191 ผลลัพธ์ สำหรับ *邦*
หรือค้นหา: 邦, -邦-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
邦[邦, bāng, ㄅㄤ] country, nation, state
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  丰 [fēng, ㄈㄥ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A bountiful 丰 place 阝
Rank: 1363
帮[帮, bāng, ㄅㄤ] to help, to assist; to support, to defend; party; gang
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  邦 [bāng, ㄅㄤ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A nation's 邦 flag 巾; 邦 also provides the pronunciation
Variants: 幫, Rank: 769
绑[绑, bǎng, ㄅㄤˇ] to tie, to fasten, to bind
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  邦 [bāng, ㄅㄤ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綁, Rank: 2421
綁[綁, bǎng, ㄅㄤˇ] to tie, to fasten, to bind
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  邦 [bāng, ㄅㄤ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绑
梆[梆, bāng, ㄅㄤ] a watchman's rattle
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  邦 [bāng, ㄅㄤ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 4062

KANJIDIC with AnimCJK
[邦] Meaning: home country; country; Japan
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: くに, kuni
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  丰  阝
Rank: 654
[帮] Meaning: help; assist; defend; shoe upper
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  邦  巾
Variants: 幫, 幇
[梆] Meaning: watchman's rattle
On-yomi: ホウ, hou
Radical: 木, Decomposition: ⿱  木  邦

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
邦[bāng, ㄅㄤ, 邦] a state; country or nation #5,943 [Add to Longdo]
联邦[lián bāng, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 联 邦 / 聯 邦] federal; federation #5,890 [Add to Longdo]
吴邦国[Wú Bāng guó, ㄨˊ ㄅㄤ ㄍㄨㄛˊ, 吴 邦 国 / 吳 邦 國] Wu Bangguo #17,038 [Add to Longdo]
刘邦[Liú Bāng, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄤ, 刘 邦 / 劉 邦] Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖|汉高祖 (reigned 202-195 BC) #20,238 [Add to Longdo]
联邦政府[lián bāng zhèng fǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 联 邦 政 府 / 聯 邦 政 府] federal government #20,954 [Add to Longdo]
胡耀邦[Hú Yào bāng, ㄏㄨˊ ㄧㄠˋ ㄅㄤ, 胡 耀 邦] Hu Yaobang (1915-1989), Chinese politician #23,678 [Add to Longdo]
友邦[yǒu bāng, ㄧㄡˇ ㄅㄤ, 友 邦] friendly state; ally #26,681 [Add to Longdo]
联邦调查局[lián bāng diào chá jú, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ, 联 邦 调 查 局 / 聯 邦 調 查 局] FBI (Federal Bureau of Investigation) #28,711 [Add to Longdo]
邦交[bāng jiāo, ㄅㄤ ㄐㄧㄠ, 邦 交] relations between two countries; diplomatic relations #30,118 [Add to Longdo]
乌托邦[wū tuō bāng, ㄨ ㄊㄨㄛ ㄅㄤ, 乌 托 邦 / 烏 托 邦] utopia #39,945 [Add to Longdo]
联邦德国[Lián bāng Dé guó, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 联 邦 德 国 / 聯 邦 德 國] German Federation; Bundesrepublik Deutschland; Germany #44,090 [Add to Longdo]
