条血路 The Damned Don't Cry (1950)
-It isn't fair of you to bust in on us like this. [CN] - 你闯进我们家来太不公平了。 The Best Years of Our Lives (1946)
I go it alone, and i'm out for big game. [CN] 我单打独斗，我自己闯出一片天空 Saratoga Trunk (1945)
Sorry to intrude, Your Majesty. [CN] 请原谅我冒昧闯入 陛下 The Scarlet Empress (1934)
Maybe you'll decide to come out too, later on. [CN] 也许你也会觉得出去闯荡一番 Detour (1945)
So, Verne made it, did he? [CN] So, Verne made it, did he? 维恩也闯出来了，是不是？ Strange Cargo (1940)
What are you doing in my apartment, Jeffrey Beaumont? [CN] 你闯进我家干什么, 杰弗里博蒙特? Blue Velvet (1986)
Except when they got through, I was waiting for them to bring them back. [CN] Except when they got through, I was waiting for them to bring them back. 不料在他们闯出去的时候， 我正在那儿等着把他们带回来 Strange Cargo (1940)
I don't like people busting in my room. [CN] 我不喜欢人家乱闯我的房间 Road House (1948)
If you don't open up, we'll come in anyway. [CN] 你不会喜欢的 闯进来？ 这是给你们的警告 巴拿马型的 Port of Shadows (1938)
A young man who's been dying to get out on his own ever since he was born. [CN] 你天生就渴望飞出小镇闯世界 It's a Wonderful Life (1946)
He broke into my room, and as soon as I could, I called the guards. [CN] He broke into my room, and as soon as I could, I called the guards. 他闯进我房间，我立即叫来警卫 Strange Cargo (1940)
I gave you the game rights in exchange for keeping trespassers out. [CN] 挡住闯入者 The Red House (1947)
You get yourself an education and get out of here. [CN] 你就去上你的大学闯世界去吧 It's a Wonderful Life (1946)
Don't come in when I'm playing. [CN] 我在演奏的时候 你闯进来干嘛？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Who are you and why did you intrude my house? [CN] 你为什么擅自闯入别人家里呢 Episode #1.8 (2004)
Even if they're the whole police department they can't bust in here, questioning my wife. [CN] -他们是侦探 他们是警察我也不管 他们不能这样闯进来问我太太话 It Happened One Night (1934)
Somebody just broke into my arsenal and shot it off. [CN] 有人闯进我的储枪室用它射击 The Street with No Name (1948)
I'd win out on my own. [CN] 我会闯出自己的一片天地 Sorry, Wrong Number (1948)
Into the jaws of hell! [CN] -闯开地狱门 The Red Shoes (1948)
Break in that suit of store clothes for me, will you? - The suit? [CN] 你愿意为我闯进那间商店吗？ She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Break in! [CN] 闯进去! The Hidden Room (1949)
I called the police for there're trespassers. [CN] 是我报警说有人擅闯私人地方 Yes, Madam! (1985)
You forced your way into my affairs, and now I want to know why. [CN] 你强行闯入我的事情, 我想知道为什么 D.O.A. (1949)
I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet, and I'm gonna see the world. [CN] 我要离开这个邋遢的小镇 我要去闯荡世界！ It's a Wonderful Life (1946)
What's the idea of breaking into my place like this in the middle of the night? [CN] 深夜闯进我家有何贵干？ I Wake Up Screaming (1941)
Listen... Made monkeys out of ffolliott and me, broken into my bedroom... and disgraced me before a friend of my father's. [CN] 愚弄了我和史考特，私闯我房间 Foreign Correspondent (1940)

Time: 3.7024 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/