| Guess you know she's coming. And Yeller. There's gonna be a lot of money in town. | | [CN] 我想你知道她要来，还有叶勒到时候钞票满天飞 The Cincinnati Kid (1965) |
| Beach some one dollar bills? | | [CN] 用一美元钞票? T-Men (1947) |
| The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes. | | [CN] 一个在里伯利街工厂的出纳在他的办公室被攻击了 而两个男子抢走了几百英磅 多数是一英磅的钞票 Dial M for Murder (1954) |
| For instance, there are only nine bills here now. | | [CN] 譬如说，现在这里只有九张钞票 The Maltese Falcon (1941) |
| Tomorrow, we swap our gold bars for nice little banknotes. | | [CN] 明天，我们会把我们的金条 换成钞票 Touchez Pas au Grisbi (1954) |
| We ate well, we slept late, we had money to burn. | | [CN] 吃得好 睡得好 有大把钞票可花 每天都有美酒美女相伴 The Hustler (1961) |
| It's old money .. the numbers are different. | | [CN] 是旧钞票，编号不一样 Too Late for Tears (1949) |
| "Well, old man, I'm being blackmailed, and they specified small bills. " | | [CN] 为什么要把10000美元换成 小面额的钞票 他说 啊 老伙计 我别勒索了 他们要小面额的钞票 Marnie (1964) |
| They look like barons, but talk about unhappy homes and unhappy money. | | [CN] 他们是假装很优雅 还有他们可悲的钞票 Here Is Your Life (1966) |
| We're ready for you. Counterfeit plates and bills are here. | | [CN] 我们为你准备好了 印钞模板和钞票都在这里 T-Men (1947) |
| It'll stack up two stories in one dollar bills. | | [CN] 一美元的钞票上可以有二种故事 Union Station (1950) |
| I have a rare bank note here you might be interested in. | | [CN] 我有很罕见的钞票 Foreign Correspondent (1940) |
| The other is one to whom each production means potential ruin or fortune. | | [CN] 至于另一种人，他们的每一部作品 不是让他们倾家荡产 就是让他们赚进大把钞票 All About Eve (1950) |
| Two o'clock today. Cash. In small bills. | | [CN] 今天2点，现金小额钞票 Elmer Gantry (1960) |
| No, I haven't got the currency right here in my hands but it's promised by an unimpeachable source. | | [CN] 是的，我现在手里没有钞票... ...但有无可怀疑的来源保证。 The Asphalt Jungle (1950) |
| It's amazingly close to official banknote paper. | | [CN] 结果与官方钞票用纸惊人的相似 T-Men (1947) |
| I was to draw £50 from my bank in £5 notes and then change them for used £1 notes. | | [CN] 我得从我的银行里 提领五十磅 全是五磅钞票 I was to draw ￡50 from my bank in ￡5 notes... 然后再把它们 全换成一磅的旧钞 and then change them for used ￡1 notes. Dial M for Murder (1954) |
| It was the usual letter from Shiraito with some money. | | [CN] 是白丝寄来的信函 纸间夹着为数不多的钞票 Taki no shiraito (1933) |
| - There's hundreds and thousands in here. | | [CN] - 这里面的钞票有几百几千 Big Bad Mama (1974) |
| That land's gonna mean money sooner than you think. | | [CN] 那些土地很快将换成大把钞票 How the West Was Won (1962) |
| You were seen in Cimaruna! | | [CN] 在你的皮带里藏了大笔钞票 还有人在Cimaruna见到过你! Death in the Garden (1956) |
| That is, if you collect rare bank notes. | | [CN] 如果你搜集钞票的话就会有兴趣 Foreign Correspondent (1940) |
| Look, I'll tell you everything... but you have to meet me right away with the money... all 2, 000 of it in $20 bills. | | [CN] 听着 我会告诉你们每一件事情 但是你们必须马上带着钱来看我 2000块20美金的钞票 Pink Flamingos (1972) |
| Is there evidence of our forget money? | | [CN] 你冤枉我用假钞票? Qu mo jing cha (1990) |