英联邦[Yīng lián bāng, ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 英 联 邦 / 英 聯 邦] the British Commonwealth (Commonwealth of Nations) #44,181 [Add to Longdo]
杜邦[Dù bāng, ㄉㄨˋ ㄅㄤ, 杜 邦] DuPont #44,446 [Add to Longdo]
城邦[chéng bāng, ㄔㄥˊ ㄅㄤ, 城 邦] a city state (Greek polis) #46,198 [Add to Longdo]
邦德[Bāng dé, ㄅㄤ ㄉㄜˊ, 邦 德] Bond (name) #50,824 [Add to Longdo]
邦联[bāng lián, ㄅㄤ ㄌㄧㄢˊ, 邦 联 / 邦 聯] confederation #71,592 [Add to Longdo]
北方邦[Běi fāng bāng, ㄅㄟˇ ㄈㄤ ㄅㄤ, 北 方 邦] Uttar Pradesh (state in India) #73,558 [Add to Longdo]
邦迪[bāng dí, ㄅㄤ ㄉㄧˊ, 邦 迪] Bondi (name); band-aid (loan) #75,113 [Add to Longdo]
萧邦[Xiāo bāng, ㄒㄧㄠ ㄅㄤ, 萧 邦 / 蕭 邦] Frédéric Chopin (Composer) #83,955 [Add to Longdo]
古尔邦节[gǔ ěr bāng jié, ㄍㄨˇ ㄦˇ ㄅㄤ ㄐㄧㄝˊ, 古 尔 邦 节 / 古 爾 邦 節] Eid al-Azha festival of sacrifice on tenth of twelfth month of Muslim lunar calendar #85,777 [Add to Longdo]
西孟加拉邦[Xī Mèng jiā lā bāng, ㄒㄧ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄅㄤ, 西 孟 加 拉 邦] West Bengal #87,480 [Add to Longdo]
万邦[wàn bāng, ㄨㄢˋ ㄅㄤ, 万 邦 / 萬 邦] all nations #88,873 [Add to Longdo]
盟邦[méng bāng, ㄇㄥˊ ㄅㄤ, 盟 邦] ally; allied country #93,816 [Add to Longdo]
古吉拉特邦[Gǔ jí lā tè bāng, ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄅㄤ, 古 吉 拉 特 邦] Gujarat #104,521 [Add to Longdo]
番邦[fān bāng, ㄈㄢ ㄅㄤ, 番 邦] foreign country; foreigner #105,108 [Add to Longdo]
泰米尔纳德邦[Tài mǐ ěr Nà dé bāng, ㄊㄞˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄅㄤ, 泰 米 尔 纳 德 邦 / 泰 米 爾 納 德 邦] Tamil Nadu (state in India) #106,431 [Add to Longdo]
马哈拉施特拉邦[Mǎ hā lā shī tè lā bāng, ㄇㄚˇ ㄏㄚ ㄌㄚ ㄕ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄅㄤ, 马 哈 拉 施 特 拉 邦 / 馬 哈 拉 施 特 拉 邦] Maharashtra (state in India) #108,570 [Add to Longdo]
安得拉邦[Ān dé lā bāng, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄅㄤ, 安 得 拉 邦] Andhra Pradesh or Andhra State in southeast India #110,315 [Add to Longdo]
奥里萨邦[Ào lǐ sà bāng, ㄠˋ ㄌㄧˇ ㄙㄚˋ ㄅㄤ, 奥 里 萨 邦 / 奧 里 薩 邦] Orissa, eastern Indian state bordering Bangladesh #113,555 [Add to Longdo]
比哈尔邦[Bǐ hā ěr bāng, ㄅㄧˇ ㄏㄚ ㄦˇ ㄅㄤ, 比 哈 尔 邦 / 比 哈 爾 邦] Bihar #116,171 [Add to Longdo]
拉贾斯坦邦[Lā jiǎ sī tǎn bāng, ㄌㄚ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄊㄢˇ ㄅㄤ, 拉 贾 斯 坦 邦 / 拉 賈 斯 坦 邦] Rajasthan (state in India) #123,201 [Add to Longdo]
土邦[tǔ bāng, ㄊㄨˇ ㄅㄤ, 土 邦] native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa) #157,937 [Add to Longdo]
索邦大学[Suǒ bāng dà xué, ㄙㄨㄛˇ ㄅㄤ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 索 邦 大 学 / 索 邦 大 學] Université Paris IV; the Sorbonne #171,561 [Add to Longdo]
汉高祖刘邦[Hàn Gāo zǔ Liú Bāng, ㄏㄢˋ ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄤ, 汉 高 祖 刘 邦 / 漢 高 祖 劉 邦] Liu Bang (256 or 247-195 BC), first Han emperor, reigned 207－195 BC #260,605 [Add to Longdo]
联邦大楼[lián bāng dà lóu, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ, 联 邦 大 楼 / 聯 邦 大 樓] federal building #332,526 [Add to Longdo]
