145 ผลลัพธ์ สำหรับ *郎*
หรือค้นหา: 郎, -郎-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
郎[郎, láng, ㄌㄤˊ] gentleman, young man; husband
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A man from a good 良 place 阝;  良 also provides the pronunciation
Rank: 1457
鄉[鄉, xiāng, ㄒㄧㄤ] country, village; rural
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  乡 [xiāng, ㄒㄧㄤ]  郎 [láng, ㄌㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Two people  乡 and ⻏ hunched over a meal 良
Variants: 乡, Rank: 7208
廊[廊, láng, ㄌㄤˊ] corridor, porch, veranda
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  郎 [láng, ㄌㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] wide
Rank: 2075
瑯[瑯, láng, ㄌㄤˊ] pure, white; cornelian
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  郎 [láng, ㄌㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 琅
螂[螂, láng, ㄌㄤˊ] mantis, dung beetle
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  郎 [láng, ㄌㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蜋, Rank: 3594
榔[榔, láng, ㄌㄤˊ] betel-nut tree
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  郎 [láng, ㄌㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 4337
啷[啷, lāng, ㄌㄤ] a clanging or rattling sound
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  郎 [láng, ㄌㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4570

KANJIDIC with AnimCJK
[郎] Meaning: son; counter for sons
On-yomi: ロウ, リョウ, rou, ryou
Kun-yomi: おとこ, otoko
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  良  阝
Variants: 郞, 郒, Rank: 569
[廊] Meaning: corridor; hall; tower
On-yomi: ロウ, rou
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  郎
Variants: 廊, Rank: 1598
[榔] Meaning: betel palm tree
On-yomi: ロウ, rou
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  郎
[螂] Meaning: mantis
On-yomi: ロウ, rou
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  郎
[郒] Meaning:
On-yomi: ロウ, リョウ, rou, ryou
Kun-yomi: おとこ, otoko
Radical: 邑
Variants: 郞, 郎
[郞] Meaning: gentleman
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: おとこ, otoko
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  良  阝
Variants: 郒, 郎

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
郎[láng, ㄌㄤˊ, 郎] (arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth; surname Lang #4,319 [Add to Longdo]
新郎[xīn láng, ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ, 新 郎] bridegroom; groom #11,720 [Add to Longdo]
小泉纯一郎[Xiǎo quán Chún yī láng, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄧ ㄌㄤˊ, 小 泉 纯 一 郎 / 小 泉 純 一 郎] Koizumi Jun'ichiro, Prime Minister of Japan 2001-2006 #21,802 [Add to Longdo]
郎平[Láng Píng, ㄌㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 郎 平] Jenny Lang Ping (1960-), Chinese volleyball player, coach of USA women's national team since 2005 #26,441 [Add to Longdo]
牛郎[Niú láng, ㄋㄧㄡˊ ㄌㄤˊ, 牛 郎] Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女; Altair (star) #35,777 [Add to Longdo]
麻生太郎[Má shēng Tài láng, ㄇㄚˊ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ, 麻 生 太 郎] ASō Tarō (1940-), Japanese politician and entrepreneur #37,198 [Add to Longdo]
法郎[fǎ láng, ㄈㄚˇ ㄌㄤˊ, 法 郎] franc #37,855 [Add to Longdo]
牛郎织女[niú láng zhī nǚ, ㄋㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄓ ㄋㄩˇ, 牛 郎 织 女 / 牛 郎 織 女] Cowherd and Weaving maid (characters in folk story); separated lovers; Altair and Vega (stars) #54,346 [Add to Longdo]
情郎[qíng láng, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˊ, 情 郎] boyfriend; paramour (of a woman) #54,940 [Add to Longdo]
吊儿郎当[diào r láng dāng, ㄉㄧㄠˋ ㄦ˙ ㄌㄤˊ ㄉㄤ, 吊 儿 郎 当 / 吊 兒 郎 當] sloppy #57,824 [Add to Longdo]
桥本龙太郎[Qiáo běn Lóng tài láng, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ, 桥 本 龙 太 郎 / 橋 本 龍 太 郎] HASHIMOTO Ryūtarō (1937-2006), Japanese politician, Prime Minister 1996-1998 #66,203 [Add to Longdo]
石原慎太郎[Shí yuán Shèn tài láng, ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄕㄣˋ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ, 石 原 慎 太 郎] ISHIHARA Jintarō (1932-), Japanese novelist, right-wing political commentator and prominent holocaust denier #79,733 [Add to Longdo]
大江健三郎[Dà jiāng Jiàn sān láng, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄌㄤˊ, 大 江 健 三 郎] Oe Kenzaburo (1935-) Japanese novelist and 1994 Nobel laureate #102,982 [Add to Longdo]
郎世宁[Láng shì níng, ㄌㄤˊ ㄕˋ ㄋㄧㄥˊ, 郎 世 宁 / 郎 世 寧] Giuseppe Castiglione (1688-1766) Jesuit who served as Qing court painter for 50 years) #103,286 [Add to Longdo]
郎溪[Láng xī, ㄌㄤˊ ㄒㄧ, 郎 溪] (N) Langxi (place in Anhui) #176,838 [Add to Longdo]
司马辽太郎[Sī mǎ Liáo tài láng, ㄙ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ, 司 马 辽 太 郎 / 司 馬 遼 太 郎] SHIBA Ryotarō (1923-1996), Japanese author of historical novels #248,093 [Add to Longdo]
亚巴郎[yà bā láng, ㄧㄚˋ ㄅㄚ ㄌㄤˊ, 亚 巴 郎 / 亞 巴 郎] Abraham (name) [Add to Longdo]
拼命三郎[pīn mìng sān láng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄌㄤˊ, 拼 命 三 郎] brave man, willing to risk his life [Add to Longdo]
赛车女郎[sài chē nǚ láng, ㄙㄞˋ ㄔㄜ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ, 赛 车 女 郎 / 賽 車 女 郎] race queen (Japanese term for glamor model in bikini); pin-up; pit babe [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
新郎[しんろう, shinrou] (n) เจ้าบ่าว, Syn. 花婿, Ant. 新婦, 花嫁
新郎新婦[しんろうしんぷ, shinroushinpu] (n) คู่บ่าวสาว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
野郎[やろう, yarou] (n, pron) bastard