| This has just come in. | | [CN] 这是刚刚收到的 关于那张10英镑钞票的化验结果 Frenzy (1972) |
| Are you by any chance toying with the idea of converting one of those tickets into coin of the realm? | | [CN] 你想把... 这些票中的一张换成钞票吗? The Big Night (1951) |
| I then change them for those at my leisure. | | [CN] 并在我闲虾时 再把钞票换成旧钞 Dial M for Murder (1954) |
| Then why was it in big bills, because I checked at the Bank? | | [CN] 如是硬币比赛 为何存入的是钞票 In the Heat of the Night (1967) |
| Ten thousand in small bills. And when I asked him why he wanted $10, 000 in small bills, he said, | | [CN] 10000美元换成 小面额的钞票 当我问他 Marnie (1964) |
| They said they wanted 200 grand in small bills. | | [CN] 他们说他们要20万小额钞票 The Big Combo (1955) |
| Katie, behave yourself. Shh. Now you look like money. | | [CN] Katie, 注意你的行为 现在，你看起来就像钞票 America America (1963) |
| The police would only have to trace one of these notes back to you to hang us both from the same rope. | | [CN] 警察可能会从这些钞票上 查出你我有关 而我们一起送办吗 Dial M for Murder (1954) |
| Lettuce? | | [CN] 钞票? The Decameron (1971) |
| 20 will do. Lately foreign money is depreciating drastically | | [CN] 20块够了，近来外国的钞票 贬值得很厉害嘛！ The Way of the Dragon (1972) |
| I told them what to do with their stinking, filthy bastard money. | | [CN] 我告诉他们拿走那些 发臭的，肮脏的该死的钞票 This Sporting Life (1963) |
| Always in fivers. | | [CN] 总是领五英磅的钞票 Dial M for Murder (1954) |
| We call them Wonder World dollars. | | [CN] 我们叫它们是"奇妙世界"钞票 Beverly Hills Cop III (1994) |
| While fasting, I had strong cravings for lettuce. | | [CN] 我强烈渴望钞票 The Decameron (1971) |
| And Will the English in the coffee mesto... | | [CN] 每个人都会拿到大把的钞票 咖啡店的英国佬威尔说... A Clockwork Orange (1971) |
| I found a $100 bill in his vest pocket and 30 some bucks in his pants. | | [CN] 我在他的背心口袋里找到一张 百元钞票. 裤袋里还有三十几块 The Maltese Falcon (1941) |
| Well, as you'll see, the note bore traces of face powder identical to that which we found in Mrs. Blaney's handbag. | | [CN] 你可以看到 钞票上有底粉的痕迹 就是我们在布莱尼女士 包里找到的那种底粉 Frenzy (1972) |
| I gave you enough paper for 4 bills. | | [CN] 我给你的纸够印四张钞票的 T-Men (1947) |
| You're all the same, with your big bills. | | [CN] 你们都是一样, 拿着大把的钞票. The Umbrellas of Cherbourg (1964) |
| Very soon money will be worthless. | | [CN] 很快钞票都会变得不值钱 Monsieur Verdoux (1947) |
| Because whenever I got enough change, I'd trade it in on $20 bills. | | [CN] 我逢储够二十元 便兑之为钞票 In the Heat of the Night (1967) |
| I still give 'em too much time to think. | | [CN] 我捆钞票的速度得更快才行 因为他们有太多的时间思考 The Sting (1973) |
| We're gonna have money, more money than you've dreamed of... maybe even millions. | | [CN] 我们就快有钱了 大把的钞票 也许好几百万 The Killing (1956) |
| My mother ran away and my father's got a lot of money. | | [CN] 我妈妈走掉我爸爸赚很多钞票 Friends (1971) |
| Why, you old con dame. Here's the only thing you believe in. | | [CN] 瞎说，你这骗人的老婆子 这钞票才是你唯一信的东西吧 Pocketful of Miracles (1961) |
| Say, what's this all about anyway? | | [CN] 这到底是怎么回事? 五千美元钞票 Say, what's this all about anyway? This Gun for Hire (1942) |