韩邦庆[Hán Bāng qìng, ㄏㄢˊ ㄅㄤ ㄑㄧㄥˋ, 韩 邦 庆 / 韓 邦 慶] Han Bangqing (1856-1894), writer and publisher of experimental literary journal in classical Chinese and Jiangsu vernacular, author of novel 海上花列傳|海上花列传 #771,101 [Add to Longdo]
古杰拉特邦[Gǔ jié lā tè bāng, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄅㄤ, 古 杰 拉 特 邦 / 古 傑 拉 特 邦] Gujarat, Indian state #940,929 [Add to Longdo]
中央邦[zhōng yāng bāng, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄅㄤ, 中 央 邦] Central State; Uttar Pradesh, central India state [Add to Longdo]
克耶邦[Kè yē bāng, ㄎㄜˋ ㄧㄝ ㄅㄤ, 克 耶 邦] Kaya state of Myanmar [Add to Longdo]
友邦保险公司[Yǒu bāng bǎo xiǎn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 友 邦 保 险 公 司 / 友 邦 保 險 公 司] American International Group (AIG), insurance company [Add to Longdo]
喀拉拉邦[Kè lā lā bāng, ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄌㄚ ㄅㄤ, 喀 拉 拉 邦] Kerala (state in India) [Add to Longdo]
外邦人[wài bāng rén, ㄨㄞˋ ㄅㄤ ㄖㄣˊ, 外 邦 人] gentile [Add to Longdo]
多米尼加联邦[Duō mǐ ní jiā lián bāng, ㄉㄨㄛ ㄇㄧˇ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 多 米 尼 加 联 邦 / 多 米 尼 加 聯 邦] Dominican Republic [Add to Longdo]
德意志联邦共和国[Dé yì zhì Lián bāng Gòng hé guó, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 德 意 志 联 邦 共 和 国 / 德 意 志 聯 邦 共 和 國] Federal Republic of Germany [Add to Longdo]
掸邦[Shàn bāng, ㄕㄢˋ ㄅㄤ, 掸 邦 / 撣 邦] Shan state of east Myanmar (Burma) [Add to Longdo]
掸邦高原[Shàn bāng gāo yuán, ㄕㄢˋ ㄅㄤ ㄍㄠ ㄩㄢˊ, 掸 邦 高 原 / 撣 邦 高 原] Shan plateau of east Myanmar (Burma) [Add to Longdo]
旁遮普邦[Páng zhē pǔ bāng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄅㄤ, 旁 遮 普 邦] Punjab state in northwest India bordering Pakistan [Add to Longdo]
澳大利亚联邦[Ào dà lì yà lián bāng, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 澳 大 利 亚 联 邦 / 澳 大 利 亞 聯 邦] Commonwealth of Australia [Add to Longdo]
缅甸联邦[Miǎn diàn lián bāng, ㄇㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 缅 甸 联 邦 / 緬 甸 聯 邦] Union of Myanmar, official name of Burma since 1998 [Add to Longdo]
美国联邦储备[Měi guó lián bāng chǔ bèi, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ, 美 国 联 邦 储 备 / 美 國 聯 邦 儲 備] US Federal Reserve (Fed), the US central bank [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
邦人[ほうじん, houjin] (n) คนญี่ปุ่น มักใช้กับคนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ

EDICT JP-EN Dictionary
国(P);邦;國(oK)[くに, kuni] (n) (1) country; (the) state; (2) region; (3) (obs) (See 国郡里制) province (of Japan); (4) home (i.e. hometown, home country); (5) (arch) land; earth; (P) #117 [Add to Longdo]
連邦(P);聯邦[れんぽう, renpou] (n, adj-no) commonwealth; federation of states; confederation; union; (P) #1,016 [Add to Longdo]
邦題[ほうだい, houdai] (n) Japanese (translation) title given to foreign work #7,362 [Add to Longdo]
東邦[とうほう, touhou] (n) Oriental country; the Orient; (P) #12,905 [Add to Longdo]