EDICT JP-EN Dictionary
野郎[やろう, yarou] (n) rascal; (P) #10,416 [Add to Longdo]
かぼちゃ野郎;南瓜野郎[かぼちゃやろう, kabochayarou] (n) (derog) man with an unattractive, unusually shaped face [Add to Longdo]
むつ五郎;鯥五郎[むつごろう;ムツゴロウ, mutsugorou ; mutsugorou] (n) (uk) mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris); goggle-eyed goby [Add to Longdo]
悪太郎[あくたろう, akutarou] (n) bad boy [Add to Longdo]
一族郎党[いちぞくろうとう, ichizokuroutou] (n) one's family and followers; one's whole clan [Add to Longdo]
一太郎[いちたろう, ichitarou] (n) { comp } Ichitaro (word processing package) [Add to Longdo]
一姫二太郎[いちひめにたろう, ichihimenitarou] (n) It's good to have a girl first and then a boy [Add to Longdo]
下郎[げろう, gerou] (n) servant; valet; menial [Add to Longdo]
家の子郎党[いえのころうとう, ienokoroutou] (n) followers; adherents [Add to Longdo]
我郎;和郎[わろ;わろう, waro ; warou] (n) (1) (arch) boy (sometimes derog.); (pn) (2) (fam) you [Add to Longdo]
外郎[ういろう, uirou] (n) type of sweet made from rice-powder [Add to Longdo]
格子女郎[こうしじょろう, koushijorou] (n) (See 太夫・3) prostitute of the second rank (below the taiyu) (Edo period) [Add to Longdo]
局女郎[つぼねじょろう, tsubonejorou] (n) prostitute of the lowest class (Edo period) [Add to Longdo]
見世女郎[みせじょろう, misejorou] (n) low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period) [Add to Longdo]
源五郎[げんごろう;ゲンゴロウ, gengorou ; gengorou] (n) (1) (uk) diving beetle; (2) Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus) [Add to Longdo]
源五郎鮒[げんごろうぶな;ゲンゴロウブナ, gengoroubuna ; gengoroubuna] (n) (uk) Japanese crucian carp (Carassius cuvieri); white crucian carp [Add to Longdo]
紺四郎[こんしろう, konshirou] (n) (arch) (See コンスル) consul [Add to Longdo]
散茶女郎[さんちゃじょろう, sanchajorou] (n) prostitute from the Yoshiwara district of a fairly high rank (Edo period) [Add to Longdo]
次郎柿[じろうがき, jirougaki] (n) jiro (variety of sweet Japanese persimmon) [Add to Longdo]
煮頃鮒;似五郎鮒[にごろぶな;ニゴロブナ, nigorobuna ; nigorobuna] (n) (uk) Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish) [Add to Longdo]
女郎[じょろう, jorou] (n) prostitute; entertainment woman [Add to Longdo]
女郎屋[じょろうや, jorouya] (n) brothel [Add to Longdo]
女郎花[おみなえし;オミナエシ, ominaeshi ; ominaeshi] (n) (uk) golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia [Add to Longdo]
女郎花月[おみなえしづき, ominaeshiduki] (n) (obsc) (See 文月) seventh lunar month [Add to Longdo]
女郎蜘蛛;絡新婦[じょろうぐも;ジョロウグモ, jorougumo ; jorougumo] (n) (1) (uk) Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider); (2) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 黄金蜘蛛) Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider); (3) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 長黄金蜘蛛) wasp spider (Argiope bruennichi) [Add to Longdo]
女郎買い;女郎買[じょろうかい;じょろかい, joroukai ; jorokai] (n) (See 傾城買い) buying the services of a prostitute; whoring [Add to Longdo]
新郎[しんろう, shinrou] (n) bridegroom; (P) [Add to Longdo]
新郎新婦[しんろうしんぷ, shinroushinpu] (n) bride and groom [Add to Longdo]
雪女郎[ゆきじょろう, yukijorou] (n) (See 雪女) snow woman [Add to Longdo]
孫太郎虫[まごたろうむし, magotaroumushi] (n) (col) (See 蛇蜻蛉) hellgrammite (larva of dobsonfly species Protohermes grandis) [Add to Longdo]
太郎さん[たろうさん, tarousan] (n) (1) (sl) (See 隠語) cockroach (word used in restaurants so customers won't catch on); (2) Mr Tarou [Add to Longdo]
太郎月[たろうづき, tarouduki] (n) (See 睦月) first lunar month [Add to Longdo]
端女郎[はしじょろう, hashijorou] (n) low class licensed prostitute (Edo period) [Add to Longdo]
団十郎丈[だんじゅうろうじょう, danjuuroujou] (n) Danjuro (kabuki actor) [Add to Longdo]
