| And further, I guarantee that if you ever try to come into this place again, | | [CN] 造成他身受重伤... "报复试图调解的綟克尔. The Young Lions (1958) |
| I laid a serious hurting on his ass. | | [CN] 我重伤他屁股 Hardbodies (1984) |
| My boy is badly hurt. | | [CN] 我的孩子受了重伤 Battleship Potemkin (1925) |
| Bobby I want him out of commission. | | [CN] 挑战眼镜蛇凯的巴比布朗... -我要他重伤 The Karate Kid (1984) |
| Otherwise, he would've come back. Lt was a bad wound... | | [CN] 否则他会再来 是个严重伤口 La bambola di Satana (1969) |
| - Kelly, Turbo's been hurt real bad. | | [CN] -凯莉 马达受了重伤 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| You're hurt bad. Your eyes are playing tricks. | | [CN] 你受了重伤，眼花了 Peking Opera Blues (1986) |
| Please fresh your suffered and wounded feeling | | [CN] 请你把受了重伤的心情 重新清除一下 Song at Midnight (1937) |
| Once a person enters an environment that is potentially unsafe, he increases the odds of getting seriously hurt if he doesn't know what he's doing. | | [CN] 当人进入了潜在隐患的环境中 如果他不知道自己在做什么的话，就增加了受到严重伤害的可能性 Faces of Death (1978) |
| In his latest robbery attempt, the man was fatally wounded. | | [CN] 在抢案中 那人遭重伤 Beverly Hills Cop II (1987) |
| He was badly beaten up. | | [CN] 惨了，他身受重伤 Dreadnaught (1981) |
| - In the belly, it's always impressive | | [CN] - 肚子上总是重伤 The Track (1975) |
| We'll spare you today | | [CN] 今天算你走运，我大哥重伤... Gorgeous (1999) |
| Fortunately the inn owner, ...took me in. | | [CN] 身受重伤，亏得这位掌柜的 末将才能够栖身在这儿 The 8 Diagram Pole Fighter (1984) |
| So the polioe arrested him? | | [CN] 地痞们都受了重伤 Ballad of Orin (1977) |
| He's a pilot. He's in the hospital. He's very badly wounded. | | [CN] 他是一个飞行员 他在医院里 他受了重伤 Ballad of a Soldier (1959) |
| Now, the wounded who are too bad to move will replace the men firing so our defense will seem as before. | | [CN] 重伤而不便撤走的士兵 会替代炮兵开火 所以防守方面看来没两样 A Bridge Too Far (1977) |
| I thought I was really hurt. | | [CN] 我是受了重伤 A Bridge Too Far (1977) |
| Find more. Have it analyzed. Test it on one of the badly wounded. | | [CN] 多找一点，用重伤的人做试验 Cleopatra (1963) |
| One little girl was seriously injured and taken to the hospital in Santa Rosa, but the majority of children reached safety. | | [CN] 一位女孩因此受到重伤 被送往圣塔罗沙的医院 但多数学生都很平安 The Birds (1963) |
| In three brigades of infantry British, had died two Brigadier Generals e two substitute Brigadier Generals they had been seriously wounded. | | [CN] 在三个英国步兵旅中, 两个旅长阵亡, 两个代理旅长受重伤 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974) |
| Morphia is only for the people who are really hurt. | | [CN] 吗啡只用于重伤的士兵 A Bridge Too Far (1977) |
| welcome home, Jack. congratulations on bringing your cripple in. | | [CN] 欢迎, 也祝贺你把重伤的航空母舰 平安地带了回来 Midway (1976) |
| I only know what Jean told me over the phone: | | [CN] 我只是接到电话说 你受了重伤 Le Doulos (1962) |
| He's all beaten up. He can't go far. | | [CN] 他受重伤，不会走远 Yojimbo (1961) |
| Our master suffered a serious injury. | | [CN] 信玄大人受了重伤 Kagemusha (1980) |
| At least one of us... even if seriously injured, lie on horseback, or crawl back, he must make it back. | | [CN] 所得的情报都会毫无用处 假如我们六个人当中只要有一个 即使他是受了重伤也好 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957) |
| Out of commission. | | [CN] 重伤 The Karate Kid (1984) |
| one case of arson and 3 of assault. | | [CN] 一宗纵火 三宗严重伤人案有关 Project A 2 (1987) |
| Why are you in here? This is the most serious accident case. | | [CN] 你们怎么在这里 这可是我们最重伤的病人 The Lady Vanishes (1938) |
| Three dead police officers, one critically injured. | | [CN] 三名警官殉职 一名受重伤 RoboCop (1987) |
| He is either dead or wounded. | | [CN] 他不是死了... 就是受重伤了 Kagemusha (1980) |
| One million, eight- | | [CN] 长官，18个人受了重伤，大约20个 人轻伤这是目前掌握的情况 Machine Gun McCain (1969) |
| How is Gordon? - Bad wound, but he'll be okay. | | [CN] 戈登怎么样了 重伤但没事 The Street with No Name (1948) |
| Owing to the serious nature of his injuries, he's still not fit enough to travel. | | [CN] 很不幸地，由于他受了重伤 目前仍不适合旅行 Octopussy (1983) |
| "...before succumbing to her wounds... | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }重伤的年长女士在死前 Série noire (1979) |
| Sergeant, I have a gravely wounded man here, if he's not dead already. | | [CN] 中士，这里有位弟兄身受重伤 希望他还没有断气 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Two dead, one seriously wounded. | | [CN] 死了两 ， 重伤一个 Pik lik sin fung (1988) |
| But the worst is his head. - The head? | | [CN] 头部也受了重伤 Law of Desire (1987) |
| And he's shot up pretty bad. | | [CN] 身负重伤 Bullitt (1968) |
| Heavy casualties forced Bomber Command to start flying at night. | | [CN] 惨重伤亡迫使轰炸机司令部 开始在夜间飞行 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974) |
| I wonder which is hurt more, your pride or your curiosity? | | [CN] 我不知道是你的骄傲 还是你的好奇让我重伤 From Here to Eternity (1953) |
| But this information could seriously damage people still alive. | | [CN] 可这消息会严重伤害在世的人 But this information could seriously damage people still alive. The Skeleton in the Cupboard (1982) |
| Agent O'Brien recovered from serious wounds... and is again on duty. | | [CN] 奥布莱恩特工从重伤里康复... 又回到了自己的岗位 T-Men (1947) |
| He was badly wounded. | | [CN] 身受重伤 Kagemusha (1980) |
| We have all journeyed great distances in order to put an end to the dispute... that has so gravely impaired the unity of our Нoly Mother Church. | | [CN] 我们长途跋涉都是为了平息这场... ...严重伤害圣母教会团结的争论. The Name of the Rose (1986) |
| One night, they brought in a badly wounded pilot from a raid. | | [CN] 有一晚他们送来一名重伤机师 Airplane! (1980) |
| Gambling den robbery. Two dead and one seriously injured. | | [CN] 抢劫赌挡， 两死一重伤 Pik lik sin fung (1988) |
| If a man is killed or badly wounded, you've got to leave him. | | [CN] 如果有人阵亡或受了重伤, 你们必须扔下他. The Desert Rats (1953) |
| They had inflicted serious damages, but they had failed. | | [CN] 他们的确造成了严重伤害, 但还是失败了 Japan: 1941-1945 (1974) |