邦楽[ほうがく, hougaku] (n) (traditional) Japanese music; (P) #16,095 [Add to Longdo]
邦訳[ほうやく, houyaku] (n, vs) translation into Japanese #16,271 [Add to Longdo]
アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁[アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA [Add to Longdo]
アメリカ連邦議会[アメリカれんぽうぎかい, amerika renpougikai] (n) US Congress [Add to Longdo]
アラブ首長国連邦[アラブしゅちょうこくれんぽう, arabu shuchoukokurenpou] (n) United Arab Emirates [Add to Longdo]
イギリス連邦[イギリスれんぽう, igirisu renpou] (n) Commonwealth of Nations (formerly British Commonwealth) [Add to Longdo]
ソビエト連邦;ソヴィエト連邦[ソビエトれんぽう(ソビエト連邦);ソヴィエトれんぽう(ソヴィエト連邦), sobieto renpou ( sobieto renpou ); sovieto renpou ( sovieto renpou )] (n) (abbr) Soviet Union; USSR [Add to Longdo]
ソ連邦[ソれんぽう, so renpou] (n) (abbr) (former) Soviet Union; USSR [Add to Longdo]
ドイツ連邦共和国[ドイツれんぽうきょうわこく, doitsu renpoukyouwakoku] (n) Federal Republic of Germany (former West Germany) [Add to Longdo]
異邦[いほう, ihou] (n) foreign country [Add to Longdo]
異邦人[いほうじん, ihoujin] (n) foreigner; stranger; gentile [Add to Longdo]
英連邦[えいれんぽう, eirenpou] (n) Commonwealth of Nations (formerly British Commonwealth) [Add to Longdo]
英連邦王国[えいれんぽうおうこく, eirenpououkoku] (n) Commonwealth realm [Add to Longdo]
海外在留邦人[かいがいざいりゅうほうじん, kaigaizairyuuhoujin] (n) Japanese living overseas [Add to Longdo]
旧邦[きゅうほう, kyuuhou] (n) old country [Add to Longdo]
在外邦人[ざいがいほうじん, zaigaihoujin] (n) Japanese nationals resident abroad; overseas Japanese [Add to Longdo]
在米邦人[ざいべいほうじん, zaibeihoujin] (n) Japanese living in America [Add to Longdo]
在留邦人[ざいりゅうほうじん, zairyuuhoujin] (n) Japanese residents in another country; Japanese expatriates [Add to Longdo]
新連邦評価基準[しんれんぽうひょうかきじゅん, shinrenpouhyoukakijun] (n) { comp } FTSC; Federal Trust Criteria [Add to Longdo]
同邦[どうほう, douhou] (n) the same country [Add to Longdo]
南アフリカ連邦[みなみアフリカれんぽう, minami afurika renpou] (n) The Union of South Africa [Add to Longdo]
南ア連邦[みなみアれんぽう, minami a renpou] (n) (abbr) The Union of South Africa [Add to Longdo]
南阿連邦[なんあれんぽう, nan'arenpou] (n) Union of South Africa [Add to Longdo]
米連邦[べいれんぽう, beirenpou] (adj-f) US federal (agency, etc.) [Add to Longdo]
米連邦議員[べいれんぽうぎいん, beirenpougiin] (n) US Congress member [Add to Longdo]
米連邦議会[べいれんぽうぎかい, beirenpougikai] (n) US Congress [Add to Longdo]
米連邦航空局[べいれんぽうこうくうきょく, beirenpoukoukuukyoku] (n) Federal Aviation Administration; FAA [Add to Longdo]
米連邦準備理事会[べいれんぽうじゅんびりじかい, beirenpoujunbirijikai] (n) (abbr) U.S. Federal Reserve Board [Add to Longdo]
邦家[ほうか, houka] (n) one's country (or people or state) [Add to Longdo]
邦貨[ほうか, houka] (n) Japanese money [Add to Longdo]
邦画[ほうが, houga] (n) (1) (See 洋画・2) Japanese film; (2) Japanese painting; (P) [Add to Longdo]
邦銀[ほうぎん, hougin] (n) overseas Japanese bank [Add to Longdo]
邦語[ほうご, hougo] (n) one's native language; Japanese [Add to Longdo]
邦字[ほうじ, houji] (n) Japanese characters; kanji and kana [Add to Longdo]