天一太郎[てんいちたろう, ten'ichitarou] (n) (obsc) (See 天一神, 天一天上, 癸巳) day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year) [Add to Longdo]
藤五郎鰯;頭五郎鰯[とうごろういわし;トウゴロウイワシ, tougorouiwashi ; tougorouiwashi] (n) (uk) flathead silverside (Hypoatherina valenciennei) [Add to Longdo]
馬鹿野郎;馬鹿やろう[ばかやろう, bakayarou] (int) (uk) (col) (id) idiot! [Add to Longdo]
白水郎[はくすいろう, hakusuirou] (n) (arch) (See 海人・あま・2) fisherman [Add to Longdo]
八郎潟[はちろうがた, hachirougata] (n) Lagoon Hachiro [Add to Longdo]
番太郎[ばんたろう, bantarou] (n) (See 番太) watchman [Add to Longdo]
風太郎;プー太郎[ぷうたろう(風太郎);プーたろう(プー太郎);ふうたろう(風太郎);プータロー(P), puutarou ( fuutarou ); pu-tarou ( pu-tarou ); fuutarou ( fuutarou ); pu-taro-(P)] (n) (1) (col) vagabond; floater; vagrant; (2) day labourer, esp. on the docks; (P) [Add to Longdo]
冒険野郎[ぼうけんやろう, boukenyarou] (n) adventure lover [Add to Longdo]
埋茶女郎;梅茶女郎[うめちゃじょろう, umechajorou] (n) low class prostitute in Yoshiwara (Edo period) [Add to Longdo]
又四郎尺[またしろうじゃく, matashiroujaku] (n) (arch) Matajirou shaku (approx. 30.26 cm) [Add to Longdo]
夜郎自大[やろうじだい, yaroujidai] (adj-na, n) throwing one's weight around in a small group without knowing one's real worth in a larger world outside [Add to Longdo]
弥次郎兵衛[やじろべえ, yajirobee] (n) balancing toy [Add to Longdo]
遊冶郎[ゆうやろう, yuuyarou] (n) libertine; man of pleasure [Add to Longdo]
与太郎[よたろう, yotarou] (n) (obs) slow witted fellow; counter-hero; liar [Add to Longdo]
霊台郎[れいだいろう, reidairou] (n) (arch) (See 天文博士) astronomical expert [Add to Longdo]
郎君[ろうくん, roukun] (n) (obsc) young lord; young nobleman [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
This is Watanabe Goroh.こちらは渡辺五郎です。
You son of a bitch!この野郎！
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。 [ M ]
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
You're sick.ひでえ野郎だ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Ichiro puts friendship above profit.一郎は利益よりも友情を大切にする。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。 [ M ]
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro..花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
You are an old friend of the bridegroom's.君は新郎の旧友だからね。 [ M ]
Kentaro is staying with his friend Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Torajirou made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Jiro who had never cried in front of anyone before started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.四郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I really like Akagawa Jiro.私、赤川次郎の小説大好き。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 [ M ]
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎はきょう学校へ行く必要がない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Jiro advised me which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Jiro is careless of his cloths.次郎は服のことに無頓着だ。

JDDICT JP-DE Dictionary
一郎[いちろう, ichirou] Ichirou (maennl.Name) [Add to Longdo]
三郎[さぶろう, saburou] Saburou (maennl.Name) [Add to Longdo]
二郎[じろう, jirou] Jirou (maennl.Name) [Add to Longdo]
太郎[たろう, tarou] Tarou (maennl.Name) [Add to Longdo]
新郎新婦[しんろうしんぷ, shinroushinpu] Braut_und_Braeutigam [Add to Longdo]
次郎[じろう, jirou] Jirou (maennl.Name) [Add to Longdo]
浦島太郎[うらしまたろう, urashimatarou] Urashima_Taro, (Maerchengestalt) [Add to Longdo]
郎[ろう, rou] MANN, EHEMANN, (Suffix bei maennl.Vornamen) [Add to Longdo]
郎党[ろうどう, roudou] Anhaenger, Vasallen [Add to Longdo]
野郎[やろう, yarou] -Kerl [Add to Longdo]

Time: 0.4563 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/