| - He's the commissioner. | | [CN] - 他是行政长官. The Miracle Worker (1962) |
| Sir. | | [CN] 长官 Cheyenne Autumn (1964) |
| [ Captioning sponsored by Artisan Entertainment | | [CN] 做好准备 是的，长官 Father Goose (1964) |
| Yes, sir. | | [CN] 是, 长官. The Desert Rats (1953) |
| Glad to be aboard, sir. | | [CN] 我也是 长官 Away All Boats (1956) |
| - No, Sir! | | [CN] - 对 长官! The Mysterious Magician (1964) |
| Yes, sir. | | [CN] 是的，长官 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Yes, governor. | | [CN] 是的 长官 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| Sir. | | [CN] 长官 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| Morning. | | [CN] 长官早！ Running Out of Time 2 (2001) |
| Yes, sir. | | [CN] 是，长官 Cavalcade (1933) |
| Yes, sir. | | [CN] 是 长官 Away All Boats (1956) |
| - Message for you, sir. | | [CN] -长官, 给你的. The Desert Rats (1953) |
| Yes, sir. | | [CN] 是的，长官 Basic (2003) |
| Sir! | | [CN] 长官! Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| Yes, sir. | | [CN] 是的 长官 Battle of Britain (1969) |
| - Probably, sir. | | [CN] －也许是长官 Twelve O'Clock High (1949) |
| - Lawrence, sir. | | [CN] -劳伦斯来了，长官 Lawrence of Arabia (1962) |
| Reacher. | | [CN] 是的，长官 Jack Reacher: Never Go Back (2016) |
| Yes, sir? | | [CN] 是，长官? Pork Chop Hill (1959) |
| - Yes, sir. | | [CN] 是的，长官 Battle of the Bulge (1965) |
| - No, sir. | | [CN] - 没有，长官 Paths of Glory (1957) |
| No, sir. | | [CN] 不知道 长官 From Here to Eternity (1953) |
| - Yes, sir! | | [CN] - 是 长官! Cheyenne Autumn (1964) |
| Yes, sir. Of course. | | [CN] 是的，长官，当然可以 Paths of Glory (1957) |
| - Yes, sir. | | [CN] -是的 长官 From Here to Eternity (1953) |
| Yes? | | [CN] 是的，长官 The Young Lions (1958) |
| But he knows that, sir. | | [CN] -他自己知道啊 长官 The Searchers (1956) |
| No, sir. | | [CN] 没有，长官 Paths of Glory (1957) |
| - Yes, sir. | | [CN] 这真有意思, 长官. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| - Yes, sir. | | [CN] - 是，长官 Pork Chop Hill (1959) |
| - Guns. - Yes, sir? | | [CN] - 是的，长官 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| No, sir. | | [CN] 不，长官 是我军的铁丝网 Paths of Glory (1957) |
| No, Madam. | | [CN] 没有呀长官，健哥他这是训练我 Heroic Duo (2003) |
| Aye, aye, sir. | | [CN] 是 长官 Away All Boats (1956) |
| Enemy column sighted, sir. | | [CN] 发现敌军战车旅，长官 Battle of the Bulge (1965) |
| Sir? | | [CN] 长官？ Pearl Harbor (2001) |
| No, Sir! | | [CN] 不会，长官 In the Heat of the Night (1967) |
| Yes, sir. | | [CN] -是, 长官. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| - Anything else, sir? | | [CN] - 还有吩咐吗? 长官 Pork Chop Hill (1959) |
| - Private Ferol. | | [CN] - 二等兵Ferol - 是的，长官？ Paths of Glory (1957) |
| Yes, sir. | | [CN] 是的 长官 The Guns of Navarone (1961) |
| Sir? | | [CN] 长官? Jet Pilot (1957) |
| Yes, sir. | | [CN] 是的 长官 Cheyenne Autumn (1964) |
| Yes, sir. | | [CN] 是，长官 Pork Chop Hill (1959) |
| Yes, sir. | | [CN] 是的，长官 Paths of Glory (1957) |
| Yes, sir. | | [CN] 遵命 长官 The Searchers (1956) |
| - Sir? | | [CN] 长官... SEAL Team VI (2008) |
| Yes, sir. | | [CN] 是长官 Twelve O'Clock High (1949) |
| - Aye-aye, sir. | | [CN] - 是，长官 Pursuit of the Graf Spee (1956) |