邦字新聞[ほうじしんぶん, houjishinbun] (n) newspaper in Japanese; Japanese-language newspaper [Add to Longdo]
邦人[ほうじん, houjin] (n) (1) fellow countryman; (2) Japanese (nationals or residents); (P) [Add to Longdo]
邦船[ほうせん, housen] (n) Japanese ship [Add to Longdo]
邦土[ほうど, houdo] (n) realm; country [Add to Longdo]
邦文[ほうぶん, houbun] (n) Japanese (language) [Add to Longdo]
本邦[ほんぽう, honpou] (n) this country; our country [Add to Longdo]
万邦[ばんぽう, banpou] (n) all nations [Add to Longdo]
盟邦[めいほう, meihou] (n) ally; allied powers [Add to Longdo]
友邦[ゆうほう, yuuhou] (n) friendly nation [Add to Longdo]
隣邦[りんぽう, rinpou] (n) neighboring country; neighbouring country [Add to Longdo]
連邦王国[れんぽうおうこく, renpououkoku] (n) United Kingdom; UK [Add to Longdo]
連邦議会[れんぽうぎかい, renpougikai] (n) federal parliament; (German) Bundestag [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Americans pay both federal taxes and state taxes.アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
Where can we exchange yen into dollars?どこで邦貨をドルに変えられるか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I don't know about the USSR at all.私はソビエト連邦のことはまったく知らない。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.邦夫は自分の下品なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々はがまんしなければならなかった。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The federal budget was narrowly approved by Congress.連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Does Your Highness believe that federation could be a solution to Europe's economic problems? [JP] 王女様のお考えを伺います ヨーロッパの経済問題は 連邦化が解決策になるとお思いでしょうか？ Roman Holiday (1953)
♪ in affection [CN] -=YTET -伊甸園字幕組=- 翻譯: -邦德豬 The Return (2013)
The FBI, Van. [CN] 联邦调查局 梵 New Birthday (2013)
- Precautions? This is the federal government we're talking about, Nathan. [CN] 我们说的可是联邦政府 Nathan Zero Day (2013)
The Federation is our future. [JP] 連邦が我々の未来だ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
All cell-phone signals are under surveillance through the courtesy of our federal friends over there. [JP] 「携帯の電波は、あそこにいる 連邦捜査局．．．」 「．．．の協力で、全て 監視している」 The Departed (2006)
Federal agent. [CN] 聯邦探員 Ascension (2013)
Code 42-13-72B, which states that an individual being transported by a representative of the criminal justice system must be afforded the opportunity to relieve himself if the duration of the transport is more than three hours. [JP] 連邦警察法 42 -13 -72Bに 違反なんてしない Going Under (2008)
Federal agents! [CN] 聯邦探員! Ascension (2013)
They're all secure federal sites. [CN] 都是联邦安全存储点 God Mode (2013)
Federal marshals. [JP] 連邦捜査官だ Pilot (2005)
Are you a federal agent? [CN] 你是聯邦探員? Ascension (2013)
- Karl Dolan. U.S. attorney. [CN] Karl Dolan 联邦检察官 The Next Month (2013)
I can explain. I can explain. Explain this, jackhole. [JP] こっちを説明しろ　連邦貯蓄貸付公社 ブレア支店の融資課長として君は... Yes Man (2008)
- (Alarm chirps) [CN] 没有犯人的邦德? For Better, for Worse (2013)
Killing two federal agents ought to put you back on top of death row, Mr. Burrows. [JP] 二人の連邦捜査官を殺した罪は重い 死刑確定だよ　ミスター・バローズ Deal or No Deal (2008)
Martin ascended to the top of the FBI's and Interpol's Most Wanted list a decade ago. [CN] 马丁登上 联邦调查局的顶部 与国际刑警组织的通缉名单 十年前。 Extraction (2013)
There'll be a lot of heavyweights there - feds, Interstellar Commerce Commission, Colonial Administration, insurance guys... [JP] 厄介なのが大勢集まるんだ 連邦捜査局に恒星間商業委員会 植民地管理局に保険屋... Aliens (1986)
Attempted murder of a federal agent. [JP] 連邦捜査官の殺人未遂 Pilot (2008)
He gets busted selling guns to federal officers, among many, many, many other departures from our normative behavior. [JP] ヤツは、本当に、ちまちまと．．．」 「．．．無数の法律違反を繰り返していたが、 連邦政府の職員に．．．」 「．．．銃を売って捕まった」 「それが、私とどういう関係が？ The Departed (2006)
Your cryptography key was linked to malware this drug cartel used to kill two Federal agents this morning. [CN] 你的密匙與一個惡意軟件相連 這個販毒集團今早 用其害死了兩名聯邦探員 Big Brother (2013)
Our U-2 spy planes have confirmed that the Russians have placed offensive nuclear missiles in Cuba. [CN] 我们的U -2侦察机发现 218) }麦克乔治·邦迪 美国家安全事务顾问 Killing Kennedy (2013)
In Russia it's KGB. Here it's FBI. [CN] 俄罗斯有克格勃 美国有联邦调查局 Killing Kennedy (2013)
Federal agents! [CN] 联邦探员! The Livelong Day (2013)
OK, Bong... [CN] 好，邦哥... Firestorm (2013)
He's a homeowner. [CN] 庆祝邦奇也是有房子的人了 他有房子了 The Golem (2013)
You're Marshal Hickman. I heard about you- [JP] ヒックマン連邦保安官 噂は聞いてます Rough Night in Jericho (1967)
You kill a federal agent, you're as good as dead. [CN] 殺了聯邦探員 你就跟死沒區別了 Ascension (2013)
You wanna serve the Commonwealth, this is your chance. [JP] 「連邦のために役立つチャンスだ」 The Departed (2006)
You're all under arrest for murder, sedition, for treason against the Federation... [JP] 連邦への反逆罪でな・・ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Well, I'd have to take another look at those terms, but I'm fairly certain it didn't include stealing Scylla or killing two federal agents in cold blood. [JP] その契約とやらは見直す必要があるだろう？ スキュラを盗んだうえに 冷酷にも二人の連邦捜査官を 殺したんだからな Deal or No Deal (2008)
I'm a sworn federal agent, Tony. I'm not gonna stand by and watch a felony go down. [JP] 見逃せません 僕らは連邦捜査官ですよ Stakeout (2008)
To what's arguably become a rogue division inside a federal agency, operating, if not completely autonomously, then well outside the standard regulatory purview. [JP] おそらく連邦機関の 範囲外のケースで 内部分裂に発展しかねない The No-Brainer (2009)
More like a Federation of Fools. [JP] ばかげた連邦だ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Brad Bellick, Federal Bureau of Investigations. [JP] ブラット・ベリック、連邦捜査局 Chicago (2007)
The federal budget is out of control. [JP] 連邦予算は危機的状態です The Pursuit of Happyness (2006)
She's a federal employee. [JP] 連邦職員ね The Ghost Network (2008)
You were just compelled to flee the custody of a Federal Agent? [JP] ただ連邦官の拘留から 逃げているだけでしょ？ Panama (2007)
You wish you could tell them all that this alliance... will give birth to the Federation. [JP] この同盟から連邦が生まれたって 彼らに言いたいんでしょ？ These Are the Voyages... (2005)
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ [CN] 阿公 時間軸: 邦德豬 The Love Spell Potential (2013)
I don't want anyone else getting any ideas... about this Federation of Planets. [JP] 誰にも持たせたくは無い 「惑星連邦」などという考えを In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Federal Railroad Administration, our regulatory body. [CN] - 联邦铁路管理局 我们的监察机构 The Livelong Day (2013)
Federal orders trump yours. [CN] 聯邦指令級別更高 Under a Cloud (2013)
Except for the hacking Federal agencies part, obviously. [CN] 顯然黑聯邦機構並不酷 Big Brother (2013)
For NATO's forces on the eve of their departure, the news ofLieutenant Burnett's death comes as another dark blow at the end ofa disturbing and ultimately unsuccessful chapter in the alliance's history. [JP] ＮＡＴＯ軍にとって撤退前日の バーネット海軍大尉の戦死のニュースは 連邦の不安で失敗した歴史の最後の章に 悲しい痛みとして付け加えられました Behind Enemy Lines (2001)
I contacted the CIA. Said he visited the Cuban Embassy and maybe the Soviet Embassy as well. [CN] 216) }1963年10月25日 联邦调查局办公室 德州达拉斯市 Killing Kennedy (2013)
Boston Federal Building memorial services for agent scott are being planned for late in the week. [JP] ボストン連邦ビル 来週スコットの追悼式典が行われる The Same Old Story (2008)
Unfortunately, it still counts if you help someone else kill a Federal agent. [CN] 可惜 如果你幫別人殺害聯邦探員 你依然有罪 Big Brother (2013)
To bad we never got together, Marshal. [JP] やっと会えたな 会いたかったよ 連邦保安官 Rough Night in Jericho (1967)
♪ The Earth began to cool [CN] 中包阿公 blasterlive 時間軸: 邦德豬 The Raiders Minimization (2013)

COMPDICT JP-EN Dictionary
新連邦評価基準[しんれんぽうひょうかきじゅん, shinrenpouhyoukakijun] FTSC, Federal Trust Criteria [Add to Longdo]
連邦航空管理局[れんぼうくこうかんりきょうく, renboukukoukanrikyouku] Federal Aviation Administration (FAA) [Add to Longdo]
連邦政府[れんぼうせいふ, renbouseifu] federal government [Add to Longdo]
連邦赤字[れんぼうあかじ, renbouakaji] federal (budget) deficit [Add to Longdo]
連邦通信委員会[れんぼうつうしんいいんかい, renboutsuushin'iinkai] Federal Communications Commission (FCC) (US) [Add to Longdo]
連邦通信協会[れんぽうつうしんきょうかい, renpoutsuushinkyoukai] Federal Communications Commission (FCC) [Add to Longdo]
連邦貿易委員会[れんぼうぼえきいいんかい, renbouboekiiinkai] Federal Trade Commission (FTC) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
ドイツ連邦共和国[どいつれんぽうきょうわこく, doitsurenpoukyouwakoku] BRD, Bundesrepublik_Deutschland [Add to Longdo]
在米邦人[ざいべいほうじん, zaibeihoujin] (in Amerika lebende) Japaner [Add to Longdo]
連邦[れんぽう, renpou] Bundesstaat, Foerderation [Add to Longdo]
連邦首相[れんぽうしゅしょう, renpoushushou] Bundeskanzler [Add to Longdo]
邦[ほう, hou] LAND, JAPAN [Add to Longdo]
邦人[ほうじん, houjin] Japaner [Add to Longdo]
邦字新聞[ほうじしんぶん, houjishinbun] Japanische_Zeitung [Add to Longdo]

Time: 8.5915 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/